New American Standard Bible 2020

1 Chronicles 16:37-43

37So he leftוַיַּֽעֲזָב־vai.ya.'a.zov-H5800Asaphלְאָסָ֖ףle.'a.SafH623and his relativesוּלְאֶחָ֑יוu.le.'e.ChavH251thereשָׁ֗םShamH8033beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,to ministerלְשָׁרֵ֞תle.sha.RetH8334beforeלִפְנֵ֧יlif.NeiH6440the arkהָאָר֛וֹןha.'a.RonH727continuallyתָּמִ֖ידta.MidH8548,as every day’sH3117workH1697requiredH1697,

38andObed-edomH5654withhis sixty-eightשִׁשִּׁ֣ים וּשְׁמוֹנָ֑הshi.Shim u.she.mo.NahH8346 H8083relativesוַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.HemH251;Obed-edomH5654,the sonבֶּן־ben-H1121of Jeduthunיְדִית֛וּןye.di.TunH3038, andHosahוְחֹסָ֖הve.cho.SahH2621as gatekeepersלְשֹׁעֲרִֽים׃le.sho.'a.RimH7778.

39He leftZadokצָד֣וֹקtza.DokH6659the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548and his relativesוְאֶחָיו֙ve.'e.ChavH251the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thetabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068in the highבַּבָּמָ֖הba.ba.MahH1116placeH1116whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834wasat Gibeonבְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'onH1391,

40to offerלְֽהַעֲלוֹת֩le.ha.'a.lOtH5927burntעֹל֨וֹתo.LotH5930offeringsהָעֹלָ֛הha.'o.LahH5930to the Lordלַיהוָ֜הla.Yah.wehH3068on the altarמִזְבַּ֧חmiz.BachH4196of burntH5930offeringH5930continuallyתָּמִ֖ידta.MidH8548morningלַבֹּ֣קֶרla.Bo.kerH1242and eveningוְלָעָ֑רֶבve.la.'A.revH6153,even according to everythingוּלְכָל־u.le.khol-H3605that is writtenהַכָּתוּב֙ha.ka.TuvH3789in the Lawבְּתוֹרַ֣תbe.to.RatH8451of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834He commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

41With them wereHemanהֵימָ֣ןhei.ManH1968and Jeduthunוִֽידוּת֔וּןvi.du.TunH3038, andthe restוּשְׁאָר֙u.she.'ArH7605who were chosenהַבְּרוּרִ֔יםha.be.ru.RimH1305,whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834were designatedנִקְּב֖וּni.ke.VuH5344by nameבְּשֵׁמ֑וֹתbe.she.MotH8034, togiveלְהֹדוֹת֙le.ho.dOtH3034thanksH3034to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,becauseכִּ֥יkiH3588Hiskindnessחַסְדּֽוֹ׃chas.DoH2617is everlastingלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769.

42And with them wereHemanהֵימָ֨ןhei.ManH1968and Jeduthunוִֽידוּת֜וּןvi.du.TunH3038withtrumpetsחֲצֹצְר֤וֹתcha.tzo.tze.RotH2689and cymbalsוּמְצִלְתַּ֙יִם֙u.me.tzil.Ta.yimH4700for those who were toplayלְמַשְׁמִיעִ֔יםle.mash.mi.'ImH8085them, and withinstrumentsוּכְלֵ֖יu.khe.LeiH3627forthe songsשִׁ֣ירshirH7892of Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,and the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Jeduthunיְדוּת֖וּןye.du.TunH3038for the gateלַשָּֽׁעַר׃la.Sha.'arH8179.

43Then allכָל־khol-H3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971departedוַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.KhuH1980,eachאִ֣ישׁ'ishH376to his houseלְבֵית֑וֹle.vei.ToH1004;and Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732returnedוַיִּסֹּ֥בvai.yi.SoH5437to blessלְבָרֵ֥ךְle.va.RekhH1288his householdבֵּיתֽוֹ׃ פbei.ToH1004.

Read all of 1 Chronicles 16

Commentaries on 1 Chronicles 16