Hebrew & Greek Bible

Judges 19:10-12

10וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808אָבָ֤ה'a.Vahhe was willingH14הָאִישׁ֙ha.'Ishthe manH9009 H376לָל֔וּןla.Lunto spend [the] nightH9005 H3885וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH9001 H6965וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001 H1980וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001 H935עַד־'ad-toH5704נֹ֣כַחNo.khachoppositeH5227יְב֔וּסye.VusJebusH2982הִ֖יאhi'thatH1931יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.Lim[is] JerusalemH3389וְעִמּ֗וֹve.'i.Moand [were] with himH9002 H5973 H9033צֶ֤מֶדTze.meda pair ofH6776חֲמוֹרִים֙cha.mo.RimdonkeysH2543חֲבוּשִׁ֔יםcha.vu.ShimsaddledH2280וּפִילַגְשׁ֖וֹu.fi.lag.Shoand concubine hisH9002 H6370 H9023עִמּֽוֹ׃i.Mo[was] with himH5973 H9033

11הֵ֣םhemtheyH1992עִם־'im-[were] nearH5973יְב֔וּסye.VusJebusH2982וְהַיּ֖וֹםve.hai.Yomand the dayH9002 H9009 H3117רַ֣דradit had gone downH3381מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559הַנַּ֜עַרha.Na.'arthe servantH9009 H5288אֶל־'el-toH413אֲדֹנָ֗יו'a.do.Navmaster<s> hisH113 H9023לְכָה־le.khah-come !H1980 H9012נָּ֛אna'pleaseH4994וְנָס֛וּרָהve.na.Su.rahso let us turn asideH9002 H5493אֶל־'el-toH413עִֽיר־'ir-[the] city ofH5892הַיְבוּסִ֥יhay.vu.Sithe Jebusite[s]H9009 H2983הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009 H2063וְנָלִ֥יןve.na.Linso we may spend [the] nightH9002 H3885בָּֽהּ׃Bahin <the> itH9003 H9034

12וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלָיו֙'e.Lavto himH413 H9033אֲדֹנָ֔יו'a.do.Navmaster<s> hisH113 H9023לֹ֤אlo'notH3808נָסוּר֙na.Surwe will turn asideH5493אֶל־'el-toH413עִ֣יר'ira cityH5892נָכְרִ֔יna.khe.RiforeignH5237אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808מִבְּנֵ֥יmi.be.Nei[are] of [the] people ofH9006 H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478הֵ֑נָּהHe.nahtheyH2007וְעָבַ֖רְנוּve.'a.Var.nuand we will pass onH9001 H5674עַד־'ad-toH5704גִּבְעָֽה׃giv.'AhGibeahH1390

Read all of Judges 19

Commentaries on Judges 19

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0