Hebrew & Greek Bible
Daniel 4:22-27
22אַנְתְּ'an.tah[is] youH607ה֣וּאhu'itH1932מַלְכָּ֔אmal.Ka'king OH4430H9010דִּ֥יdiwhoH1768רְבַ֖יתre.Vaityou have grown greatH7236וּתְקֵ֑פְתְּu.te.Ke.fetand you have grown strongH9002H8631וּרְבוּתָ֤ךְu.re.vu.Takhand greatness yourH9002H7238H9021רְבָת֙re.Vatit has grown greatH7236וּמְטָ֣תu.me.Tatand it has reachedH9002H4291לִשְׁמַיָּ֔אlish.mai.Ya'to heavens theH9005H8065H9010וְשָׁלְטָנָ֖ךְve.shal.ta.Nakhand dominion yourH9002H7985H9021לְס֥וֹףle.Sof[is] to [the] endH9005H5491אַרְעָֽא׃'ar.'A'earth theH772H9010
23וְדִ֣יve.Diand thatH9002H1768חֲזָ֣הcha.Zahhe sawH2370מַלְכָּ֡אmal.Ka'king theH4430H9010עִ֣יר'ira watcherH5894וְקַדִּ֣ישׁve.ka.Dishand a holy [one]H9002H6922נָחִ֣ת׀na.Chitcoming downH5182מִן־min-fromH4481שְׁמַיָּ֡אshe.mai.Ya'heavens theH8065H9010וְאָמַר֩ve.'a.Marand sayingH9002H560גֹּ֨דּוּGo.ducut down!H1414אִֽילָנָ֜א'i.la.Na'tree theH363H9010וְחַבְּל֗וּהִיve.cha.be.Lu.hiand destroy itH9002H2255H9033בְּרַ֨םbe.RamneverthelessH1297עִקַּ֤ר'i.Kar[the] stump ofH6136שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙sha.re.Sho.hiroots itsH8330H9023בְּאַרְעָ֣אbe.'ar.'A'in ground theH9003H772H9010שְׁבֻ֔קוּshe.Vu.kuleave!H7662וּבֶאֱסוּר֙u.ve.'e.Surand with a fetterH9002H9003H613דִּֽי־di-ofH1768פַרְזֶ֣לfar.ZelironH6523וּנְחָ֔שׁu.ne.Chashand bronzeH9002H5174בְּדִתְאָ֖אbe.dit.'A'in grass theH9003H1883H9010דִּ֣יdiofH1768בָרָ֑אva.Ra'field theH1251H9010וּבְטַ֧לu.ve.Taland with [the] dew ofH9002H9003H2920שְׁמַיָּ֣אshe.mai.Ya'heavens theH8065H9010יִצְטַבַּ֗עyitz.ta.Ba'let it become wetH6647וְעִם־ve.'im-and [be] withH9002H5974חֵיוַ֤תchei.Vat[the] animal[s] ofH2423בָּרָא֙ba.Ra'field theH1251H9010חֲלָקֵ֔הּcha.la.Kehportion itsH2508H9023עַ֛ד'aduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768שִׁבְעָ֥הshiv.'AhsevenH7655עִדָּנִ֖ין'i.da.NintimesH5732יַחְלְפ֥וּןyach.le.Funthey will passH2499עֲלֽוֹהִי׃a.Lo.hiover itH5922H9033
24דְּנָ֥הde.NahthisH1836פִשְׁרָ֖אfish.Ra'[is] interpretation theH6591H9010מַלְכָּ֑אmal.Ka'king OH4430H9010וּגְזֵרַ֤תu.ge.ze.Ratand [is] [the] decree ofH9002H1510עִלָּאָה֙i.la.ya'Most High theH5943H9010הִ֔יאHi'itH1932דִּ֥יdiwhichH1768מְטָ֖תme.Tatit has reachedH4291עַל־'al-toH5922מָרִ֥יmar.'ilord myH4756H9020מַלְכָּֽא׃mal.Ka'king theH4430H9010
25וְלָ֣ךְve.Lakhand <obj.> youH9002H9005H9031טָֽרְדִ֣יןta.re.Din[they will be] chasingH2957מִן־min-away fromH4481אֲנָשָׁ֡א'a.na.Sha'<the> humankindH606H9010וְעִם־ve.'im-and withH9002H5974חֵיוַ֣תchei.Vat[the] animal[s] ofH2423בָּרָא֩ba.Ra'field theH1251H9010לֶהֱוֵ֨הle.he.Vehit will beH1934מְדֹרָ֜ךְme.do.Rakhdwelling place yourH4070H9021וְעִשְׂבָּ֥אve.'is.Ba'and <the> grassH9002H6211H9010כְתוֹרִ֣ין׀khe.to.Rinlike oxenH9004H8450לָ֣ךְlakhto youH9005H9031יְטַֽעֲמ֗וּןye.ta.'a.Munthey will feedH2939וּמִטַּ֤לu.mi.Taland from [the] dew ofH9002H9006H2920שְׁמַיָּא֙she.mai.Ya'heavens theH8065H9010לָ֣ךְlakh<obj.> youH9005H9031מְצַבְּעִ֔יןme.tza.be.'In[they will be] making wetH6647וְשִׁבְעָ֥הve.shiv.'Ahand sevenH9002H7655עִדָּנִ֖ין'i.da.NintimesH5732יַחְלְפ֣וּןyach.le.Funthey will passH2499עֲלָ֑ךְa.la.yikhover youH5922H9031עַ֣ד'aduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768תִנְדַּ֗עtin.Da'you will knowH3046דִּֽי־di-thatH1768שַׁלִּ֤יטsha.Lit[is] having masteryH7990עִלָּאָה֙i.la.ya'Most High theH5943H9010בְּמַלְכ֣וּתbe.mal.Khutover [the] kingdom ofH9003H4437אֲנָשָׁ֔א'a.na.Sha'<the> humankindH606H9010וּלְמַן־u.le.man-and to whomeverH9002H9005H4479דִּ֥יdiwhomH1768יִצְבֵּ֖אyitz.Be'he will be pleasedH6634יִתְּנִנַּֽהּ׃yi.te.ni.Nahhe will give itH5415H9034
26וְדִ֣יve.Diand thatH9002H1768אֲמַ֗רוּ'a.Ma.ruthey saidH560לְמִשְׁבַּ֞קle.mish.Bakto leaveH9005H7662עִקַּ֤ר'i.Kar[the] stump ofH6136שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙sha.re.Sho.hiroots itsH8330H9023דִּ֣יdiofH1768אִֽילָנָ֔א'i.la.Na'tree theH363H9010מַלְכוּתָ֖ךְmal.khu.Takhkingdom yourH4437H9021לָ֣ךְlakhto youH9005H9031קַיָּמָ֑הkai.ya.Mah[will be] enduringH7011מִן־min-fromH4481דִּ֣יdithatH1768תִנְדַּ֔עtin.Da'you will knowH3046דִּ֥יdithatH1768שַׁלִּטִ֖ןsha.li.Tin[are] having masteryH7990שְׁמַיָּֽא׃she.mai.Ya'heavens theH8065H9010
27לָהֵ֣ןla.HenthereforeH2006מַלְכָּ֗אmal.Ka'king OH4430H9010מִלְכִּי֙mil.Kiadvice myH4431H9020יִשְׁפַּ֣רyish.Parlet it be acceptableH8232עֲלָ֔ךְa.la.yikhto youH5922H9031וַחֲטָאָךְ֙va.cha.ta.yakhand sin yourH9002H2408H9021בְּצִדְקָ֣הbe.tzid.Kahby right doingH9003H6665פְרֻ֔קfe.Rukbreak off!H6562וַעֲוָיָתָ֖ךְva.'a.va.ya.Takhand iniquities yourH9002H5758H9021בְּמִחַ֣ןbe.mi.Chanby showing mercy toH9003H2604עֲנָ֑יִן'a.Na.yinpoor peopleH6033הֵ֛ןhenwhetherH2006תֶּהֱוֵ֥אte.he.Ve'it will beH1934אַרְכָ֖ה'ar.Khaha prolongingH754לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃lish.le.ve.Takhof prosperity yourH9005H7963H9021
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries