Revised Version 1895

2 Corinthians 8:11-19

11ButG1161nowG1161completeἐπιτελέσατε,epitelesateG2005theG3588doingποιῆσαιpoiēsaiG4160alsoκαὶkaiG2532;thatὅπωςhopōsG3704asκαθάπερkathaperG2509thereG1161wastheG3588readinessπροθυμίαprothumiaG4288toG2309willG2309,soG2532thereG1161mayG2532beG2532theG3588completionἐπιτελέσαιepitelesaiG2005alsoκαὶkaiG2532outG1537ofG1537yourG2192abilityG2192.

12ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487theἡhēG3588readinessπροθυμίαprothumiaG4288is there,itG1437isacceptableεὐπρόσδεκτος,euprosdektosG2144accordingκαθὸkathoG2526asἔχῃechēG2192a man hath,notοὐouG3756accordingκαθὸkathoG2526asἔχει.echeiG2192heG1437hathnotοὐκoukG3756.

13ForγὰρgarG1063IG3568saynotοὐouG3756thisG3588,thatG2443othersἄλλοιςalloisG243mayG2443beG3568eased,andG235ye distressed:

14butG2532byG1722equalityG2471;yourG2532abundanceπερίσσευμαperisseumaG4051beingG1096a supply atthisG3588presentνῦνnunG3568timeκαιρῷkairōG2540forεἰςeisG1519theirG2532want,thatG2443theirG2532abundanceπερίσσευμαperisseumaG4051alsoκαὶkaiG2532mayG2532becomeG1096a supplyforεἰςeisG1519yourG2532want;thatG2443thereG1722mayG2532beG1096equalityG2471:

15asκαθὼςkathōsG2531itG2532iswrittenG1125,HeG2532thatG1125gatheredmuchπολὺpoluG4183hadnothingοὐκoukG3756over;andG2532heG2532thatG1125gatheredlittleὀλίγονoligonG3641hadnoοὐκoukG3756lackἠλαττόνησεν.¶ēlattonēsenG1641.

16ButδὲdeG1161thanksΧάριςCharisG5485beG2316toG1722GodθεῷtheōG2316,whichG3588putteththeG3588sameαὐτὴνautēnG846earnest careforὑπὲρhuperG5228youG5210intoG1722theG3588heartκαρδίᾳkardiaG2588ofG2316TitusΤίτου,TitouG5103.

17ForG3754indeedμὲνmenG3303heG3754acceptedἐδέξατο,edexatoG1209ourG1161exhortationπαράκλησινparaklēsinG3874;butG1161beingὑπάρχωνhuparchōnG5225himselfG830veryG830earnestσπουδαιότεροςspoudaioterosG4705,heG3754wentG1831forthG1831untoyouG5210ofτὴνtēnG3588hisG3754ownG830accordG830.

18AndδὲdeG1161weG3739havesentσυνεπέμψαμενsunepempsamenG4842togetherG3326withG3326himαὐτοῦautouG846theG3956brotherἀδελφόν,adelphonG80whoseG3739praiseἔπαινοςepainosG1868inἐνenG1722theG3956gospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098is spreadthroughδιὰdiaG1223allG3956theG3956churchesἐκκλησιῶν.ekklēsiōnG1577;

19andG2532notοὐouG3756onlyG3440soG2532,butδέ,deG1161whoG3588wasalsoG2532appointedχειροτονηθεὶςcheirotonētheisG5500byὑπὸhupoG5259theG3588churchesἐκκλησιῶνekklēsiōnG1577toG4314travelσυνέκδημοςsunekdēmosG4898withσὺνsunG4862usinG2532theG3588matterofG5485thisταύτῃtautēG3778graceχάριτιcharitiG5485,whichG3588isministeredδιακονουμένῃdiakonoumenēG1247byὑφ᾽huph᾽G5259ustoG4314theG3588gloryδόξανdoxanG1391ofG5485theG3588LordκυρίουkuriouG2962,andG2532toG4314shewourG2532readinessπροθυμίανprothumianG4288:

Read all of 2 Corinthians 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 2 Corinthians 8