Revised Literal Translation
2 Thessalonians 1
1PaulG3972, andG2532 SilvanusG4610, andG2532 TimothyG5095, unto the AssemblyG3588G1577 of the ThessaloniansG2331 inG1722 GodG2316 ourG1473 FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547: 2GraceG5485 unto youG4771, andG2532 peaceG1515, fromG575 GodG2316 ourG1473 FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
3We are boundG3784 to thankG2168 GodG3588G2316 alwaysG3842 forG4012 youG4771, brethrenG80, asG2531 it isG1510 meetG514, because thatG3754 yourG4771 faithG3588G4102 groweth exceedinglyG5232, andG2532 the charityG3588G26 of everyG1538 oneG1520 of youG4771 allG3956 towardG1519 each otherG240 aboundethG4121; 4So thatG5620 weG1473 ourselvesG846 gloryG2744 inG1722 youG4771 inG1722 the AssembliesG3588G1577 of GodG3588G2316 forG5228 yourG4771 patienceG3588G5281 andG2532 faithG4102 inG1722 allG3956 yourG4771 persecutionsG3588G1375 andG2532 tribulationsG3588G2347 thatG3739 ye endureG430: 5Which is a manifest tokenG1730 of the righteousG1342 judgmentG2920 of GodG3588G2316, thatG1519 yeG4771 may be counted worthyG2661 of the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316, forG5228 whichG3739 yeG3958 alsoG2532 sufferG3958: 6
SeeingG1512 it is a righteous thingG1342 withG3844 GodG2316 to recompenseG467 tribulationG2347 to them that troubleG2346 youG4771; 7AndG2532 to youG4771 who are troubledG2346 restG425 withG3326 usG1473, whenG1722 the LordG3588G2962 JesusG2424 shall be revealedG3588G602 fromG575 heavenG3772 withG3326 hisG846 mightyG1411 angelsG32, 8InG1722 flamingG5395 fireG4442 takingG1325 vengeanceG1557 on them that knowG1492 notG3361 GodG2316, andG2532 that obeyG5219 notG3361 the gospelG3588G2098 of ourG1473 LordG3588G2962 JesusG2424 ChristG5547: 9WhoG3748 shall be punishedG5099 with everlastingG166 destructionG3639 fromG575 the presenceG4383 of the LordG3588G2962, andG2532 fromG575 the gloryG3588G1391 of hisG846 powerG3588G2479; 10WhenG3752 he shall comeG2064 to be glorifiedG1740 inG1722 hisG846 saintsG40, andG2532 to be admiredG2296 inG1722 allG3956 them that believeG4100 (becauseG3754 ourG1473 testimonyG3588G3142 amongG1909 youG4771 was believedG4100) inG1722 thatG1565 dayG3588G2250.
11WhereforeG1519 alsoG2532 we prayG4336 alwaysG3842 forG4012 youG4771, thatG3739G2443 ourG1473 GodG3588G2316 would countG515 youG4771 worthyG515 ofG3588G2821 this callingG3588G2821, andG2532 fulfilG4137 allG3956 the good pleasureG2107 ofG19 his goodnessG19, andG2532 the workG2041 of faithG4102 withG1722 powerG1411: 12ThatG3704 the nameG3588G3686 of ourG1473 LordG3588G2962 JesusG2424 ChristG5547 may be glorifiedG1740 inG1722 youG4771, andG2532 yeG4771 inG1722 himG846, according toG2596 the graceG3588G5485 of ourG1473 GodG3588G2316 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
Commentaries on 2 Thessalonians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries