Hebrew & Greek Bible
Judges 3:9-15
9וַיִּזְעֲק֤וּvai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001H2199בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemand he raised upH9001H6965יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068מוֹשִׁ֛יעַmo.Shi.a'a delivererH3467לִבְנֵ֥יliv.Neifor [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑םvai.yo.shi.'Emand he delivered themH9001H3467H9038אֵ֚ת'et<obj.>H853עָתְנִיאֵ֣ל'a.te.ni.'ElOthnielH6274בֶּן־ben-[the] son ofH1121קְנַ֔זke.NazKenazH7073אֲחִ֥י'a.Chi[the] brother ofH251כָלֵ֖בkha.LevCalebH3612הַקָּטֹ֥ןha.ka.Ton<the> youngH9009H6996מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.numore than himH4480H9033
10וַתְּהִ֨יva.te.Hiand it wasH9001H1961עָלָ֥יו'a.Lavon himH5921H9033רֽוּחַ־Ru.ach-[the] spirit ofH7307יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068וַיִּשְׁפֹּ֣טvai.yish.Potand he judgedH9001H8199אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and he went outH9001H3318לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahto <the> warH9005H4421וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023אֶת־'et-<obj.>H853כּוּשַׁ֥ןku.ShanCushan-H3573רִשְׁעָתַ֖יִםrish.'a.Ta.yimRishathaimH3573מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אֲרָ֑ם'a.RamAramH758וַתָּ֣עָזva.Ta.'ozand it prevailedH9001H5810יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023עַ֖ל'aloverH5921כּוּשַׁ֥ןku.ShanCushan-H3573רִשְׁעָתָֽיִם׃rish.'a.Ta.yimRishathaimH3573
12וַיֹּסִ֙פוּ֙vai.yo.Si.fuand they repeatedH9001H3254בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיְחַזֵּ֨קvay.cha.Zekand he strengthenedH9001H2388יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853עֶגְל֤וֹןeg.LonEglonH5700מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478עַ֛ל'alonH5921כִּֽי־ki-forH3588עָשׂ֥וּ'a.Suthey didH6213אֶת־'et-<obj.>H853הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
13וַיֶּאֱסֹ֣ףvai.ye.'e.Sofand he gatheredH9001H622אֵלָ֔יו'e.Lavto himselfH413H9033אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983וַעֲמָלֵ֑קva.'a.ma.Lekand AmalekH9002H6002וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980וַיַּךְ֙vai.yaKhand he attackedH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיִּֽירְשׁ֖וּvai.yi.re.Shuand they took possession ofH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853עִ֥יר'ir[the] city ofH5899הַתְּמָרִֽים׃ha.te.ma.Rimthe palm treesH9009H5899
14וַיַּעַבְד֤וּvai.ya.'av.Duand they servedH9001H5647בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853עֶגְל֣וֹןeg.LonEglonH5700מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124שְׁמוֹנֶ֥הshe.mo.Neheight-H8083עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehteenH6240שָׁנָֽה׃ סsha.Nahyear[s]H8141
15וַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001H2199בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068וַיָּקֶם֩vai.ya.Kemand he raised upH9001H6965יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068לָהֶ֜םla.Hemfor <the> themH9005H9038מוֹשִׁ֗יעַmo.Shi.a'a delivererH3467אֶת־'et-<obj.>H853אֵה֤וּד'e.HudEhudH164בֶּן־ben-[the] son ofH1121גֵּרָא֙ge.Ra'GeraH1617בֶּן־ben-[the] Ben-H1145הַיְמִינִ֔יhay.mi.Ni<the> jaminiteH9009H1145אִ֥ישׁ'isha manH376אִטֵּ֖ר'i.TerimpededH334יַד־yad-[the] hand ofH3027יְמִינ֑וֹye.mi.Noright hisH3225H9023וַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.Chuand they sentH9001H7971בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּיָדוֹ֙be.ya.Doby hand hisH9003H3027H9023מִנְחָ֔הmin.ChahtributeH4503לְעֶגְל֖וֹןle.'eg.Lonto EglonH9005H5700מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428מוֹאָֽב׃mo.'AvMoabH4124
Commentaries on Judges 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries