Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 16:1-6
1וַיָּבִ֙יאוּ֙vai.ya.Vi.'uand they broughtH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַיַּצִּ֣יגוּvai.ya.Tzi.guand they setH9001H3322אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432הָאֹ֔הֶלha.'O.helthe tentH9009H168אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָֽטָה־na.tah-he had pitchedH5186ל֖וֹlofor itH9005H9033דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732וַיַּקְרִ֛יבוּvai.yak.Ri.vuand they brought nearH9001H7126עֹל֥וֹתo.Lotburnt offeringsH5930וּשְׁלָמִ֖יםu.she.la.Mimand peace offeringsH9002H8002לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430
2וַיְכַ֣לvay.Khaland he finishedH9001H3615דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732מֵהַעֲל֥וֹתme.ha.'a.Lotfrom offering upH9006H5927הָעֹלָ֖הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930וְהַשְּׁלָמִ֑יםve.ha.she.la.Mimand the peace offeringsH9002H9009H8002וַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhand he blessedH9001H1288אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971בְּשֵׁ֥םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
3וַיְחַלֵּק֙vay.cha.Lekand he distributedH9001H2505לְכָל־le.kholto everyH9005H3605אִ֣ישׁ'ish<the> person ofH376יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵאִ֖ישׁme.'Ishfrom manH9006H376וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704אִשָּׁ֑ה'i.ShahwomanH802לְאִישׁ֙le.'Ishto everyoneH9005H376כִּכַּר־ki.kar-a round loaf ofH3603לֶ֔חֶםLe.chembreadH3899וְאֶשְׁפָּ֖רve.'esh.Parand a date-cakeH9002H829וַאֲשִׁישָֽׁה׃va.'a.shi.Shahand a raisin-cakeH9002H809
4וַיִּתֵּ֞ןvai.yi.Tenand he appointedH9001H5414לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲר֧וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068מִן־min-some ofH4480הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881מְשָׁרְתִ֑יםme.sha.re.TimservantsH8334וּלְהַזְכִּיר֙u.le.haz.Kirand to make remembranceH9002H9005H2142וּלְהוֹד֣וֹתu.le.ho.Dotand to give thanksH9002H9005H3034וּלְהַלֵּ֔לu.le.ha.Leland to praiseH9002H9005H1984לַיהוָ֖הla.Yah.weh<to> YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
5אָסָ֥ף'a.SafAsaphH623הָרֹ֖אשׁha.Rosh[was] the chiefH9009H7218וּמִשְׁנֵ֣הוּu.mish.Ne.huand [was] second hisH9002H4932H9023זְכַרְיָ֑הze.khar.YahZechariahH2148יְעִיאֵ֡לye.'i.'ElJeielH3273וּשְׁמִֽירָמ֡וֹתu.she.mi.ra.Motand ShemiramothH9002H8070וִֽיחִיאֵ֡לvi.chi.'Eland JehielH9002H3171וּמַתִּתְיָ֡הu.ma.tit.Yahand MattithiahH9002H4993וֶאֱלִיאָ֡בve.'e.li.'Avand EliabH9002H446וּבְנָיָהוּ֩u.ve.na.ya.Huand BenaiahH9002H1141וְעֹבֵ֨דve.'o.Vedand Obed-H9002H5654אֱדֹ֜ם'e.DomEdomH5654וִֽיעִיאֵ֗לvi.'i.'Eland JeielH9002H3273בִּכְלֵ֤יbikh.Leiwith instruments ofH9003H3627נְבָלִים֙ne.va.LimlyresH5035וּבְכִנֹּר֔וֹתu.ve.khi.no.Rotand with harpsH9002H9003H3658וְאָסָ֖ףve.'a.Safand AsaphH9002H623בַּֽמְצִלְתַּ֥יִםbam.tzil.Ta.yimwith <the> cymbalsH9003H4700מַשְׁמִֽיעַ׃mash.Mi.a'[was] sounding aloudH8085
6וּבְנָיָ֥הוּu.ve.na.Ya.huand BenaiahH9002H1141וְיַחֲזִיאֵ֖לve.ya.cha.zi.'Eland JahazielH9002H3166הַכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548בַּחֲצֹצְר֣וֹתba.cha.tzo.tze.Rotwith trumpetsH9003H2689תָּמִ֔ידta.MidcontinuallyH8548לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430
Commentaries on 1 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries