American Standard Version

Luke 23:6-56

6ButwhenPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091heardG191it,heaskedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905whetherthemanἄνθρωποςanthrōposG444wereG1510aGalilæan.

7AndwhenheknewG1921thathewasG1510ofHerod’sjurisdiction,hesenthimuntoHerodG2264,whohimselfalsoG2532wasG1510atJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414inthesedaysἡμέραις.¶hēmeraisG2250.

8NowG1161whenHerodἩρῴδηςHērōdēsG2264sawG3708JesusἸησοῦνIēsounG2424,hewasG1510exceedinggladἐχάρηecharēG5463:forhewasG1510ofalongtimeχρόνωνchronōnG5550desiroustoseeG3708him,becausehehadheardἀκούεινakoueinG191concerningπερὶperiG4012him;andhehopedἤλπιζένēlpizenG1679toseeG3708somemiracledonebyhim.

9AndhequestionedἐπηρώταepērōtaG1905himinmanyἱκανοῖς·hikanoisG2425wordsλόγοιςlogoisG3056;butheansweredἀπεκρίνατοapekrinatoG611himnothing.

10AndthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthescribesG1122stoodεἱστήκεισανheistēkeisanG2476,vehementlyaccusingG2723him.

11AndHerodἩρῴδηςHērōdēsG2264withhissoldierssethimatnought,andmockedἐμπαίξας,empaixasG1702him,andarrayinghimingorgeousapparelἐσθῆταesthētaG2066senthimbackἀνέπεμψενanepempsenG375toPilateΠιλάτῳ.PilatōG4091.

12AndHerodἩρῴδηςHērōdēsG2264andPilateG4091becameG1096friendsφίλοιphiloiG5384witheachotherthatverydayἡμέρᾳhēmeraG2250:forbeforetheywereG1510atenmitybetweenthemselves.

13AndPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091calledG4779togetherσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andtherulersἄρχονταςarchontasG758andthepeopleλαὸνlaonG2992,

14andsaidG3004untothem, YebroughtG4374untomethismanἄνθρωπονanthrōponG444,asoneG3762thatperverteththepeopleλαόν·laonG2992:andbeholdἰδοὺidouG2400,I, havingexaminedhimbeforeyou,foundG2147nofaultinthismanἀνθρώπῳanthrōpōG444touchingthosethingsG3778whereof yeaccuseG2723him:

15no,noryetHerodἩρῴδης·HērōdēsG2264:forhesenthimbackἀνέπεμψενanepempsenG375untous;andbeholdἰδοὺidouG2400,nothingworthyἄξιονaxionG514ofdeathθανάτουthanatouG2288hathbeenG1510donebyhim.

16IwillthereforeοὖνounG3767chastisehim,andreleaseἀπολύσω.apolusōG630him.

18Buttheycriedoutalltogether,sayingλέγοντες·legontesG3004,AwayG142withthismanτοῦτον,toutonG3778,andreleaseἀπόλυσονapolusonG630untousBarabbasΒαραββᾶν·BarabbanG912:—

19oneG5100whoforacertainτινὰtinaG5100insurrectionστάσινstasinG4714madeinthecityπόλειpoleiG4172,andformurderφόνονphononG5408,wasG1510castβληθεὶςblētheisG906intoprisonφυλακῇ.¶phulakēaG5438.

20AndPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091spake untothemagainΠάλινPalinG3825,desiringG2309toreleaseἀπολῦσαιapolusaiG630JesusἸησοῦν.IēsounG2424;

21buttheyshouted,sayingλέγοντες·legontesG3004,CrucifyσταύρουstaurouG4717,crucifyσταύρουstaurouG4717him.

22AndhesaidG3004untothemthethirdτρίτονtritonG5154timeG5154,WhyG5101,whatevilκακὸνkakonG2556haththismanοὗτος;houtosG3778done?IhavefoundG2147nocauseofdeathθανάτουthanatouG2288inhim:IwillthereforeοὖνounG3767chastisehimandreleaseἀπολύσω.apolusōG630him.

