Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 11:11-20
11וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand theseH9002H428מִסְפַּ֥רmis.Par[are] [the] number ofH4557הַגִּבֹּרִ֖יםha.gi.bo.Rimthe mighty [men]H9009H1368אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לְדָוִ֑ידle.da.Vid[belonged] to DavidH9005H1732יָשָׁבְעָ֣םya.sha.ve.'AmJashobeamH3434בֶּן־ben-a son ofH1121חַכְמוֹנִ֗יchakh.mo.Nia HacmoniteH2453רֹ֚אשׁrosh[was] [the] chief ofH7218הַשָּׁ֣לִישִׁ֔יםha.she.lo.shimthe officersH9009H7991הֽוּא־hu'-heH1931עוֹרֵ֧רo.Rerhe wieldedH5782אֶת־'et-<obj.>H853חֲנִית֛וֹcha.ni.Tospear hisH2595H9023עַל־'al-onH5921שְׁלֹשׁ־she.losh-threeH7969מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967חָלָ֖לcha.Lal[one] slainH2491בְּפַ֥עַםbe.Fa.'amat a timeH9003H6471אֶחָֽת׃'e.ChatoneH259
13הֽוּא־hu'-heH1931הָיָ֨הha.Yahhe wasH1961עִם־'im-withH5973דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732בַּפַּ֣סba.Pasat <the> PasH9003H6450דַּמִּ֗יםda.MimDammimH6450וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ve.ha.pe.lish.Timand the PhilistinesH9002H9009H6430נֶאֱסְפוּ־ne.'es.fu-they were gatheredH622שָׁ֣םshamthereH8033לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421וַתְּהִ֛יva.te.Hiand it wasH9001H1961חֶלְקַ֥תchel.Kat[the] portion ofH2513הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704מְלֵאָ֣הme.le.'AhfullH4392שְׂעוֹרִ֑יםse.'o.Rimbarley<s>H8184וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971נָ֖סוּNa.suthey fledH5127מִפְּנֵ֥יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440פְלִשְׁתִּֽים׃fe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
14וַיִּֽתְיַצְּב֤וּvai.yit.ya.tze.Vuand they took their standH9001H3320בְתוֹךְ־ve.tokh-in [the] middle ofH9003H8432הַחֶלְקָה֙ha.chel.Kahthe portionH9009H2513וַיַּצִּיל֔וּהָvai.ya.tzi.Lu.haand they defended itH9001H5337H9034וַיַּכּ֖וּvai.ya.Kuand they struck downH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וַיּ֥וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'and he deliveredH9001H3467יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068תְּשׁוּעָ֥הte.shu.'Aha deliveranceH8668גְדוֹלָֽה׃ge.do.LahgreatH1419
15וַיֵּרְד֡וּvai.ye.re.Duand they went downH9001H3381שְֽׁלוֹשָׁה֩she.lo.ShahthreeH7969מִן־min-ofH4480הַשְּׁלוֹשִׁ֨יםha.she.lo.Shimthe thirtyH9009H7970רֹ֤אשׁroshchiefH7218עַל־'al-toH5921הַצֻּר֙ha.Tzurthe rockH9009H6697אֶל־'el-toH413דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413מְעָרַ֖תme.'a.Rat[the] cave ofH4631עֲדֻלָּ֑ם'a.du.LamAdullamH5725וּמַחֲנֵ֣הu.ma.cha.Nehand [the] camp ofH9002H4264פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430חֹנָ֖הcho.Nah[was] encampedH2583בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekin [the] valley ofH9003H6010רְפָאִֽים׃re.fa.'Im[the] RephaitesH7497
17וַיִּתְאָ֥יוvai.yit.'avand he cravedH9001H183דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559מִ֚יmiwho?H4310יַשְׁקֵ֣נִיyash.Ke.niwill he give to drink meH8248H9030מַ֔יִםMa.yimwaterH4325מִבּ֥וֹרmi.Borfrom [the] well ofH9006H953בֵּֽית־beit-Beth-H1035לֶ֖חֶםLe.chem-lehemH1035אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בַּשָּֽׁעַר׃ba.Sha.'ar[is] at the gateH9003H8179
18וַיִּבְקְע֨וּvai.yiv.ke.'Uand they broke throughH9001H1234הַשְּׁלֹשָׁ֜הha.she.lo.Shahthe threeH9009H7969בְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.Nehin [the] camp ofH9003H4264פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וַיִּֽשְׁאֲבוּ־vai.yish.'a.vu-and they drewH9001H7579מַ֙יִם֙ma.yimwaterH4325מִבּ֤וֹרmi.Borfrom [the] well ofH9006H953בֵּֽית־beit-Beth-H1035לֶ֙חֶם֙le.chem-lehemH1035אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּשַּׁ֔עַרba.Sha.'ar[was] at the gateH9003H8179וַיִּשְׂא֖וּvai.yis.'Uand they carried [them]H9001H5375וַיָּבִ֣אוּvai.ya.Vi.'uand they brought [them]H9001H935אֶל־'el-toH413דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808אָבָ֤ה'a.Vahhe was willingH14דָוִיד֙da.VidDavidH1732לִשְׁתּוֹתָ֔םlish.to.Tamto drink themH9005H8354H9038וַיְנַסֵּ֥ךְvay.na.Sekhand he poured outH9001H5258אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
19וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559חָלִילָה֩cha.li.Lahfar be itH2486לִּ֨יlito meH9005H9030מֵאֱלֹהַ֜יme.'e.lo.Haifrom God myH9006H430H9020מֵעֲשׂ֣וֹתme.'a.Sotfrom doingH9006H6213זֹ֗אתZotthis [thing]H2063הֲדַ֣םha.Dam¿ [the] blood ofH9008H1818הָאֲנָשִׁים֩ha.'a.na.Shimthe menH9009H582הָאֵ֨לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428אֶשְׁתֶּ֤ה'esh.Tehwill I drinkH8354בְנַפְשׁוֹתָם֙ve.naf.sho.Tamby lives theirH9003H5315H9028כִּ֣יkiforH3588בְנַפְשׁוֹתָ֣םve.naf.sho.Tamby lives theirH9003H5315H9028הֱבִיא֔וּםhe.vi.'Umthey brought themH935H9038וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14לִשְׁתּוֹתָ֑םlish.to.Tamto drink themH9005H8354H9038אֵ֣לֶּה'E.lehthese [things]H428עָשׂ֔וּ'a.Suthey didH6213שְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shet[the] threeH7969הַגִּבּוֹרִֽים׃ha.gi.bo.Rimthe mighty [men]H9009H1368
20וְאַבְשַׁ֣יve.'av.Shaiand AbishaiH9002H52אֲחִֽי־'a.chi-[the] brother ofH251יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097ה֤וּאhu'heH1931הָיָה֙ha.Yahhe wasH1961רֹ֣אשׁrosh[the] chief ofH7218הַשְּׁלוֹשָׁ֔הha.she.lo.Shahthe threeH9009H7969וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002H1931עוֹרֵ֣רo.Rerhe wieldedH5782אֶת־'et-<obj.>H853חֲנִית֔וֹcha.ni.Tospear hisH2595H9023עַל־'al-onH5921שְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967חָלָ֑לcha.Lal[one] slainH2491וְלוֹve.lo-and [belonged] to himH9002H9005H9033שֵׁ֖םshema nameH8034בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ba.she.lo.Shahwith the threeH9003H7969
Commentaries on 1 Chronicles 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries