Hebrew & Greek Bible
Judges 4:21-24
21וַתִּקַּ֣חva.ti.Kachand she tookH9001H3947יָעֵ֣לya.'ElJaelH3278אֵֽשֶׁת־'e.shet-[the] wife ofH802חֶ֠בֶרChe.verHeberH2268אֶת־'et-<obj.>H853יְתַ֨דye.Tad[the] peg ofH3489הָאֹ֜הֶלha.'O.helthe tentH9009H168וַתָּ֧שֶׂםva.Ta.semand she putH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּקֶּ֣בֶתha.ma.Ke.vetthe hammerH9009H4718בְּיָדָ֗הּbe.ya.Dahin hand herH9003H3027H9024וַתָּב֤וֹאva.ta.Vo'and she wentH9001H935אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033בַּלָּ֔אטba.Latin <the> secrecyH9003H3814וַתִּתְקַ֤עva.tit.Ka'and she droveH9001H8628אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּתֵד֙hai.ya.Tedthe pegH9009H3489בְּרַקָּת֔וֹbe.ra.ka.Toin temple hisH9003H7541H9023וַתִּצְנַ֖חva.titz.Nachand it went downH9001H6795בָּאָ֑רֶץba.'A.retzin the groundH9003H776וְהֽוּא־ve.hu'-and heH9002H1931נִרְדָּ֥םnir.Dam[was] sleepingH7290וַיָּ֖עַףvai.Ya.'afand he was wearyH9001H5888וַיָּמֹֽת׃vai.ya.Motand he diedH9001H4191
22וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002H2009בָרָק֮va.RakBarakH1301רֹדֵ֣ףro.Def[was] pursuingH7291אֶת־'et-<obj.>H853סִֽיסְרָא֒si.se.Ra'SiseraH5516וַתֵּצֵ֤אva.te.Tze'and she went outH9001H3318יָעֵל֙ya.'ElJaelH3278לִקְרָאת֔וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001H559ל֔וֹloto <the> himH9005H9033לֵ֣ךְlekhcomeH1980וְאַרְאֶ֔ךָּve.'ar.'E.kaand I will show youH9002H7200H9031אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֖ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834אַתָּ֣ה'a.TahyouH859מְבַקֵּ֑שׁme.va.Kesh[are] seekingH1245וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hato herH413H9034וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002H2009סִֽיסְרָא֙si.se.Ra'SiseraH5516נֹפֵ֣לno.Fel[was] lyingH5307מֵ֔תMetdeadH4191וְהַיָּתֵ֖דve.hai.ya.Tedand the pegH9002H9009H3489בְּרַקָּתֽוֹ׃be.ra.ka.To[was] in temple hisH9003H7541H9023
23וַיַּכְנַ֤עvai.yakh.Na'and he subduedH9001H3665אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931אֵ֖ת'et<obj.>H853יָבִ֣יןya.VinJabinH2985מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
24וַתֵּ֜לֶךְva.Te.lekhand it wentH9001H1980יַ֤דyad[the] hand ofH3027בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478הָל֣וֹךְha.LokhgoingH1980וְקָשָׁ֔הve.ka.Shahand hardH9002H7186עַ֖ל'alonH5921יָבִ֣יןya.VinJabinH2985מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667עַ֚ד'aduntilH5704אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834הִכְרִ֔יתוּhikh.Ri.tuthey cut offH3772אֵ֖ת'et<obj.>H853יָבִ֥יןya.VinJabinH2985מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428כְּנָֽעַן׃ פke.Na.'anCanaanH3667
Commentaries on Judges 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries