Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 19:7-15
7וַיִּשְׂכְּר֣וּvai.yis.ke.Ruand they hiredH9001H7936לָהֶ֡םla.Hemfor themselvesH9005H9038שְׁנַיִם֩she.na.YimtwoH8147וּשְׁלֹשִׁ֨יםu.she.lo.Shimand thirtyH9002H7970אֶ֜לֶף'E.lefthousandH505רֶ֗כֶבRe.khevchariot[s]H7393וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428מַעֲכָה֙ma.'a.KhahMaacahH4601וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971H9023וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001H2583לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440מֵידְבָ֑אmeid.Va'MedebaH4311וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] people ofH9002H1121עַמּ֗וֹןa.MonAmmonH5983נֶאֶסְפוּ֙ne.'es.Futhey gatheredH622מֵעָ֣רֵיהֶ֔םme.'A.rei.Hemfrom cities theirH9006H5892H9028וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935לַמִּלְחָמָֽה׃ פla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421
9וַיֵּצְאוּ֙vai.ye.tze.'Uand they went outH9001H3318בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וַיַּֽעַרְכ֥וּvai.ya.'ar.Khuand they deployedH9001H6186מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahbattleH4421פֶּ֣תַחPe.tach[the] entrance ofH6607הָעִ֑ירha.'Irthe cityH9009H5892וְהַמְּלָכִ֣יםve.ha.me.la.Khimand the kingsH9002H9009H4428אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּ֔אוּBa.'uthey had comeH935לְבַדָּ֖םle.va.Damto alone themH9005H905H9038בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Deh[were] in the open countryH9003H7704
10וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097כִּֽי־ki-thatH3588הָיְתָ֧הha.ye.Tahit wasH1961פְנֵי־fe.nei-[the] face ofH6440הַמִּלְחָמָ֛הha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421אֵלָ֖יו'e.Lavagainst himH413H9033פָּנִ֣יםpa.NimfaceH6440וְאָח֑וֹרve.'a.Chorand backH9002H268וַיִּבְחַ֗רvai.yiv.Charand he choseH9001H977מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006H3605בָּחוּר֙ba.Churchosen [man]H977בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.Rokhand he deployedH9001H6186לִקְרַ֥אתlik.Ratto meetH9005H7122אֲרָֽם׃'a.RamAramH758
11וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853יֶ֣תֶרYe.ter[the] rest ofH3499הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971נָתַ֕ןna.Tanhe putH5414בְּיַ֖דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027אַבְשַׁ֣י'av.ShaiAbishaiH52אָחִ֑יו'a.Chivbrother hisH251H9023וַיַּ֣עַרְכ֔וּvai.Ya.'ar.Khuand they deployedH9001H6186לִקְרַ֖אתlik.Ratto meetH9005H7122בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983
12וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אִם־'im-ifH518תֶּחֱזַ֤קte.che.Zakit will be [too] strongH2388מִמֶּ֙נִּי֙mi.Me.nifor meH4480H9030אֲרָ֔ם'a.RamAramH758וְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taand you will becomeH9001H1961לִּ֖יlifor meH9005H9030לִתְשׁוּעָ֑ה סlit.shu.'Ah<into> deliveranceH9005H8668וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֛וֹןa.MonAmmonH5983יֶֽחֶזְק֥וּye.chez.Kuthey will be [too] strongH2388מִמְּךָ֖mi.me.Khafor youH4480H9031וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃ve.ho.sha'.Ti.khaand I will deliver youH9001H3467H9031
13חֲזַ֤קcha.Zakbe strongH2388וְנִֽתְחַזְּקָה֙ve.nit.cha.ze.Kahso let us show ourselves strongH9002H2388בְּעַד־be.'ad-forH1157עַמֵּ֔נוּ'a.Me.nupeople ourH5971H9025וּבְעַ֖דu.ve.'Adand forH9002H1157עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025וַֽיהוָ֔הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068הַטּ֥וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינָ֖יוbe.'ei.Navin view hisH9003H5869H9023יַעֲשֶֽׂה׃ya.'a.Sehhe will doH6213
14וַיִּגַּ֨שׁvai.yi.Gashand he drew nearH9001H5066יוֹאָ֜בyo.'AvJoabH3097וְהָעָ֧םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עִמּ֛וֹi.Mo[was] with himH5973H9033לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲרָ֖ם'a.RamAramH758לַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421וַיָּנ֖וּסוּvai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127מִפָּנָֽיו׃mi.pa.Navfrom before himH9006H6440H9023
15וּבְנֵ֨יu.ve.Neiand [the] people ofH9002H1121עַמּ֤וֹןa.MonAmmonH5983רָאוּ֙ra.'Uthey sawH7200כִּי־ki-thatH3588נָ֣סnasit had fledH5127אֲרָ֔ם'a.RamAramH758וַיָּנ֣וּסוּvai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127גַם־gam-alsoH1571הֵ֗םHemtheyH1992מִפְּנֵי֙mi.pe.Neifrom beforeH9006H6440אַבְשַׁ֣י'av.ShaiAbishaiH52אָחִ֔יו'a.Chivbrother hisH251H9023וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935הָעִ֑ירָהha.'I.rahthe city towardsH9009H5892H9011וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935יוֹאָ֖בyo.'AvJoabH3097יְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimJerusalemH3389
Commentaries on 1 Chronicles 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries