Bible Darby

1 Chroniques 16:1-6

1Et ilsamenèrentוַיָּבִ֙יאוּ֙vai.ya.Vi.'uH935l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, etlaH853placèrentוַיַּצִּ֣יגוּvai.ya.Tzi.guH3322dansבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432latenteהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Davidדָּוִ֑ידda.VidH1732avaittendueנָֽטָה־na.tah-H5186pour elle ; et ilsprésentèrentוַיַּקְרִ֛יבוּvai.yak.Ri.vuH7126desholocaustesעֹל֥וֹתo.LotH5930et des sacrifices deprospéritésוּשְׁלָמִ֖יםu.she.la.MimH8002devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Dieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

2Et quandDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732eutachevéוַיְכַ֣לvay.KhalH3615d’offrirמֵהַעֲל֥וֹתme.ha.'a.LotH5927lesholocaustesהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930et les sacrifices deprospéritésוְהַשְּׁלָמִ֑יםve.ha.she.la.MimH8002, ilbénitוַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhH1288lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971aunomבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

3et ildistribuaוַיְחַלֵּק֙vay.cha.LekH2505àtousלְכָל־le.kholH3605ceuxאִ֣ישׁ'ishH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,tantוְעַד־ve.'ad-H5704auxfemmesאִשָּׁ֑ה'i.ShahH802qu’auxhommesמֵאִ֖ישׁme.'IshH376, àchacunלְאִישׁ֙le.'IshH376unpainלֶ֔חֶםLe.chemH3899כִּכַּר־ki.kar-H3603, et unerationוְאֶשְׁפָּ֖רve.'esh.ParH829[de vin], et un gâteau deraisinsוַאֲשִׁישָֽׁה׃va.'a.shi.ShahH809.

4Et ilétablitוַיִּתֵּ֞ןvai.yi.TenH5414desמִן־min-H4480Lévitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881devantלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440l’archeאֲר֧וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068pour faire leserviceמְשָׁרְתִ֑יםme.sha.re.TimH8334, et pourrappelerוּלְהַזְכִּיר֙u.le.haz.KirH2142etcélébrerוּלְהוֹד֣וֹתu.le.ho.DotH3034etlouerוּלְהַלֵּ֔לu.le.ha.LelH1984l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478:

5Asaphאָסָ֥ף'a.SafH623, lechefהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218, etZacharieזְכַרְיָ֑הze.khar.YahH2148, lesecondוּמִשְׁנֵ֣הוּu.mish.Ne.huH4932après lui, [et]Jehielיְעִיאֵ֡לye.'i.'ElH3273, etShemiramothוּשְׁמִֽירָמ֡וֹתu.she.mi.ra.MotH8070, etJekhielוִֽיחִיאֵ֡לvi.chi.'ElH3171, etMatthithiaוּמַתִּתְיָ֡הu.ma.tit.YahH4993, etÉliabוֶאֱלִיאָ֡בve.'e.li.'AvH446, etBenaïaוּבְנָיָהוּ֩u.ve.na.ya.HuH1141, etObedוְעֹבֵ֨דve.'o.VedH5654-Édomאֱדֹ֜ם'e.DomH5654, etJehielוִֽיעִיאֵ֗לvi.'i.'ElH3273, avec desinstrumentsבִּכְלֵ֤יbikh.LeiH3627, desluthsנְבָלִים֙ne.va.LimH5035, et desharpesוּבְכִנֹּר֔וֹתu.ve.khi.no.RotH3658; etAsaphוְאָסָ֖ףve.'a.SafH623faisaitretentirמַשְׁמִֽיעַ׃mash.Mi.a'H8085lescymbalesבַּֽמְצִלְתַּ֥יִםbam.tzil.Ta.yimH4700.

6EtBenaïaוּבְנָיָ֥הוּu.ve.na.Ya.huH1141etJakhazielוְיַחֲזִיאֵ֖לve.ya.cha.zi.'ElH3166, lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548, étaientcontinuellementתָּמִ֔ידta.MidH8548avec destrompettesבַּחֲצֹצְר֣וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440l’archeאֲר֥וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

Lire 1 Chroniques 16 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 16

Bible Darby — 1890 Libre de droit