Hebrew & Greek Bible
Judges 21:5-8
5וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH9001H559בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מִ֠יmiwho?H4310אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[is [the] one] whoH834לֹא־lo'-notH3808עָלָ֧ה'a.Lahhe went upH5927בַקָּהָ֛לva.ka.Halin the assemblyH9003H6951מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605שִׁבְטֵ֥יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כִּי֩kiforH3588הַשְּׁבוּעָ֨הha.she.vu.'Ahthe oathH9009H7621הַגְּדוֹלָ֜הha.ge.do.Lah<the> greatH9009H1419הָיְתָ֗הha.ye.Tahit wasH1961לַ֠אֲשֶׁרLa.'a.Sherto [the one] whoH9005H834לֹא־lo'-notH3808עָלָ֨ה'a.Lahhe went upH5927אֶל־'el-toH413יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068הַמִּצְפָּ֛הha.mitz.Pah<the> MizpahH9009H4709לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005H559מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191
6וַיִּנָּֽחֲמוּ֙vai.yi.na.cha.Muand they had compassionH9001H5162בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413בִּנְיָמִ֖ןbin.ya.MinBenjaminH1144אָחִ֑יו'a.Chivbrother itsH251H9023וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559נִגְדַּ֥עnig.Da'it has been cut offH1438הַיּ֛וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117שֵׁ֥בֶטShe.veta tribeH7626אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259מִיִּשְׂרָאֵֽל׃mi.Yis.ra.'Elfrom IsraelH9006H3478
7מַה־mah-what?H4100נַּעֲשֶׂ֥הna.'a.Sehwill we doH6213לָהֶ֛םla.Hemfor <the> themH9005H9038לַנּוֹתָרִ֖יםla.no.ta.Rimfor <the> [those who] remainH9005H3498לְנָשִׁ֑יםle.na.Shimfor wivesH9005H802וַאֲנַ֙חְנוּ֙va.'a.Nach.nuand weH9002H587נִשְׁבַּ֣עְנוּnish.Ba'.nuwe have swornH7650בַֽיהוָ֔הba.Yah.wehby YahwehH9003H3068לְבִלְתִּ֛יle.vil.Tito notH9005H1115תֵּת־tet-to giveH5414לָהֶ֥םla.Hemto <the> themH9005H9038מִבְּנוֹתֵ֖ינוּmi.be.no.Tei.nuany of daughters ourH9006H1323H9025לְנָשִֽׁים׃le.na.Shimto wivesH9005H802
8וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559מִ֗יMiwho?H4310אֶחָד֙'e.Chad[is the] oneH259מִשִּׁבְטֵ֣יmi.shiv.Teifrom [the] tribes ofH9006H7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808עָלָ֥ה'a.Lahit went upH5927אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068הַמִּצְפָּ֑הha.mitz.Pah<the> MizpahH9009H4709וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!H9002H2009לֹ֣אlo'notH3808בָא־va'-he had comeH935אִ֧ישׁ'ishanyoneH376אֶל־'el-toH413הַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264מִיָּבֵ֥ישׁmi.ya.Veishfrom JabeshH9006H3003גִּלְעָ֖דgil.'AdGileadH1568אֶל־'el-toH413הַקָּהָֽל׃ha.ka.Halthe assemblyH9009H6951
Commentaries on Judges 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries