Hebrew & Greek Bible

Daniel 8:10-26

10וַתִּגְדַּ֖לva.tig.Daland it became greatH9001 H1431עַד־'ad-toH5704צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064וַתַּפֵּ֥לva.ta.Peland it made fallH9001 H5307אַ֛רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776 H9011מִן־min-some ofH4480הַצָּבָ֥אha.tza.Va'the hostH9009 H6635וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480הַכּוֹכָבִ֖יםha.ko.kha.Vimthe starsH9009 H3556וַֽתִּרְמְסֵֽם׃Va.tir.me.Semand it trampled themH9001 H7429 H9038

11וְעַ֥דve.'Adand toH9002 H5704שַֽׂר־sar-[the] commander ofH8269הַצָּבָ֖אha.tza.Va'the hostH9009 H6635הִגְדִּ֑ילhig.Dilit magnified itselfH1431וּמִמֶּ֙נּוּ֙u.mi.Me.nuand from himH9002 H4480 H9033הוּרַ֣םhe.rimit was removedH7311הַתָּמִ֔ידha.ta.Midthe perpetual [offering]H9009 H8548וְהֻשְׁלַ֖ךְve.hush.Lakhand it was thrown downH9001 H7993מְכ֥וֹןme.Khon[the] place ofH4349מִקְדָּשֽׁוֹ׃mik.da.Shosanctuary hisH4720 H9023

12וְצָבָ֛אve.tza.Va'and an armyH9002 H6635תִּנָּתֵ֥ןti.na.Tenit will be setH5414עַל־'al-overH5921הַתָּמִ֖ידha.ta.Midthe perpetual [offering]H9009 H8548בְּפָ֑שַׁעbe.Fa.sha'in transgressionH9003 H6588וְתַשְׁלֵ֤ךְve.tash.Lekhand it will throw downH9002 H7993אֱמֶת֙'e.MettruthH571אַ֔רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776 H9011וְעָשְׂתָ֖הve.'a.se.Tahand it will actH9001 H6213וְהִצְלִֽיחָה׃ve.hitz.Li.chahand it will succeedH9001 H6743

13וָאֶשְׁמְעָ֥הva.'esh.me.'Ahand I heard !H9001 H8085 H9012אֶֽחָד־'e.chod-oneH259קָד֖וֹשׁka.Do.oshholy [one]H6918מְדַבֵּ֑רme.da.BerspeakingH1696וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001 H559אֶחָ֨ד'e.ChadoneH259קָד֜וֹשׁka.Do.oshholy [one]H6918לַפַּֽלְמוֹנִ֣יla.pal.mo.Nito the certain [one]H9005 H6422הַֽמְדַבֵּ֗רham.da.Berwho was speakingH9009 H1696עַד־'ad-untilH5704מָתַ֞יma.Taiwhen?H4970הֶחָז֤וֹןhe.cha.Zon[will be] the visionH9009 H2377הַתָּמִיד֙ha.ta.Midthe perpetual [offering]H9009 H8548וְהַפֶּ֣שַׁעve.ha.Pe.sha'and the transgressionH9002 H9009 H6588שֹׁמֵ֔םsho.MemdesolateH8074תֵּ֛תtetto give overH5414וְקֹ֥דֶשׁve.Ko.deshand [the] sanctuaryH9002 H6944וְצָבָ֖אve.tza.Va'and an armyH9002 H6635מִרְמָֽס׃mir.MastramplingH4823

14וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלַ֔י'e.Laito meH413 H9030עַ֚ד'aduntilH5704עֶ֣רֶב'E.reveveningH6153בֹּ֔קֶרBo.kermorningH1242אַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimtwo thousandH505וּשְׁלֹ֣שׁu.she.Loshand threeH9002 H7969מֵא֑וֹתme.'othundredsH3967וְנִצְדַּ֖קve.nitz.Dakand it will be put rightH9001 H6663קֹֽדֶשׁ׃Ko.desh[the] sanctuaryH6944

15וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001 H1961בִּרְאֹתִ֛יbir.'o.Tiwhen saw IH9003 H7200 H9040אֲנִ֥י'a.NiIH589דָנִיֵּ֖אלda.ni.YelDanielH1840אֶת־'et-<obj.>H853הֶחָז֑וֹןhe.cha.Zonthe visionH9009 H2377וָאֲבַקְשָׁ֣הva.'a.vak.Shahand I sought !H9001 H1245 H9012בִינָ֔הvi.NahunderstandingH998וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002 H2009עֹמֵ֥ד'o.Med[was] standingH5975לְנֶגְדִּ֖יle.neg.Dito before meH9005 H5048 H9030כְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-like [the] appearance ofH9004 H4758גָֽבֶר׃Ga.vera manH1397

16וָאֶשְׁמַ֥עva.'esh.Ma'and I heardH9001 H8085קוֹל־kol-[the] voice ofH6963אָדָ֖ם'a.Dama personH120בֵּ֣יןbeinbetweenH996אוּלָ֑י'u.LaiUlaiH195וַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'and he calledH9001 H7121וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH9001 H559גַּבְרִיאֵ֕לgav.ri.'ElO GabrielH1403הָבֵ֥ןha.VenexplainH995לְהַלָּ֖זle.ha.Lazto this [one]H9005 H1975אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּרְאֶֽה׃ha.mar.'Ehthe visionH9009 H4758

17וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001 H935אֵ֣צֶל'E.tzelbesideH681עָמְדִ֔י'a.me.Distanding place myH5977 H9020וּבְבֹא֣וֹu.ve.vo.'Oand when came heH9002 H9003 H935 H9043נִבְעַ֔תִּיniv.'A.tiI was terrifiedH1204וָאֶפְּלָ֖הva.'e.pe.Lahand I fell !H9001 H5307 H9012עַל־'al-onH5921פָּנָ֑יpa.Naiface myH6440 H9020וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֵלַי֙'e.Laito meH413 H9030הָבֵ֣ןha.VenunderstandH995בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120כִּ֖יkithatH3588לְעֶת־le.'et-[is] for [the] time ofH9005 H6256קֵ֥ץketz[the] endH7093הֶחָזֽוֹן׃he.cha.Zonthe visionH9009 H2377

18וּבְדַבְּר֣וֹu.ve.da.be.Roand when spoke heH9002 H9003 H1696 H9043עִמִּ֔י'i.Miwith meH5973 H9030נִרְדַּ֥מְתִּיnir.Dam.tiI was dazedH7290עַל־'al-onH5921פָּנַ֖יpa.Naiface myH6440 H9020אָ֑רְצָה'A.re.tzah[the] ground towardsH776 H9011וַיִּ֨גַּע־vai.Yi.ga'-and he touchedH9001 H5060בִּ֔יBi<in> meH9003 H9030וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִיvai.ya.'a.mi.De.niand he made stand meH9001 H5975 H9030עַל־'al-onH5921עָמְדִֽי׃'a.me.Distanding place myH5977 H9020

19וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001 H559הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005 H9040מוֹדִֽיעֲךָ֔mo.di.'a.Kha[am] making known to youH3045 H9031אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834יִהְיֶ֖הyih.Yehit will beH1961בְּאַחֲרִ֣יתbe.'a.cha.Ritat [the] end ofH9003 H319הַזָּ֑עַםha.Za.'amthe indignationH9009 H2195כִּ֖יkiforH3588לְמוֹעֵ֥דle.mo.'Ed[it is] for [the] appointed time ofH9005 H4150קֵֽץ׃Ketz[the] endH7093

20הָאַ֥יִלha.'A.yilthe ramH9009 H352אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834רָאִ֖יתָra.'I.tayou sawH7200בַּ֣עַלBa.'al[the] possessor ofH1167הַקְּרָנָ֑יִםha.ke.ra.Na.yimthe two hornsH9009 H7161מַלְכֵ֖יmal.Khei[is] [the] kings ofH4428מָדַ֥יma.DaiMediaH4074וּפָרָֽס׃u.fa.Rasand PersiaH9002 H6539

21וְהַצָּפִ֥ירve.ha.tza.Firand the he-goatH9002 H9009 H6842הַשָּׂעִ֖ירha.sa.'Ir<the> hairyH9009 H8163מֶ֣לֶךְMe.lekh[is] [the] king ofH4428יָוָ֑ןya.VanGreeceH3120וְהַקֶּ֤רֶןve.ha.Ke.renand the hornH9002 H9009 H7161הַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.Lah<the> greatH9009 H1419אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בֵּין־bein-[is] betweenH996עֵינָ֔יו'ei.Naveyes itsH5869 H9023ה֖וּאhu'itH1931הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekh[is] the kingH9009 H4428הָרִאשֽׁוֹן׃ha.ri.Shon<the> firstH9009 H7223

22וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶתve.Ha.nish.Be.retand the broken [horn]H9002 H9009 H7665וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָהva.ta.'a.Mo.de.nahand they aroseH9001 H5975אַרְבַּ֖ע'ar.Ba'four [horns]H702תַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.hain place itsH8478 H9034אַרְבַּ֧ע'ar.Ba'fourH702מַלְכֻי֛וֹתmal.khu.YotkingdomsH4438מִגּ֥וֹיmi.Goyfrom a nationH9006 H1471יַעֲמֹ֖דְנָהya.'a.Mo.de.nahthey will ariseH5975וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808בְכֹחֽוֹ׃ve.kho.Chowith power itsH9003 H3581 H9023

23וּֽבְאַחֲרִית֙u.ve.'a.cha.Ritand at [the] end ofH9002 H9003 H319מַלְכוּתָ֔םmal.khu.Tamreign theirH4438 H9028כְּהָתֵ֖םke.ha.Temwhen are completedH9004 H8552הַפֹּשְׁעִ֑יםha.posh.'Imthe rebelsH9009 H6586יַעֲמֹ֛דya.'a.Modhe will ariseH5975מֶ֥לֶךְMe.lekha kingH4428עַז־'az-strongH5794פָּנִ֖יםpa.Nimof faceH6440וּמֵבִ֥יןu.me.Vinand understandingH9002 H995חִידֽוֹת׃chi.Dotof intrigue<s>H2420

24וְעָצַ֤םve.'a.Tzamand it will be mightyH9001 H6105כֹּחוֹ֙ko.Chopower hisH3581 H9023וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808בְכֹח֔וֹve.kho.Choby own power hisH9003 H3581 H9023וְנִפְלָא֥וֹתve.nif.la.'otand wondersH9002 H6381יַשְׁחִ֖יתyash.Chithe will destroyH7843וְהִצְלִ֣יחַve.hitz.Li.achand he will succeedH9001 H6743וְעָשָׂ֑הve.'a.Sahand he will actH9001 H6213וְהִשְׁחִ֥יתve.hish.Chitand he will destroyH9001 H7843עֲצוּמִ֖ים'a.tzu.Mimmighty [ones]H6099וְעַם־ve.'am-and a people ofH9002 H5971קְדֹשִֽׁים׃ke.do.Shimholy [ones]H6918

25וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921שִׂכְל֗וֹsikh.Loinsight hisH7922 H9023וְהִצְלִ֤יחַve.hitz.Li.achand he will make successfulH9001 H6743מִרְמָה֙mir.MahdeceitH4820בְּיָד֔וֹbe.ya.Doby hand hisH9003 H3027 H9023וּבִלְבָב֣וֹu.vil.va.Voand in heart hisH9002 H9003 H3824 H9023יַגְדִּ֔ילyag.Dilhe will magnify himselfH1431וּבְשַׁלְוָ֖הuv.shal.Vahand in prosperityH9002 H9003 H7962יַשְׁחִ֣יתyash.Chithe will destroyH7843רַבִּ֑יםra.Bimmany [people]H7227וְעַ֤ל־ve.'Al-and onH9002 H5921שַׂר־sar-a prince ofH8269שָׂרִים֙sa.RimprincesH8269יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will standH5975וּבְאֶ֥פֶסu.ve.'E.fesand by notH9002 H9003 H657יָ֖דyada handH3027יִשָּׁבֵֽר׃yi.sha.Verhe will be brokenH7665

26וּמַרְאֵ֨הu.mar.'Ehand [the] vision ofH9002 H4758הָעֶ֧רֶבha.'E.revthe eveningH9009 H6153וְהַבֹּ֛קֶרve.ha.Bo.kerand the morningH9002 H9009 H1242אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נֶאֱמַ֖רne.'e.Marit has been toldH559אֱמֶ֣ת'e.Met[is] truthH571ה֑וּאHu'itH1931וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002 H859סְתֹ֣םse.Tomkeep secretH5640הֶֽחָז֔וֹןhe.cha.Zonthe visionH9009 H2377כִּ֖יkiforH3588לְיָמִ֥יםle.ya.Mim[it is] for daysH9005 H3117רַבִּֽים׃ra.BimmanyH7227

Read all of Daniel 8

Commentaries on Daniel 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0