Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 16
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Matthew 16:9-28

9Doyenotyetperceive,neitherrememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421thefiveπέντεpenteG4002loavesG740ofthefiveG4002thousandπεντακισχιλίωνpentakischiliōnG4000,andhowπόσουςposousG4214manyG4214basketsyetookG2983up?
10NeitherthesevenἑπτὰheptaG2033loavesG740ofthefourτετρακισχιλίωνtetrakischiliōnG5070thousandG5070,andhowπόσαςposasG4214manyG4214basketsσπυρίδαςspuridasG4711yetookG2983up?
11HowπῶςpōsG4459isitthatyedonotperceivethatIspakenottoyouconcerningπερὶperiG4012breadG740?ButbewareπροσέχετεprosecheteG4337oftheleavenζύμηςzumēsG2219ofthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andSadduceesΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523.
12ThenunderstoodG4920theythathebadethemnotbewareπροσέχεινprosecheinG4337oftheleavenζύμηςzumēsG2219ofbreadG740,butoftheteachingδιδαχῆςdidachēsG1322ofthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andSadduceesΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523.
13NowG1161whenJesusἸησοῦςIēsousG2424cameἘλθὼνElthōnG2064intothepartsG3313ofCæsareaPhilippiΦιλίππουPhilippouG5376,heaskedG2065hisdisciplesG3101,sayingG3004,WhodomenG444sayG3004thattheSonυἱὸνhuionG5207ofmanG444isG1510?
14AndtheysaidG3004,SomesayG3004JohnἸωάννηνIōannēnG2491theBaptistβαπτιστήν,baptistēnG910;some,ElijahἨλίαν,ĒlianG2243;andothersἄλλοιalloiG243,JeremiahἸερεμίανIeremianG2408,oroneἕναhenaG1520oftheprophetsπροφητῶν.prophētōnG4396.
15Hesaith untothem,ButwhosayG3004yethatIamG1510?
16AndSimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidG3004, Thou arttheChristχριστὸςchristosG5547,theSonυἱὸςhuiosG5207ofthelivingG2198GodθεοῦtheouG2316.
17AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidG3004untohim,Blessedart thou,SimonΣίμωνSimōnG4613Bar-Jonah:forfleshσὰρξsarxG4561andbloodαἷμαhaimaG129hathnotrevealedἀπεκάλυψένapekalupsenG601itunto thee,butmyFatherπατήρpatērG3962whoisG1510inheavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
18AndIalsoG2532sayλέγωlegōG3004unto thee,thatthou artPeterΠέτροςPetrosG4074,anduponthisrockπέτρᾳpetraG4073IwillbuildοἰκοδομήσωoikodomēsōG3618mychurchἐκκλησίαν,ekklēsianG1577;andthegatesG4439ofHadesᾅδουhadouG86shallnotprevailagainstit.
19IwillgiveδώσωdōsōG1325unto theethekeysκλεῖδαςkleidasG2807ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofheavenοὐρανῶν,ouranōnG3772:andwhatsoever thou shaltbindG1210onearthγῆς,gēsG1093shallbeἔσταιestaiG1510boundG1210inheavenοὐρανοῖς,ouranoisG3772;andwhatsoever thou shaltlooseG3089onearthγῆς,gēsG1093shallbeἔσταιestaiG1510loosedG3089inheavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
20ThenΤότεToteG5119chargedhethedisciplesG3101thattheyshouldtellG3004nomanthathewasG1510theChristχριστός.¶christosG5547.
21FromthattimebeganG757JesusἸησοῦςIēsousG2424toshowδεικνύεινdeiknueinG1166untohisdisciplesG3101,thathemustgoἀπελθεῖνapeltheinG565untoJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,andsufferπαθεῖνpatheinG3958manyπολλὰpollaG4183thingsG4183oftheeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245andchiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andscribesG1122,andbekilledἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615,andthethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250beraisedG1453up.
22AndPeterΠέτροςPetrosG4074tookhim,andbeganG757torebukeἐπιτιμᾶνepitimanG2008him,sayingλέγων·legōnG3004,BeἔσταιestaiG1510itfarfromthee,Lordκύριε·kurieG2962:thisshallneverbeG1510unto thee.
23ButheturnedστραφεὶςstrapheisG4762,andsaidG3004untoPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,Gettheebehindme,Satanσατανᾶ,satanaG4567: thou artastumbling-block untome:forthou mindestnotthethingsofGodθεοῦtheouG2316,butthethingsofmenG444.
24ThensaidG3004JesusἸησοῦςIēsousG2424untohisdisciplesG3101,Ifanymanwouldcomeἐλθεῖν,eltheinG2064afterme,lethimdenyἀπαρνησάσθωaparnēsasthōG533himself,andtakeἀράτωaratōG142uphiscrossσταυρὸνstauronG4716,andfollowἀκολουθείτωakoloutheitōG190me.
25Forwhosoeverwouldsaveσῶσαι,sōsaiG4982hislifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολέσειapoleseiG622it:andwhosoever shallloseἀπολέσῃapolesēG622hislifeψυχὴνpsuchēnG5590formysakeG1752shallfindεὑρήσειheurēseiG2147it.
26Forwhatshallamanἄνθρωπος,anthrōposG444beprofitedG5623,ifheshallgainκερδήσῃ,kerdēsēG2770thewholeὅλονholonG3650worldκόσμονkosmonG2889,andforfeithislifeG5590?orwhatshallamanἄνθρωποςanthrōposG444giveδώσειdōseiG1325inexchangeἀντάλλαγμαantallagmaG465forhislifeG5590?
27FortheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallcomeἔρχεσθαιerchesthaiG2064inthegloryδόξῃdoxēG1391ofhisFatherπατρὸςpatrosG3962withhisangelsἀγγέλωνangelōnG32;andthenshallherenderG591untoeverymanG444accordingκατὰkataG2596tohisdeedsπρᾶξινpraxinG4234.
28VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,ThereareG1510someofthemthatstandἑστώτωνhestōtōnG2476hereὧδεhōdeG5602,whoshallinnowisetasteγεύσωνταιgeusōntaiG1089ofdeathθανάτουthanatouG2288, tilltheyseeG3708theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444comingG2064inhiskingdomβασιλείᾳbasileiaG932.
Read all of Matthew 16

Commentaries on Matthew 16

American Standard Version — 1901 — Public Domain