Hebrew & Greek Bible
Judges 20:5-10
5וַיָּקֻ֤מוּvai.ya.Ku.muand they rose upH9001H6965עָלַי֙'a.Laion meH5921H9030בַּעֲלֵ֣יba.'a.Lei[the] citizens ofH1167הַגִּבְעָ֔הha.giv.'Ah<the> GibeahH9009H1390וַיָּסֹ֧בּוּvai.ya.So.buand they surroundedH9001H5437עָלַ֛י'a.Laion meH5921H9030אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004לָ֑יְלָהLa.ye.lahnightH3915אוֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853H9030דִּמּ֣וּdi.Muthey intendedH1819לַהֲרֹ֔גla.ha.Rogto killH9005H2026וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853פִּילַגְשִׁ֥יpi.lag.Shiconcubine myH6370H9020עִנּ֖וּ'i.Nuthey abusedH6031וַתָּמֹֽת׃va.ta.Motand she diedH9001H4191
6וָֽאֹחֵ֤זva.'o.Chezand I took holdH9001H270בְּפִֽילַגְשִׁי֙be.fi.lag.Shion concubine myH9003H6370H9020וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָva.'a.na.te.Che.haand I cut in pieces herH9001H5408H9034וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָva.'a.sha.le.Che.haand I sent off herH9001H7971H9034בְּכָל־be.kholin allH9003H3605שְׂדֵ֖הse.Deh[the] land ofH7704נַחֲלַ֣תna.cha.Lat[the] inheritance ofH5159יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֥יkiforH3588עָשׂ֛וּ'a.Suthey have doneH6213זִמָּ֥הzi.MahwickednessH2154וּנְבָלָ֖הu.ne.va.Lahand disgraceful follyH9002H5039בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478
8וַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komand it aroseH9001H6965כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971כְּאִ֥ישׁke.'Ishlike a manH9004H376אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559לֹ֤אlo'notH3808נֵלֵךְ֙ne.leKhwe will goH1980אִ֣ישׁ'ishanyoneH376לְאָהֳל֔וֹle.'o.ho.Loto tent hisH9005H168H9023וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808נָס֖וּרna.Surwe will departH5493אִ֥ישׁ'ishanyoneH376לְבֵיתֽוֹ׃le.vei.Toto house hisH9005H1004H9023
10וְלָקַ֣חְנוּve.la.Kach.nuand we will takeH9001H3947עֲשָׂרָה֩'a.sa.RahtenH6235אֲנָשִׁ֨ים'a.na.ShimmenH582לַמֵּאָ֜הla.me.'Ahto the hundredH9005H3967לְכֹ֣ל׀le.Kholof allH9005H3605שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמֵאָ֤הu.me.'Ahand one hundredH9002H3967לָאֶ֙לֶף֙la.'E.lefto the thousandH9005H505וְאֶ֣לֶףve.'E.lefand one thousandH9002H505לָרְבָבָ֔הla.re.va.Vahto the ten thousandH9005H7233לָקַ֥חַתla.Ka.chatto bringH9005H3947צֵדָ֖הtze.Dahprovision[s]H6720לָעָ֑םla.'Amfor the peopleH9005H5971לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213לְבוֹאָם֙le.vo.'Amto coming theirH9005H935H9038לְגֶ֣בַעle.Ge.va'to GebaH9005H1387בִּנְיָמִ֔ןbin.ya.Minof BenjaminH1144כְּכָל־ke.khol-according to allH9004H3605הַ֨נְּבָלָ֔הha.ne.va.Lahthe disgraceful follyH9009H5039אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֖ה'a.Sahit didH6213בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries