Hebrew & Greek Bible
Judges 16:19-21
19וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙va.te.ya.she.Ne.huand she made sleep himH9001H3462H9033עַל־'al-onH5921בִּרְכֶּ֔יהָbir.Kei.haknees herH1290H9024וַתִּקְרָ֣אva.tik.Ra'and she summonedH9001H7121לָאִ֔ישׁla.'Ish<to> the manH9005H376וַתְּגַלַּ֕חva.te.ga.Lachand she shaved offH9001H1548אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֖בַעShe.va'sevenH7651מַחְלְפ֣וֹתmach.le.Fot[the] plaits ofH4253רֹאשׁ֑וֹro.Shohead hisH7218H9023וַתָּ֙חֶל֙va.Ta.cheland she beganH9001H2490לְעַנּוֹת֔וֹle.'a.no.Toto humble himH9005H6031H9033וַיָּ֥סַרvai.Ya.sarand it departedH9001H5493כֹּח֖וֹko.Chostrength hisH3581H9023מֵעָלָֽיו׃me.'a.Lavfrom on <the> himH9006H5921H9033
20וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH9001H559פְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430עָלֶ֖יךָ'a.Lei.kha[are] on youH5921H9031שִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonO SamsonH8123וַיִּקַ֣ץvai.yi.Katzand he awokeH9001H3364מִשְּׁנָת֗וֹmi.she.na.Tofrom sleep hisH9006H8142H9023וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559אֵצֵ֞א'e.Tze'I will go outH3318כְּפַ֤עַםke.Fa.'amas timeH9004H6471בְּפַ֙עַם֙be.Fa.'amon timeH9003H6471וְאִנָּעֵ֔רve.'i.na.'Erso I may shake myself freeH9002H5287וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002H1931לֹ֣אlo'notH3808יָדַ֔עya.Da'he knewH3045כִּ֥יkithatH3588יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068סָ֥רsarhe had departedH5493מֵעָלָֽיו׃me.'a.Lavfrom with <the> himH9006H5921H9033
21וַיֹּאחֲז֣וּהוּvai.yo.cha.Zu.huand they seized himH9001H270H9033פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וַֽיְנַקְּר֖וּvay.na.ke.Ruand they gouged outH9001H5365אֶת־'et-<obj.>H853עֵינָ֑יו'ei.Naveyes hisH5869H9023וַיּוֹרִ֨ידוּvai.yo.Ri.duand they brought downH9001H3381אוֹת֜וֹ'o.To<obj.> himH853H9033עַזָּ֗תָה'a.Za.tahGaza towardsH5804H9011וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙vai.ya.'as.Ru.huand they bound himH9001H631H9033בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban.chush.Ta.yimwith <the> bronze fettersH9003H5178וַיְהִ֥יvay.Hiand he wasH9001H1961טוֹחֵ֖ןto.ChengrindingH2912בְּבֵ֥יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004הָאֲסוּרִֽים׃ha.'a.si.rimthose imprisonedH9009H631
Commentaries on Judges 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries