Hebrew & Greek Bible

Amos 9:1-6

1רָאִ֨יתִיra.'I.tiI sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853אֲדֹנָ֜י'a.do.Nai[the] LordH136נִצָּ֣בni.TzavstandingH5324עַֽל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001 H559הַ֨ךְhakhstrikeH5221הַכַּפְתּ֜וֹרha.kaf.Torthe capitalH9009 H3730וְיִרְעֲשׁ֣וּve.yir.'a.Shuso they may shakeH9002 H7493הַסִּפִּ֗יםha.si.Pimthe thresholdsH9009 H5592וּבְצַ֙עַם֙u.ve.Tza.'amand break off themH9002 H1214 H9038בְּרֹ֣אשׁbe.Roshon [the] head ofH9003 H7218כֻּלָּ֔םku.Lamall of themH3605 H9028וְאַחֲרִיתָ֖םve.'a.cha.ri.Tamand posterity theirH9002 H319 H9028בַּחֶ֣רֶבba.Che.revby the swordH9003 H2719אֶהֱרֹ֑ג'e.he.RogI will killH2026לֹֽא־lo'-notH3808יָנ֤וּסya.Nushe will fleeH5127לָהֶם֙la.Hemof themH9005 H9038נָ֔סNas[one who] fleesH5127וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִמָּלֵ֥טyi.ma.Lethe will escapeH4422לָהֶ֖םla.Hemof themH9005 H9038פָּלִֽיט׃pa.Litan escapeeH6412

2אִם־'im-ifH518יַחְתְּר֣וּyach.te.Ruthey will digH2864בִשְׁא֔וֹלvish.'olin SheolH9003 H7585מִשָּׁ֖םmi.Shamfrom thereH9006 H8033יָדִ֣יya.Dihand myH3027 H9020תִקָּחֵ֑םti.ka.Chemit will take themH3947 H9038וְאִֽם־ve.'im-and ifH9002 H518יַעֲלוּ֙ya.'a.Luthey will go upH5927הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064מִשָּׁ֖םmi.Shamfrom thereH9006 H8033אוֹרִידֵֽם׃'o.ri.DemI will bring down themH3381 H9038

3וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518יֵחָֽבְאוּ֙ye.cha.ve.'Uthey will hide themselvesH2244בְּרֹ֣אשׁbe.Roshon [the] top ofH9003 H7218הַכַּרְמֶ֔לha.kar.Mel<the> CarmelH9009 H3760מִשָּׁ֥םmi.Shamfrom thereH9006 H8033אֲחַפֵּ֖שׂ'a.cha.PesI will search for [them]H2664וּלְקַחְתִּ֑יםu.le.kach.Timand I will take themH9001 H3947 H9038וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518יִסָּ֨תְר֜וּyi.Sa.te.Ruthey will hide themselvesH5641מִנֶּ֤גֶדmi.Ne.gedfrom beforeH9006 H5048עֵינַי֙'ei.Naieyes myH5869 H9020בְּקַרְקַ֣עbe.kar.Ka'at [the] bottom ofH9003 H7172הַיָּ֔םhai.Yamthe seaH9009 H3220מִשָּׁ֛םmi.Shamfrom thereH9006 H8033אֲצַוֶּ֥ה'a.tza.VehI will commandH6680אֶת־'et-<obj.>H853הַנָּחָ֖שׁha.na.Chashthe snakeH9009 H5175וּנְשָׁכָֽם׃u.ne.sha.Khamand it will bite themH9001 H5391 H9038

4וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518יֵלְכ֤וּye.le.Khuthey will goH1980בַשְּׁבִי֙va.she.Viin <the> captivityH9003 H7628לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440אֹֽיבֵיהֶ֔ם'.vei.Hemenemies theirH341 H9028מִשָּׁ֛םmi.Shamfrom thereH9006 H8033אֲצַוֶּ֥ה'a.tza.VehI will commandH6680אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶ֖רֶבha.Che.revthe swordH9009 H2719וַהֲרָגָ֑תַםva.ha.ra.Ga.tamand it will kill themH9001 H2026 H9038וְשַׂמְתִּ֨יve.sam.Tiand I will setH9001 H7760עֵינִ֧י'ei.Nieye myH5869 H9020עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038לְרָעָ֖הle.ra.'Ahfor evilH9005 H7451וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808לְטוֹבָֽה׃le.to.Vahfor goodH9005 H2896

5וַאדֹנָ֨יva.do.Naiand [the] LordH9002 H136יְהוִ֜הYah.wehYahwehH3069הַצְּבָא֗וֹתha.tze.va.'otof <the> hostsH9009 H6635הַנּוֹגֵ֤עַha.no.Ge.a'who touchesH9009 H5060בָּאָ֙רֶץ֙ba.'A.retz<in> the earthH9003 H776וַתָּמ֔וֹגva.ta.Mogand it meltedH9001 H4127וְאָבְל֖וּve.'a.ve.Luand they mournH9001 H56כָּל־kol-allH3605י֣וֹשְׁבֵיYo.o.she.vei[the] inhabitantsH3427בָ֑הּVahin itH9003 H9034וְעָלְתָ֤הve.'al.Tahand it risesH9001 H5927כַיְאֹר֙khay.'Orlike the RiverH9004 H2975כֻּלָּ֔הּku.Lahall of itH3605 H9024וְשָׁקְעָ֖הve.sha.ke.'Ahand it sinksH9001 H8257כִּיאֹ֥רki.'Orlike [the] RiverH9004 H2975מִצְרָֽיִםmitz.Ra.yimof EgyptH4714

6הַבּוֹנֶ֤הha.bo.Nehwho buildsH9009 H1129בַשָּׁמַ֙יִם֙va.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064מַעֲלוֹתָ֔יוma.'a.lo.tovstairs hisH4609 H9023וַאֲגֻדָּת֖וֹva.'a.gu.da.Toand vault hisH9002 H92 H9023עַל־'al-onH5921אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776יְסָדָ֑הּye.sa.Dahhe has founds itH3245 H9034הַקֹּרֵ֣אha.ko.Re'who summonsH9009 H7121לְמֵֽי־le.mei-<to> [the] waters ofH9005 H4325הַיָּ֗םhai.Yamthe seaH9009 H3220וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םvai.yish.pe.Khemand he poured out themH9001 H8210 H9038עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776יְהוָ֥הYah.weh[is] YahwehH3068שְׁמֽוֹ׃she.Moname hisH8034 H9023

Read all of Amos 9

Commentaries on Amos 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0