Hebrew & Greek Bible
Judges 6:3-11
3וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it wasH9001H1961אִם־'im-ifH518זָרַ֣עza.Ra'it sowedH2232יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְעָלָ֨הve.'a.Lahand it went upH9001H5927מִדְיָ֧ןmid.YanMidianH4080וַֽעֲמָלֵ֛קva.'a.ma.Lekand AmalekH9002H6002וּבְנֵי־u.ve.nei-and [the] people ofH9002H1121קֶ֖דֶםKe.dem[the] eastH6924וְעָל֥וּve.'a.Luand they went upH9001H5927עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921H9033
4וַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583עֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemon themH5921H9038וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙vai.yash.Chi.tuand they destroyedH9001H7843אֶת־'et-<obj.>H853יְב֣וּלye.Vul[the] produce ofH2981הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776עַד־'ad-untilH5704בּוֹאֲךָ֖bo.'a.Khacoming youH935H9041עַזָּ֑ה'a.ZahGazaH5804וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.ruthey leftH7604מִֽחְיָה֙mich.YahsustenanceH4241בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478וְשֶׂ֥הve.Sehand a sheepH9002H7716וָשׁ֖וֹרva.Shorand an oxH9002H7794וַחֲמֽוֹר׃va.cha.Morand a donkeyH9002H2543
5כִּ֡יkiforH3588הֵם֩hemtheyH1992וּמִקְנֵיהֶ֨םu.mik.nei.Hemand livestock theirH9002H4735H9028יַעֲל֜וּya.'a.Luthey came upH5927וְאָהֳלֵיהֶ֗םve.'o.ho.lei.Hemand tents theirH9002H168H9028וּבָ֤אוּvu.ba'uand they cameH9001H935כְדֵֽי־khe.dei-according to [the] abundance ofH9004H1767אַרְבֶּה֙'ar.Behlocust[s]H697לָרֹ֔בla.Rofor multitudeH9005H7230וְלָהֶ֥םve.la.Hemand [belonged] to themH9002H9005H9038וְלִגְמַלֵּיהֶ֖םve.lig.ma.lei.Hemand to camels theirH9002H9005H1581H9028אֵ֣ין'einnotH369מִסְפָּ֑רmis.ParnumberH4557וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935בָאָ֖רֶץva.'A.retzin the landH9003H776לְשַׁחֲתָֽהּ׃le.sha.cha.Tahto destroy itH9005H7843H9034
6וַיִּדַּ֧לvai.yi.Daland it became lowH9001H1809יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478מְאֹ֖דme.'OdveryH3966מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440מִדְיָ֑ןmid.YanMidianH4080וַיִּזְעֲק֥וּvai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001H2199בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
8וַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אִ֥ישׁ'isha manH376נָבִ֖יאna.Vi'a prophetH5030אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478אָנֹכִ֞י'a.no.KhiIH595הֶעֱלֵ֤יתִיhe.'e.Lei.tiI brought upH5927אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714וָאֹצִ֥יאva.'o.Tzi'and I brought outH9001H3318אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom a house ofH9006H1004עֲבָדִֽים׃'a.va.DimslavesH5650
9וָאַצִּ֤לva.'a.Tziland I deliveredH9001H5337אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713וּמִיַּ֖דu.mi.Yadand from [the] hand ofH9002H9006H3027כָּל־kol-allH3605לֹחֲצֵיכֶ֑םlo.cha.tzei.Khem[those who] oppressed youH3905H9036וָאֲגָרֵ֤שׁva.'a.ga.Reshand I drove outH9001H1644אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038מִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.Khemfrom before youH9006H6440H9026וָאֶתְּנָ֥הva.'e.te.Nahand I gave !H9001H5414H9012לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצָֽם׃'ar.Tzamland theirH776H9028
10וָאֹמְרָ֣הva.'o.me.Rahand I said !H9001H559H9012לָכֶ֗םla.Khemto <the> youH9005H9036אֲנִי֙'a.NiIH589יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026לֹ֤אlo'notH3808תִֽירְאוּ֙ti.re.'Uyou must fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859יוֹשְׁבִ֣יםyo.she.Vim[are] dwellingH3427בְּאַרְצָ֑םbe.'ar.Tzamin land theirH9003H776H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.Temyou have listenedH8085בְּקוֹלִֽי׃ פbe.ko.Lito voice myH9003H6963H9020
11וַיָּבֹ֞אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935מַלְאַ֣ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shevand he satH9001H3427תַּ֤חַתTa.chatunderH8478הָֽאֵלָה֙ha.'e.Lahthe oakH9009H424אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בְּעָפְרָ֔הbe.'a.fe.Rah[was] in OphrahH9003H6084אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לְיוֹאָ֖שׁle.yo.'Ash[belonged] to JoashH9005H3101אֲבִ֣י'a.Vi[the] Abi-H33הָֽעֶזְרִ֑יha.'ez.Ri<the> -ezriteH9009H33וְגִדְע֣וֹןve.gid.'onand GideonH9002H1439בְּנ֗וֹbe.Noson hisH1121H9023חֹבֵ֤טcho.Vet[was] beating outH2251חִטִּים֙chi.Timwheat<s>H2406בַּגַּ֔תba.Gatin the winepressH9003H1660לְהָנִ֖יסle.ha.Nisto hide [it]H9005H5127מִפְּנֵ֥יmi.pe.Neifrom <the face of>H9006H6440מִדְיָֽן׃mid.YanMidianH4080
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries