Revised Literal Translation
Luke 21:25-30
25AndκαὶkaiG2532there shall beἔσονταιesontaiG1510signsσημεῖαsēmeiaG4592inἐνenG1722the sunἡλίῳhēliōG2246,andκαὶkaiG2532in the moonσελήνῃselēnēG4582,andκαὶkaiG2532in the starsἄστροις,astroisG798;andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909the earthτῆς γῆςtēs gēsG3588G1093distressσυνοχὴsunochēG4928of nationsἐθνῶνethnōnG1484,withἐνenG1722perplexityἀπορίᾳaporiaG640;the seaθαλάσσηςthalassēsG2281andκαὶkaiG2532the wavesσάλουsalouG4535roaringG2278;
26τῶνtōnG3588Men’sἀνθρώπωνanthrōpōnG444hearts failing themἀποψυχόντωνapopsuchontōnG674forἀπὸapoG575fearφόβουphobouG5401,andκαὶkaiG2532for looking afterπροσδοκίαςprosdokiasG4329those thingsτῇtēaG3588which are coming onἐπερχομένωνeperchomenōnG1904the earthοἰκουμένῃ· αἱoikoumenē haiG3588G3625:forγὰρgarG1063the powersδυνάμειςdunameisG1411of heavenτῶν οὐρανῶνtōn ouranōnG3588G3772shall be shakenσαλευθήσονται.saleuthēsontaiG4531.
28AndδὲdeG1161when these thingsτούτωνtoutōnG3778begin toG756come to passγίνεσθαιginesthaiG1096,then look upἀνακύψατεanakupsateG352,andκαὶkaiG2532lift upἐπάρατεeparateG1869yourὑμῶνhumōnG4771headsτὰς κεφαλὰςtas kephalasG3588G2776;forδιότιdiotiG1360yourὑμῶν.¶humōnG4771redemptionἡ ἀπολύτρωσιςhē apolutrōsisG3588G629draweth nighἐγγίζειengizeiG1448.
Commentaries on Luke 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries