Hebrew & Greek Bible
Judges 18:17-20
17וַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.Luand they went upH9001H5927חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shet[the] fiveH2568הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582הַהֹלְכִים֮ha.ho.le.Khimwho had goneH9009H1980לְרַגֵּ֣לle.ra.Gelto spy outH9005H7270אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץ֒ha.'a.Retzthe landH9009H776בָּ֣אוּBa.'uthey wentH935שָׁ֔מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011לָקְח֗וּla.ke.Chuthey tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853הַפֶּ֙סֶל֙ha.Pe.selthe carved imageH9009H6459וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָ֣אֵפ֔וֹדha.'e.Fodthe ephodH9009H646וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמַּסֵּכָ֑הha.ma.se.Khahthe molten imageH9009H4541וְהַכֹּהֵ֗ןve.ha.ko.Henand the priestH9002H9009H3548נִצָּב֙ni.Tzav[was] standingH5324פֶּ֣תַחPe.tach[the] entrance ofH6607הַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arthe gateH9009H8179וְשֵׁשׁ־ve.shesh-and sixH9002H8337מֵא֣וֹתme.'othundred<s>H3967הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376הֶחָג֖וּרhe.cha.Gur<the> girdedH9009H2296כְּלֵ֥יke.Lei[the] weapons ofH3627הַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421
18וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehand these [men]H9002H428בָּ֚אוּBa.'uthey wentH935בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004מִיכָ֔הmi.KhahMicahH4318וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chuand they tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853פֶּ֣סֶלPe.sel[the] carved image ofH6459הָאֵפ֔וֹדha.'e.Fodthe ephodH9009H646וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמַּסֵּכָ֑הha.ma.se.Khahthe molten imageH9009H4541וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413H9038הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מָ֥הmahwhat?H4100אַתֶּ֖ם'a.Tem[are] youH859עֹשִֽׂים׃'o.SimdoingH6213
19וַיֹּאמְרוּ֩vai.yo.me.Ruand they saidH9001H559ל֨וֹloto <the> himH9005H9033הַחֲרֵ֜שׁha.cha.Reshkeep quietH2790שִֽׂים־sim-putH7760יָדְךָ֤ya.de.Khahand yourH3027H9021עַל־'al-overH5921פִּ֙יךָ֙pi.khamouth yourH6310H9021וְלֵ֣ךְve.Lekhand comeH9002H1980עִמָּ֔נוּ'i.Ma.nuwith usH5973H9035וֶֽהְיֵה־veh.yeh-and becomeH9002H1961לָ֖נוּLa.nuof usH9005H9035לְאָ֣בle.'Av<into> a fatherH9005H1וּלְכֹהֵ֑ןu.le.kho.Henand <into> a priestH9002H9005H3548הֲט֣וֹב׀ha.Tov¿ goodH9008H2896הֱיוֹתְךָ֣he.yot.Kha[is] being youH1961H9041כֹהֵ֗ןkho.Hena priestH3548לְבֵית֙le.Veitof [the] house ofH9005H1004אִ֣ישׁ'isha manH376אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259א֚וֹ'oor?H176הֱיוֹתְךָ֣he.yot.Khabeing youH1961H9041כֹהֵ֔ןkho.Hena priestH3548לְשֵׁ֥בֶטle.She.vetof a tribeH9005H7626וּלְמִשְׁפָּחָ֖הu.le.mish.pa.Chahand of a clanH9002H9005H4940בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478
20וַיִּיטַב֙vai.yi.Tavand it was goodH9001H3190לֵ֣בlev[the] heart ofH3820הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אֵפ֔וֹדha.'e.Fodthe ephodH9009H646וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַפָּ֑סֶלha.Pa.selthe carved imageH9009H6459וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003H7130הָעָֽם׃ha.'Amthe peopleH9009H5971
Commentaries on Judges 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries