Hebrew & Greek Bible
Judges 14:1-4
1וַיֵּ֥רֶדvai.Ye.redand he went downH9001H3381שִׁמְשׁ֖וֹןshim.ShonSamsonH8123תִּמְנָ֑תָהtim.Na.tahTimnah towardsH8553H9011וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200אִשָּׁ֛ה'i.Shaha womanH802בְּתִמְנָ֖תָהbe.tim.Na.tahin Timnah <towards>H9003H8553H9011מִבְּנ֥וֹתmi.be.Notone of [the] daughters ofH9006H1323פְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
2וַיַּ֗עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927וַיַּגֵּד֙vai.ya.Gedand he toldH9001H5046לְאָבִ֣יוle.'a.Vivto father hisH9005H1H9023וּלְאִמּ֔וֹu.le.'i.Moand to mother hisH9002H9005H517H9023וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אִשָּׁ֛ה'i.Shaha womanH802רָאִ֥יתִיra.'I.tiI have seenH7200בְתִמְנָ֖תָהve.tim.Na.tahin Timnah <towards>H9003H8553H9011מִבְּנ֣וֹתmi.be.Notone of [the] daughters ofH9006H1323פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand nowH9002H6258קְחוּ־ke.chu-getH3947אוֹתָ֥הּ'o.Tah<obj.> herH853H9034לִּ֖יlifor <the> meH9005H9030לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahto a wifeH9005H802
3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֜וֹloto <the> himH9005H9033אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאִמּ֗וֹve.'i.Moand mother hisH9002H517H9023הַאֵין֩ha.'Ein¿ [is] there notH9008H369בִּבְנ֨וֹתbiv.Notamong [the] daughters ofH9003H1323אַחֶ֤יךָ'a.Chei.khabrothers yourH251H9021וּבְכָל־u.ve.Khol-and among allH9002H9003H3605עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802כִּֽי־ki-thatH3588אַתָּ֤ה'a.TahyouH859הוֹלֵךְ֙ho.leKh[are] goingH1980לָקַ֣חַתla.Ka.chatto takeH9005H3947אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wifeH802מִפְּלִשְׁתִּ֖יםmi.pe.lish.Timfrom [the] PhilistinesH9006H6430הָעֲרֵלִ֑יםha.'a.re.Lim<the> uncircumcisedH9009H6189וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שִׁמְשׁ֤וֹןshim.ShonSamsonH8123אֶל־'el-toH413אָבִיו֙'a.Vivfather hisH1H9023אוֹתָ֣הּ'o.Tah<obj.> herH853H9034קַֽח־kach-getH3947לִ֔יLifor <the> meH9005H9030כִּֽי־ki-forH3588הִ֖יאhi'sheH1931יָשְׁרָ֥הya.she.Rahshe is pleasingH3474בְעֵינָֽי׃ve.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020
4וְאָבִ֨יוve.'a.Vivand father hisH9002H1H9023וְאִמּ֜וֹve.'i.Moand mother hisH9002H517H9023לֹ֣אlo'notH3808יָדְע֗וּya.de.'Uthey knewH3045כִּ֤יkithatH3588מֵיְהוָה֙me.Yah.weh[was] from YahwehH9006H3068הִ֔יאHi'itH1931כִּי־ki-forH3588תֹאֲנָ֥הto.'a.Nahan occasionH8385הֽוּא־hu'-heH1931מְבַקֵּ֖שׁme.va.Kesh[was] seekingH1245מִפְּלִשְׁתִּ֑יםmi.pe.lish.Timfrom [the] PhilistinesH9006H6430וּבָעֵ֣תu.va.'Etand at the timeH9002H9003H6256הַהִ֔יאha.Hi'<the> thatH9009H1931פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430מֹשְׁלִ֥יםmo.she.Lim[were] rulingH4910בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פbe.Yis.ra.'Elover IsraelH9003H3478
Commentaries on Judges 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries