Hebrew & Greek Bible

Amos 3:3-8

3הֲיֵלְכ֥וּha.ye.le.Khu¿ do they walkH9008 H1980שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimtwo [people]H8147יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162בִּלְתִּ֖יbil.TiexceptH1115אִם־'im-ifH518נוֹעָֽדוּ׃no.'A.duthey have met by appointmentH3259

4הֲיִשְׁאַ֤גha.yish.'Ag¿ does it roarH9008 H7580אַרְיֵה֙'ar.Yeha lionH738בַּיַּ֔עַרbai.Ya.'arin the forestH9003 H3293וְטֶ֖רֶףve.Te.refand preyH9002 H2964אֵ֣ין'einnotH369ל֑וֹlo[belongs] to itH9005 H9033הֲיִתֵּ֨ןha.yi.Ten¿ does it give forthH9008 H5414כְּפִ֤ירke.Fira young lionH3715קוֹלוֹ֙ko.Lovoice itsH6963 H9023מִמְּעֹ֣נָת֔וֹmi.me.'O.na.Tofrom den itsH9006 H4585 H9023בִּלְתִּ֖יbil.TiexceptH1115אִם־'im-ifH518לָכָֽד׃la.Khadit has caught [something]H3920

5הֲתִפֹּ֤לha.ti.Pol¿ does it fallH9008 H5307צִפּוֹר֙tzi.pOra birdH6833עַל־'al-onH5921פַּ֣חpach<the> bird-trap ofH6341הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776וּמוֹקֵ֖שׁu.mo.Keshand [is] a snareH9002 H4170אֵ֣ין'einthere notH369לָ֑הּLahfor itH9005 H9034הֲיַֽעֲלֶה־ha.ya.'a.leh-¿ does it go upH9008 H5927פַּח֙pacha bird-trapH6341מִן־min-fromH4480הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH9009 H127וְלָכ֖וֹדve.la.Khodand surely <catch>H9002 H3920לֹ֥אlo'notH3808יִלְכּֽוֹד׃yil.Kodit catches [something]H3920

6אִם־'im-<if>?H518יִתָּקַ֤עyi.ta.Ka'is it blownH8628שׁוֹפָר֙sho.Fara trumpetH7782בְּעִ֔ירbe.'Irin a cityH9003 H5892וְעָ֖םve.'Amand [the] peopleH9002 H5971לֹ֣אlo'notH3808יֶחֱרָ֑דוּye.che.Ra.duthey trembleH2729אִם־'im-or?H518תִּהְיֶ֤הtih.Yehis itH1961רָעָה֙ra.'AhcalamityH7451בְּעִ֔ירbe.'Irin a cityH9003 H5892וַיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH9002 H3068לֹ֥אlo'notH3808עָשָֽׂה׃'a.Sahhe has done [it]H6213

7כִּ֣יkiforH3588לֹ֧אlo'notH3808יַעֲשֶׂ֛הya.'a.Sehhe doesH6213אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֖הYah.wehYahwehH3069דָּבָ֑רda.VaranythingH1697כִּ֚יkithatH3588אִם־'im-exceptH518גָּלָ֣הga.Lahhe has revealedH1540סוֹד֔וֹso.Dosecret counsel hisH5475 H9023אֶל־'el-toH413עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650 H9023הַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009 H5030

8אַרְיֵ֥ה'ar.Yeha lionH738שָׁאָ֖גsha.'Agit has roaredH7580מִ֣יmiwho?H4310לֹ֣אlo'notH3808יִירָ֑אyi.Ra'will he be afraidH3372אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֙Yah.wehYahwehH3069דִּבֶּ֔רdi.Berhe has spokenH1696מִ֖יmiwho?H4310לֹ֥אlo'notH3808יִנָּבֵֽא׃yi.na.Ve'will he prophesyH5012

Read all of Amos 3

Commentaries on Amos 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0