23ButtheywereurgentwithloudμεγάλαιςmegalaisG3173voicesG5456,askingαἰτούμενοιaitoumenoiG154thathemightbecrucifiedG4717.AndtheirvoicesG5456prevailed.

24AndPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091gavesentencethatwhattheyaskedforshouldbedone.

25AndhereleasedG630himthatforinsurrectionστάσινstasinG4714andmurderφόνονphononG5408hadbeencastβεβλημένονbeblēmenonG906intoprisonφυλακὴνphulakēnG5438,whomtheyaskedᾐτοῦντο·ētountoG154for;butJesusἸησοῦνIēsounG2424hedeliveredπαρέδωκενparedōkenG3860uptotheirwill.

26AndwhenG5613theyledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520,theylaidG2007holdἐπιλαβόμενοιepilabomenoiG1949upononeG5100SimonΣίμωνάSimōnaG4613ofCyreneΚυρηναῖονKurēnaionG2956,comingG2064fromthecountryἀγροῦagrouG68,andlaidG2007onhimthecrossσταυρὸνstauronG4716,tobearG5342itafterJesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

27AndtherefollowedἨκολούθειĒkoloutheiG190himagreatπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128ofthepeopleλαοῦlaouG2992,andofwomenG1135whobewailedandlamentedhim.

28ButJesusἸησοῦςIēsousG2424turningστραφεὶςstrapheisG4762untothemsaidG3004,DaughtersθυγατέρεςthugateresG2364ofJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,weepκλαίετεklaieteG2799notforme,butweepκλαίετεklaieteG2799foryourselves,andforyourchildrenG5043.

29ForbeholdἰδοὺidouG2400,thedaysἡμέραιhēmeraiG2250arecomingG2064,inwhichtheyshallsayG3004,BlessedarethebarrenστεῖραιsteiraiG4723,andthewombsG2836thatneverbare,andthebreastsμαστοὶmastoiG3149thatnevergavesuck.

30ThenshalltheybeginἄρξονταιarxontaiG757tosayλέγεινlegeinG3004tothemountainsὄρεσιν·oresinG3735,FallπέσετεpeseteG4098onus;andtothehills,CoverκαλύψατεkalupsateG2572us.

31ForiftheydothesethingsταῦταtautaG3778inthegreentreeξύλῳxulōG3586,whatshallbedoneinthedryξηρῷxērōG3584?

32AndtherewerealsoκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417othersἕτεροιheteroiG2087, malefactors,ledG71withhimtobeputtodeath.

33AndwhenὅτεhoteG3753theycameG2064untotheplaceτόπονtoponG5117whichiscalledκαλούμενονkaloumenonG2564TheskullΚρανίον,KranionG2898,theretheycrucifiedG4717him,andthemalefactors,oneG3739ontherightδεξιῶν,dexiōnG1188handG1188andtheotherontheleft.

34AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔλεγεν·elegenG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,forgiveἄφεςaphesG863them;fortheyknownotwhattheydo.AndpartinghisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440amongthem,theycastἔβαλονebalonG906lotsκλήρους.klērousG2819.

35AndthepeopleλαὸςlaosG2992stoodG2476beholding.AndtherulersἄρχοντεςarchontesG758alsoG2532scoffedathim,sayingλέγοντες·legontesG3004,HesavedG4982othersἄλλουςallousG243;lethimsaveG4982himself,ifthisisG1510theChristχριστὸςchristosG5547ofGodθεοῦtheouG2316,hischosen.

36AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757alsoκαὶkaiG2532mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702him,comingG4334tohim,offeringπροσφέροντεςprospherontesG4374himvinegar,

37andsayingλέγοντες·legontesG3004,Ifthou arttheKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyself.

38AndtherewasG1510alsoκαὶkaiG2532asuperscriptionoverhim,THISISG1510THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OFTHEJEWSἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

39AndoneΕἷςHeisG1520ofthemalefactorsthatwereG1510hangedκρεμασθέντωνkremasthentōnG2910railedonhim,sayingλέγων·legōnG3004, ArtnotthoutheChristχριστός;christosG5547?saveσῶσονsōsonG4982thyselfandus.

40ButtheotherἕτεροςheterosG2087answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611,andrebukingG2008himsaidG5346, Dost thounotevenοὐδὲoudeG3761fearφοβῇphobēaG5399GodθεὸνtheonG2316, seeing thou artinthesameG846condemnationG2917?

41Andweindeedjustlyδικαίως,dikaiōsG1346;forwereceiveG618thedue rewardofourdeeds:butthismanοὗτοςhoutosG3778hathdonenothingamiss.

42Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004,JesusἸησοῦ,IēsouG2424,rememberμνήσθητίmnēsthētiG3403mewhenὅτανhotanG3752thou comestinthykingdomβασιλείανbasileianG932.

43Andhesaidλέγω·legōG3004untohim, VerilyIsayG3004unto thee, To-day shalt thoubeἔσῃesēG1510withmeinParadiseπαραδείσῳ.¶paradeisōG3857.

44AnditwasG1510nowaboutthesixthἕκτη,hektēG1623hourὥραhōraG5610,andadarknessσκότοςskotosG4655cameG1096overthewholeG3650landγῆνgēnG1093untiltheninthhourὥραςhōrasG5610,

45thesun’s light failing:andtheveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665ofthetempleναοῦnaouG3485wasrentinthemidstG3319.

46AndJesusἸησοῦςIēsousG2424,cryingwithaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,saidG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,intothyhandsχεῖράςcheirasG5495IcommendmyspiritπνεῦμάpneumaG4151:andhavingsaidG3004this,hegaveuptheghost.

47AndwhenthecenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543sawG3708whatwasG1510done,heglorifiedἐδόξαζενedoxazenG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγων·legōnG3004,CertainlyὄντωςontōsG3689thiswasG1510arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manἄνθρωποςanthrōposG444.

48AndallthemultitudesG3793thatcameG1096togethertothissight,whentheybeheldthethingsG3778thatweredone,returnedὑπέστρεφον.¶hupestrephonG5290smitingtheirbreastsG4738.

49Andallhisacquaintance,andthewomenG1135thatfollowedwithhimfromGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,stoodG2476afaroff,seeingG3708thesethingsταῦτα.¶tautaG3778.

50AndbeholdἰδοὺidouG2400,amanἀνὴρanērG435namedG3686JosephἸωσὴφIōsēphG2501,whowasacouncillor,agoodἀγαθὸςagathosG18andrighteousδίκαιος·dikaiosG1342manἀνὴρanērG435

51(hehadnotconsentedtotheircounselβουλῇboulēaG1012anddeed),amanG3778ofArimathæa,acityπόλεωςpoleōsG4172oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,whowasG1510lookingforthekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ,theouG2316:

52thismanG3778wenttoPilateΠιλάτῳPilatōG4091,andaskedᾐτήσατοētēsatoG154forthebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424.

53AndhetookitdownG5087,andwrappeditinalinenσινδόνιsindoniG4616clothG4616,andlaidG5087himinatombμνήματιmnēmatiG3418thatwasG1510hewninstone,whereG3757nevermanhadyetlain.

54AnditwasG1510thedayἡμέραhēmeraG2250ofthePreparationπαρασκευῆς,paraskeuēsG3904,andthesabbathσάββατονsabbatonG4521drewon.

55AndthewomenG1135,whohadcomewithhimoutofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,followedafter,andbeheldthetombμνημεῖονmnēmeionG3419,andhowὡςhōsG5613hisbodyσῶμαsōmaG4983wasG1510laidG5087.

56AndtheyreturnedὑποστρέψασαιhupostrepsasaiG5290,andpreparedG2090spicesandointments.AndonthesabbathσάββατονsabbatonG4521theyrestedaccordingκατὰkataG2596tothecommandmentἐντολήν.¶entolēnG1785.

Read all of Luke 23

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 23