Luke 22
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 22:39-71

39AndG2532 he came outG1831, and wentG4198, asG2596 he was wontG3588G1485, toG1519 the mountG3588G3735 of OlivesG3588G1636; andG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 alsoG1161 followedG190 himG846. 40AndG1161 when he wasG1096 atG1909 the placeG3588G5117, he saidG3004 unto themG846, Pray thatG4336 ye enterG1525 notG3361 intoG1519 temptationG3986. 41AndG2532 heG846 was withdrawnG645 fromG575 themG846 aboutG5616 a stone’sG3037 castG1000, andG2532 kneeledG5087 downG3588G1119, and prayedG4336, 42SayingG3004, FatherG3962, ifG1487 thou be willingG1014, removeG3911 thisG3778 cupG3588G4221 fromG575 meG1473: neverthelessG4133 notG3361 myG1473 willG3588G2307, butG235 thineG3588G4674, be doneG1096. 43AndG1161 there appearedG3708 an angelG32 unto himG846 fromG575 heavenG3772, strengtheningG1765 himG846. 44AndG2532 beingG1096 inG1722 an agonyG74 he prayedG4336 more earnestlyG1617: andG1161 hisG846 sweatG3588G2402 wasG1096 as it wereG5616 great dropsG2361 of bloodG129 falling downG2597 toG1909 the groundG3588G1093. 45AndG2532 when he rose upG450 fromG575 prayerG3588G4335, and was comeG2064 toG4314 hisG846 disciplesG3588G3101, he foundG2147 themG846 sleepingG2837 forG575 sorrowG3588G3077, 46AndG2532 saidG3004 unto themG846, WhyG5101 sleep yeG2518? riseG450 and prayG4336, lestG2443 ye enterG1525 intoG1519 temptationG3986. 47

AndG1161 while heG846 yetG2089 spakeG2980, beholdG3708 a multitudeG3793, andG2532 he thatG3588 was calledG3004 JudasG2455, oneG1520 of the twelveG1427, went beforeG4281 themG846, andG2532 drew nearG1448 unto JesusG3588G2424 to kissG5368 himG846. 48ButG1161 JesusG2424 saidG3004 unto himG846, JudasG2455, betrayest thouG3860 the SonG3588G5207 of manG3588G444 with a kissG5370? 49WhenG1161 they which wereG3588 aboutG4012 himG846 sawG3708 what would followG1510, they saidG3004 unto himG846, LordG2962, shallG1487 we smiteG3960 withG1722 the swordG3162? 50

AndG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 smoteG3960 the servantG3588G1401 of the high priestG3588G749, andG2532 cut offG851 hisG846 rightG1188 earG3588G3775. 51AndG1161 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004, Suffer yeG1439 thusG2193 farG3778. AndG2532 he touchedG680 hisG846 earG3588G5621, and healedG2390 himG846. 52ThenG1161 JesusG3588G2424 saidG3004 untoG4314 the chief priestsG749, andG2532 captainsG4755 of the templeG3588G2411, andG2532 the eldersG4245, whichG3588 were comeG3854 toG1909 himG846, Be ye come outG1831, asG5613 againstG1909 a thiefG3027, withG3326 swordsG3162 andG2532 stavesG3586? 53When IG1473 wasG1510 dailyG2250 withG3326 youG4771 inG1722 the templeG3588G2411, ye stretched forthG1614 noG3756 handsG3588G5495 againstG1909 meG1473: butG235 thisG3778 isG1510 yourG4771 hourG3588G5610, andG2532 the powerG3588G1849 of darknessG3588G4655. 54

ThenG1161 took theyG4815 himG846, and ledG71 him, andG2532 broughtG1521 himG846 intoG1519 the high priest’sG3588G749 houseG3588G3624. AndG1161 PeterG4074 followedG190 afar offG3113. 55AndG1161 when they had kindledG681 a fireG4442 inG1722 the midstG3319 of the hallG3588G833, andG2532 were set down togetherG4776, PeterG3588G4074 sat downG2521 amongG3319 themG846. 56ButG1161 a certainG5100 maidG3814 beheldG3708 himG846 as he satG2521 byG4314 the fireG3588G5457, andG2532 earnestly lookedG816 upon himG846, and saidG3004, This manG3778 wasG1510 alsoG2532 withG4862 himG846. 57AndG1161 he deniedG720 himG846, sayingG3004, WomanG1135, I knowG1492 himG846 notG3756. 58AndG2532 afterG3326 a little whileG1024 anotherG2087 sawG3708 himG846, andG2532 saidG5346, ThouG4771 art alsoG1510 ofG1537 themG846. AndG1161 PeterG4074 saidG3004, ManG444, I amG1510 notG3756. 59AndG2532 aboutG5616 the spaceG1339 of oneG1520 hourG5610 afterG1339 anotherG243 confidently affirmedG1340, sayingG3004, OfG1909 a truthG225 thisG3778 fellow alsoG2532 wasG1510 withG3326 himG846: forG1063 he isG1510 a GalilæanG1057. 60AndG1161 PeterG3588G4074 saidG3004, ManG444, I knowG1492 notG3756 whatG3739 thou sayestG3004. AndG2532 immediatelyG3916, while heG846 yetG2089 spakeG2980, the cockG3588G220 crewG5455. 61AndG2532 the LordG3588G2962 turnedG4762, and lookedG1689 upon PeterG3588G4074. AndG2532 PeterG3588G4074 rememberedG5279 the wordG3588G3056 of the LordG3588G2962, howG5613 he had saidG3004 unto himG846, BeforeG4250 the cockG220 crowG5455, thou shalt denyG533 meG1473 thriceG5151. 62AndG2532 PeterG3588G4074 wentG1831 outG1854, and weptG2799 bitterlyG4090.

63AndG2532 the menG3588G435 thatG3588 heldG4912 JesusG3588G2424 mockedG1702 himG846, and smoteG1194 him. 64AndG2532 when they had blindfoldedG4028 himG846, they struckG5180 himG846 on the faceG3588G4383, andG2532 askedG1905 himG846, sayingG3004, ProphesyG4395, whoG5101 is itG1510 thatG3588 smoteG3817 theeG4771? 65AndG2532 manyG4183 other thingsG2087 blasphemouslyG987 spake theyG3004 againstG1519 himG846.

66AndG2532 as soon asG5613 it wasG1096 dayG2250, the eldersG3588G4244 of the peopleG3588G2992 andG5037 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 came togetherG4863, andG2532 ledG321 himG846 intoG1519 theirG1438 councilG3588G4892, sayingG3004, 67ArtG1487 thouG4771 the ChristG3588G5547? tellG3004 usG1473. AndG1161 he saidG3004 unto themG846, If IG1437 tellG3004 youG4771, ye willG4100 notG3361 believeG4100: 68AndG1161 ifG1437 IG2065 alsoG2532 askG2065 you, ye willG611 notG3361 answerG611 meG1473, norG2228 letG630 me goG630. 69HereafterG575 shallG1510 the SonG3588G5207 of manG3588G444 sitG2521 onG1537 the right handG1188 of the powerG3588G1411 of GodG3588G2316. 70ThenG1161 said theyG3004 allG3956, ArtG1510 thouG4771 thenG3767 the SonG3588G5207 of GodG3588G2316? AndG1161 he saidG5346 untoG4314 themG846, YeG4771 sayG3004 thatG3754 IG1473 amG1510. 71AndG1161 they saidG3004, WhatG5101 needG5532 we anyG2192 furtherG2089 witnessG3141? forG1063 we ourselvesG846 have heardG191 ofG575 his ownG846 mouthG3588G4750.

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL