Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 16:37-43
37וַיַּֽעֲזָב־vai.ya.'a.zov-and he leftH9001H5800שָׁ֗םShamthereH8033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לְאָסָ֖ףle.'a.Saf<to> AsaphH9005H623וּלְאֶחָ֑יוu.le.'e.Chavand <to> relatives hisH9002H9005H251H9023לְשָׁרֵ֞תle.sha.Retto serveH9005H8334לִפְנֵ֧יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָאָר֛וֹןha.'a.Ronthe arkH9009H727תָּמִ֖ידta.MidcontinuallyH8548לִדְבַר־lid.var-to [the] matter ofH9005H1697י֥וֹםYoma dayH3117בְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.Moin day itsH9003H3117H9023
38וְעֹבֵ֥דve.'o.Vedand Obed-H9002H5654אֱדֹ֛ם'e.DomEdomH5654וַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.Hemand relatives theirH9002H251H9028שִׁשִּׁ֣יםshi.ShimsixtyH8346וּשְׁמוֹנָ֑הu.she.mo.Nahand eightH9002H8083וְעֹבֵ֨דve.'o.Vedand Obed-H9002H5654אֱדֹ֧ם'e.DomEdomH5654בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְדִית֛וּןye.di.TunJedithunH3038וְחֹסָ֖הve.cho.Sahand HosahH9002H2621לְשֹׁעֲרִֽים׃le.sho.'a.Rimto gatekeepersH9005H7778
39וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H9002H853צָד֣וֹקtza.DokZadokH6659הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְאֶחָיו֙ve.'e.Chavand relatives hisH9002H251H9023הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068בַּבָּמָ֖הba.ba.Mahat the high placeH9003H1116אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'on[was] in GibeonH9003H1391
40לְֽהַעֲלוֹת֩le.ha.'a.lOtto offer upH9005H5927עֹל֨וֹתo.Lotburnt offeringsH5930לַיהוָ֜הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068עַל־'al-onH5921מִזְבַּ֧חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֛הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930תָּמִ֖ידta.MidcontinuallyH8548לַבֹּ֣קֶרla.Bo.kerto the morningH9005H1242וְלָעָ֑רֶבve.la.'A.revand to the eveningH9002H9005H6153וּלְכָל־u.le.khol-and to everyH9002H9005H3605הַכָּתוּב֙ha.ka.Tuv<the> [thing] writtenH9009H3789בְּתוֹרַ֣תbe.to.Ratin [the] law ofH9003H8451יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוָּ֖הtzi.Vahhe commandedH6680עַל־'al-toH5921יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
41וְעִמָּהֶם֙ve.'i.ma.Hemand [were] with themH9002H5973H9038הֵימָ֣ןhei.ManHemanH1968וִֽידוּת֔וּןvi.du.Tunand JeduthunH9002H3038וּשְׁאָר֙u.she.'Arand [the] rest ofH9002H7605הַבְּרוּרִ֔יםha.be.ru.Rimthose [who] had been chosenH9009H1305אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834נִקְּב֖וּni.ke.Vuthey had been designatedH5344בְּשֵׁמ֑וֹתbe.she.Motby namesH9003H8034לְהֹדוֹת֙le.ho.dOtto give thanksH9005H3034לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068כִּ֥יkiforH3588לְעוֹלָ֖םle.'o.Lam[is] for everH9005H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Docovenant loyalty hisH2617H9023
42וְעִמָּהֶם֩ve.'i.ma.Hemand [were] with themH9002H5973H9038הֵימָ֨ןhei.ManHemanH1968וִֽידוּת֜וּןvi.du.Tunand JeduthunH9002H3038חֲצֹצְר֤וֹתcha.tzo.tze.RottrumpetsH2689וּמְצִלְתַּ֙יִם֙u.me.tzil.Ta.yimand cymbalsH9002H4700לְמַשְׁמִיעִ֔יםle.mash.mi.'Imfor [those who] sound aloudH9005H8085וּכְלֵ֖יu.khe.Leiand [the] instruments ofH9002H3627שִׁ֣ירshir<the> song ofH7892הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons ofH9002H1121יְדוּת֖וּןye.du.TunJeduthunH3038לַשָּֽׁעַר׃la.Sha.'ar[were] to the gateH9005H8179
43וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980כָל־khol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971אִ֣ישׁ'isheveryoneH376לְבֵית֑וֹle.vei.Toto house hisH9005H1004H9023וַיִּסֹּ֥בvai.yi.Soand he turnedH9001H5437דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732לְבָרֵ֥ךְle.va.Rekhto blessH9005H1288אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתֽוֹ׃ פbei.Tohouse hisH1004H9023
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries