New American Standard Bible 2020

Matthew 24:2-20

2But He respondedἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidλέγωlegōG3004to them,“Do you not seeβλέπετεblepeteG991allπάντα;pantaG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778?TrulyἀμὴνamēnG281I sayG3004to you, not onestoneλίθοςlithosG3037hereὧδεhōdeG5602will be leftἀφεθῇaphethēaG863upon anotherλίθονlithonG3037,whichὃςhosG3739will not be tornG2647downκαταλυθήσεται.¶kataluthēsetaiG2647.”

3And as He was sittingΚαθημένουKathēmenouG2521onthe MountὄρουςorousG3735of OlivesG1636,the disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσῆλθονprosēlthonG4334to Him privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596 G2398,sayingλέγοντες·legontesG3004, “TellG3004us, whenπότεpoteG4219will theseG3778thingsταῦταtautaG3778happenἔσταιestaiG1510,and whatτίtiG5101will bethe signσημεῖονsēmeionG4592ofYour comingπαρουσίαςparousiasG3952, and of theendσυντελείαςsunteleiasG4930of the ageαἰῶνος;¶aiōnosG165?”

4And JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004to them, “SeeβλέπετεblepeteG991to it that noμήmēG3361oneτιςtisG5100misleadsπλανήσῃ.planēsēG4105you.

5FormanyπολλοὶpolloiG4183will comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064in My nameὀνόματίonomatiG3686,sayingλέγοντες·legontesG3004, ‘I amεἰμιeimiG1510theChristχριστός,christosG5547,’ and they willmisleadπλανήσουσιν.planēsousinG4105manyπολλοὺςpollousG4183peopleG4183.

6And you willμελλήσετεmellēseteG3195be hearingἀκούεινakoueinG191ofwarsπολέμουςpolemousG4171and rumorsἀκοὰςakoasG189of warsπολέμων·polemōnG4171.Seeὁρᾶτε,horateG3708that you are not alarmedθροεῖσθε·throeistheG2360, for those thingsmustδεῖdeiG1163takeG1096placeγενέσθαιgenesthaiG1096, but thatis not yetοὔπωoupōG3768the endτέλος.¶telosG5056.

7FornationἔθνοςethnosG1484will riseἘγερθήσεταιEgerthēsetaiG1453againstἐπὶepiG1909nationἔθνοςethnosG1484,and kingdomβασιλείαbasileiaG932againstἐπὶepiG1909kingdomβασιλείαν,basileianG932, and there will befaminesλιμοὶlimoiG3042and earthquakesσεισμοὶseismoiG4578in variousκατὰkataG2596placesτόπους.topousG5117.

8But allπάνταpantaG3956theseG3778thingsG3778are merelythe beginningἀρχὴarchēG746of birthὠδίνων.¶ōdinōnG5604painsG5604.

9“ThenΤότεToteG5119they will handG3860you overG3860to tribulationθλῖψινthlipsinG2347and killἀποκτενοῦσινapoktenousinG615you, andyou will be hatedμισούμενοιmisoumenoiG3404by allπάντωνpantōnG3956nationsἐθνῶνethnōnG1484becauseδιὰdiaG1223of My nameὄνομάonomaG3686.

10And at that timeτότεtoteG5119manyπολλοὶpolloiG4183willfallσκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiG4624awayG4624, and they willbetrayπαραδώσουσινparadōsousinG3860oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240and hateμισήσουσινmisēsousinG3404oneἀλλήλους·allēlousG240anotherG240.

11And manyπολλοὶpolloiG4183falseψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578prophetsG5578will riseG1453upG1453andmisleadπλανήσουσινplanēsousinG4105manyπολλούς·pollousG4183peopleG4183.

12And becauseδιὰdiaG1223lawlessnessἀνομίανanomianG458is increasedπληθυνθῆναιplēthunthēnaiG4129,mostG4183people’sG4183loveἀγάπηagapēG26will becomeG5594coldG5594.

13But the one who enduresὑπομείναςhupomeinasG5278to the endτέλος,telosG5056is theG3778oneG3778who will be savedσωθήσεται.sōthēsetaiG4982.

14ThisτοῦτοtoutoG3778gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of the kingdomβασιλείαςbasileiasG932shall be preachedκηρυχθήσεταιkēruchthēsetaiG2784in the wholeὅλῃholēG3650worldοἰκουμένῃoikoumenēG3625as a testimonyμαρτύριονmarturionG3142to allπᾶσινpasinG3956the nationsἔθνεσιν·ethnesinG1484,and thenτότεtoteG5119the endτέλος.¶telosG5056will comeἥξειhēxeiG2240.

15“ThereforeοὖνounG3767whenὍτανHotanG3752you seeG3708theabominationβδέλυγμαbdelugmaG946of desolationἐρημώσεωςerēmōseōsG2050which was spokenG3004of throughδιὰdiaG1223DanielΔανιὴλDaniēlG1158the prophetπροφήτουprophētouG4396,standingἑστὸςhestosG2476inthe holyἁγίῳ,hagiōG40placeτόπῳtopōG5117--let thereaderἀναγινώσκωνanaginōskōnG314understandνοείτω,noeitōG3539--

16thenτότεtoteG5119thoseG3588whoG3588are in JudeaἸουδαίᾳIoudaiaG2449must fleeφευγέτωσανpheugetōsanG5343to the mountainsὄρη,orēG3735.

17WhoeverG3588is on thehousetopδώματοςdōmatosG1430must not goG2597downG2597to getἆραιaraiG142things out of his houseοἰκίαςoikiasG3614.

18AndwhoeverG3588is in the fieldἀγρῷagrōG68must not turnG1994backὀπίσωopisōG3694 G1994to getἆραιaraiG142his cloakἱμάτιονhimationG2440.

19ButwoeοὐαὶouaiG3759to thoseG3588womenG3588who are pregnantγαστρὶ ἐχούσαιςgastri echousaisG2192 G1064,and to thoseG3588who are nursingG2337babiesG2337in thoseG3588daysἡμέραις.hēmeraisG2250!

20MoreoverδὲdeG1161,prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336thatwhenG5437you fleeG5437,it will not be in the winterχειμῶνοςcheimōnosG5494,orμηδὲmēdeG3366on a Sabbathσαββάτῳ.sabbatōG4521.

Read all of Matthew 24

Commentaries on Matthew 24