Hebrew & Greek Bible
Daniel 7:17-27
17אִלֵּין֙'i.LeintheseH459חֵיוָתָ֣אchei.va.Ta'beasts theH2423H9010רַבְרְבָתָ֔אrav.re.va.Ta'<the> greatH7260H9010דִּ֥יdiwhichH1768אִנִּ֖ין'i.NintheyH581אַרְבַּ֑ע'ar.Ba'[are] fourH703אַרְבְּעָ֥ה'ar.be.'AhfourH703מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430יְקוּמ֥וּןye.ku.Munthey will ariseH6966מִן־min-fromH4481אַרְעָֽא׃'ar.'A'earth theH772H9010
18וִֽיקַבְּלוּן֙vi.ka.be.Lunso they may receiveH9002H6902מַלְכוּתָ֔אmal.khu.Ta'kingdom theH4437H9010קַדִּישֵׁ֖יka.di.Shei[the] holy [ones] ofH6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946וְיַחְסְנ֤וּןve.yach.se.Nunso they may take possession ofH9002H2631מַלְכוּתָא֙mal.khu.Ta'kingdom theH4437H9010עַֽד־'ad-untilH5705עָ֣לְמָ֔א'al.Ma'<the> perpetuityH5957H9010וְעַ֖דve.'Adand untilH9002H5705עָלַ֥ם'a.Lam<the> perpetuity ofH5957עָלְמַיָּֽא׃'al.mai.Ya'<the> perpetuitiesH5957H9010
19אֱדַ֗יִן'e.Da.yinthenH116צְבִית֙tze.VitI desiredH6634לְיַצָּבָ֔אle.ya.tza.Va'to make certainH9005H3321עַל־'al-concerningH5922חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast theH2423H9010רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'<the> fourthH7244H9010דִּֽי־di-whichH1768הֲוָ֥תha.Vatit wasH1934שָֽׁנְיָ֖הsha.ne.YahdifferentH8133מִן־min-fromH4481כָּלְּהֵ֑יןka.le.honall of themH3606H9029דְּחִילָ֣הde.chi.Lah[it was] terribleH1763יַתִּ֗ירָהya.Ti.rahexceedinglyH3493שִׁנַּ֤הּshi.nai.yahtooth itsH8128H9024דִּֽי־di-ofH1768פַרְזֶל֙far.ZelironH6523וְטִפְרַ֣יהּve.tif.Raihand claws itsH9002H2953H9024דִּֽי־di-ofH1768נְחָ֔שׁne.ChashbronzeH5174אָֽכְלָ֣ה'a.khe.Lah[it was] devouringH399מַדֲּקָ֔הma.da.Kah[it was] shatteringH1855וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'and rest theH9002H7606H9010בְּרַגְלַ֥יהּbe.rag.Laihwith feet itsH9003H7271H9024רָֽפְסָֽה׃Ra.fe.Sah[it was] tramplingH7512
20וְעַל־ve.'al-and concerningH9002H5922קַרְנַיָּ֤אkar.nai.Ya'horns theH7162H9010עֲשַׂר֙'a.SartenH6236דִּ֣יdiwhichH1768בְרֵאשַׁ֔הּve.re.Shah[were] on head itsH9003H7217H9024וְאָחֳרִי֙ve.'o.cho.Riand another [horn]H9002H317דִּ֣יdiwhichH1768סִלְקַ֔תsil.Katit came upH5559וּנְפַ֥לָהu.ne.fa.luand they fellH9002H5308מִן־min-fromH4481קֳדָמַ֖הּko.da.mai.yahbefore itH6925H9034תְּלָ֑תte.Latthree [horns]H8532וְקַרְנָ֨אve.kar.Na'and horn theH9002H7162H9010דִכֵּ֜ןdi.KenthisH1797וְעַיְנִ֣יןve.'ay.Ninand eyesH9002H5870לַ֗הּLah[were] to itH9005H9034וְפֻם֙ve.Fumand a mouthH9002H6433מְמַלִּ֣לme.ma.Lil[was] speakingH4449רַבְרְבָ֔ןrav.re.Vangreat [things]H7260וְחֶזְוַ֖הּve.chez.Vahand appearance itsH9002H2376H9024רַ֥בrav[was] greatH7229מִן־min-more thanH4481חַבְרָתַֽהּ׃chav.ra.Tahcompanion itsH2273H9024
21חָזֵ֣הcha.ZehseeingH2370הֲוֵ֔יתha.VeitI wasH1934וְקַרְנָ֣אve.kar.Na'and horn theH9002H7162H9010דִכֵּ֔ןdi.KenthisH1797עָבְדָ֥ה'a.ve.Dah[was] makingH5648קְרָ֖בke.RavwarH7129עִם־'im-withH5974קַדִּישִׁ֑יןka.di.Shin[the] holy [ones]H6922וְיָכְלָ֖הve.ya.khe.Lahand [it was] prevailingH9002H3201לְהֽוֹן׃le.Honto themH9005H9038
22עַ֣ד'aduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768אֲתָ֗ה'a.Tahhe cameH858עַתִּיק֙'a.Tik[the] [one] ancient ofH6268יֽוֹמַיָּ֔אyo.mai.Ya'<the> daysH3118H9010וְדִינָ֣אve.di.Na'and <the> judgmentH9002H1780H9010יְהִ֔בye.Hivit was givenH3052לְקַדִּישֵׁ֖יle.ka.di.Sheifor [the] holy [ones] ofH9005H6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946וְזִמְנָ֣אve.zim.Na'and appointed time theH9002H2166H9010מְטָ֔הme.Tahit arrivedH4291וּמַלְכוּתָ֖אu.mal.khu.Ta'and kingdom theH9002H4437H9010הֶחֱסִ֥נוּhe.che.Si.nuthey took possession ofH2631קַדִּישִֽׁין׃ka.di.Shin[the] holy [ones]H6922
23כֵּן֮kenas followsH3652אֲמַר֒'a.Marhe saidH560חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast theH2423H9010רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'<the> fourthH7244H9010מַלְכ֤וּmal.Khua kingdomH4437רְבִיעָאָה֙re.vi.'a.ya'fourth theH7244H9010תֶּהֱוֵ֣אte.he.Ve'it will beH1934בְאַרְעָ֔אve.'ar.'A'on earth theH9003H772H9010דִּ֥יdiwhichH1768תִשְׁנֵ֖אtish.Ne'it will be differentH8133מִן־min-fromH4481כָּל־kol-allH3606מַלְכְוָתָ֑אmal.khe.va.Ta'kingdoms theH4437H9010וְתֵאכֻל֙ve.te.Khulso it may devourH9002H399כָּל־kol-allH3606אַרְעָ֔א'ar.'A'earth theH772H9010וּתְדוּשִׁנַּ֖הּu.te.du.shi.Nahand it will tread down itH9002H1759H9034וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ve.tad.de.ki.Nahand it will shatter itH9002H1855H9034
24וְקַרְנַיָּ֣אve.kar.nai.Ya'and horns theH9002H7162H9010עֲשַׂ֔ר'a.SartenH6236מִנַּהּ֙mi.Nahfrom itH4481H9034מַלְכוּתָ֔הmal.khu.Tah'kingdom theH4437H9010עַשְׂרָ֥ה'as.RahtenH6236מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430יְקֻמ֑וּןye.ku.Munthey will ariseH6966וְאָחֳרָ֞ןve.'o.cho.Ranand anotherH9002H321יְק֣וּםye.Kumhe will ariseH6966אַחֲרֵיה֗וֹן'a.cha.rei.Honafter themH311H9038וְה֤וּאve.Hu'and heH9002H1932יִשְׁנֵא֙yish.Ne'he will be differentH8133מִן־min-fromH4481קַדְמָיֵ֔אkad.ma.Ye'former [kings] theH6933H9010וּתְלָתָ֥הu.te.la.Tahand threeH9002H8532מַלְכִ֖יןmal.KhinkingsH4430יְהַשְׁפִּֽל׃ye.hash.Pilhe will bring lowH8214
25וּמִלִּ֗יןu.mi.Linand wordsH9002H4406לְצַ֤דle.Tzadto [the] side ofH9005H6655עִלָּאָה֙i.la.ya'Most High theH5943H9010יְמַלִּ֔לye.ma.Lilhe will speakH4449וּלְקַדִּישֵׁ֥יu.le.ka.di.Sheiand <obj.> [the] holy [ones] ofH9002H9005H6922עֶלְיוֹנִ֖יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946יְבַלֵּ֑אye.va.Le'he will wear outH1080וְיִסְבַּ֗רve.yis.Barso he may thinkH9002H5452לְהַשְׁנָיָה֙le.hash.na.Yahto changeH9005H8133זִמְנִ֣יןzim.Ninappointed timesH2166וְדָ֔תve.Datand lawH9002H1882וְיִתְיַהֲב֣וּןve.yit.ya.ha.Vunso they may be givenH9002H3052בִּידֵ֔הּbi.Dehin hand hisH9003H3028H9023עַד־'ad-untilH5705עִדָּ֥ן'i.Dana timeH5732וְעִדָּנִ֖יןve.'i.da.Ninand timesH9002H5732וּפְלַ֥גu.fe.Lagand half ofH9002H6387עִדָּֽן׃'i.Dana timeH5732
26וְדִינָ֖אve.di.Na'and court theH9002H1780H9010יִתִּ֑בyi.Tivit will sitH3488וְשָׁלְטָנֵ֣הּve.shal.ta.Nehand dominion hisH9002H7985H9023יְהַעְדּ֔וֹןye.ha'.Donthey will removeH5709לְהַשְׁמָדָ֥הle.hash.ma.Dahto annihilateH9005H8046וּלְהוֹבָדָ֖הu.le.hoa.Dahand to destroyH9002H9005H7עַד־'ad-untilH5705סוֹפָֽא׃so.Fa'end theH5491H9010
27וּמַלְכוּתָ֨הu.mal.khu.Tah'and kingdom theH9002H4437H9010וְשָׁלְטָנָ֜אve.shal.ta.Na'and dominion theH9002H7985H9010וּרְבוּתָ֗אu.re.vu.Ta'and greatness theH9002H7238H9010דִּ֚יdiofH1768מַלְכְוָת֙mal.khe.VatkingdomsH4437תְּח֣וֹתte.ChotunderH8460כָּל־kol-allH3606שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens theH8065H9010יְהִיבַ֕תye.hi.Vatit was givenH3052לְעַ֖םle.'Amto a peopleH9005H5972קַדִּישֵׁ֣יka.di.Shei[the] holy [ones] ofH6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.Nin[the] Most HighH5946מַלְכוּתֵהּ֙mal.khu.Tehkingdom hisH4437H9023מַלְכ֣וּתmal.Khut[will be] a kingdom ofH4437עָלַ֔ם'a.LamperpetuityH5957וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3606שָׁלְטָ֣נַיָּ֔אshal.Ta.nai.Ya'empires theH7985H9010לֵ֥הּlehto himH9005H9033יִפְלְח֖וּןyif.le.Chunthey will pay reverenceH6399וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ve.Yish.ta.me.'Unso they may obeyH9002H8086
Commentaries on Daniel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries