New American Standard Bible 2020
1 Corinthians 7:25-38
25NowG1161concerningΠερὶPeriG4012virginsπαρθένωνparthenōnG3933,I haveἔχω,echōG2192noοὐκoukG3756commandἐπιταγὴνepitagēnG2003of the LordκυρίουkuriouG2962,but I am offeringδίδωμιdidōmiG1325directionγνώμηνgnōmēnG1106as one whoby the mercyἠλεημένοςēleēmenosG1653of the LordκυρίουkuriouG2962is trustworthyπιστὸςpistosG4103.
28But ifἐὰνeanG1437you marryγαμήσῃς,gamēsēsG1060,you have not sinnedἥμαρτες·hēmartesG264;and ifἐὰνeanG1437a virginπαρθένος,parthenosG3933marriesγήμῃgēmēG1060,she has not sinnedἥμαρτεν·hēmartenG264.YetG1161suchτοιοῦτοι·toioutoiG5108peopleG5108as yourselveswill haveἕξουσινhexousinG2192troubleθλῖψινthlipsinG2347in thisG3588lifeσαρκὶsarkiG4561, and I am trying tospareφείδομαι.¶pheidomaiG5339you.
29But thisΤοῦτοToutoG3778I sayφημι,phēmiG5346,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,the timeκαιρὸςkairosG2540has beenG1510shortenedσυνεσταλμένοςsunestalmenosG4958,soG2443thatG2443fromG3062nowG3062onG3062thoseG3588who haveἔχοντεςechontesG2192wivesγυναῖκαςgunaikasG1135should be asG5613thoughG5613they hadἔχοντεςechontesG2192noneμὴmēG3361;
30and thoseοἱhoiG3588who weepκλαίοντεςklaiontesG2799,asG5613thoughG5613they did not weepκλαίοντες,klaiontesG2799;and thoseοἱhoiG3588who rejoiceχαίροντεςchairontesG5463,asG5613thoughG5613they did not rejoiceχαίροντες,chairontesG5463;and thoseοἱhoiG3588who buyἀγοράζοντεςagorazontesG59,asG5613thoughG5613they did not possessκατέχοντες,katechontesG2722;
34and his interestsare dividedμεμέρισται.memeristaiG3307.The womanγυνὴgunēG1135who is unmarriedἄγαμοςagamosG22,and the virginπαρθένοςparthenosG3933,is concernedG3309aboutG3309the things of the Lordκυρίου,kuriouG2962,that she may be holyἁγίαhagiaG40bothG2532in bodyσώματιsōmatiG4983and spiritπνεύματι·pneumatiG4151;but one who is marriedγαμήσασαgamēsasaG1060is concernedG3309aboutG3309the things of the worldκόσμου,kosmouG2889,howπῶςpōsG4459she may pleaseἀρέσῃaresēG700her husbandἀνδρί.andriG435.
35I sayλέγω,legōG3004thisτοῦτοtoutoG3778for your ownαὐτῶνautōnG846benefitσύμφορονsumphoronG4851,not to putG1911a restraintβρόχονbrochonG1029onG1911you, butto promoteG4314whatG3588is appropriateεὔσχημονeuschēmonG2158and to secureundistractedἀπερισπάστως.¶aperispastōsG563devotionG2138to the LordκυρίῳkuriōG2962.
36But ifΕἰEiG1487anyoneτιςtisG5100thinksνομίζει,nomizeiG3543that he is actingG807dishonorablyG807towardἐπὶepiG1909his virginπαρθένονparthenonG3933,ifἐὰνeanG1437she ispastG5230her youthG5230and it oughtὀφείλειopheileiG3784to be soοὕτωςhoutōsG3779,let him doποιείτω·poieitōG4160whatὃhoG3739he wishesθέλειtheleiG2309,he is not sinningἁμαρτάνει,hamartaneiG264; letthem marryγαμείτωσαν.gameitōsanG1060.
37But the one whoὃςhosG3739standsἕστηκενhestēkenG2476firmἑδραῖοςhedraiosG1476in his heartκαρδίᾳkardiaG2588,if he isG2192not underG2192constraintἀνάγκην,anagkēnG318,but hasG2192authorityἐξουσίανexousianG1849overπερὶperiG4012his ownἰδίουidiouG2398willθελήματος,thelēmatosG2307,and has decidedκέκρικενkekrikenG2919thisτοῦτοtoutoG3778in his ownἰδίᾳidiaG2398heartκαρδίᾳkardiaG2588,to keepτηρεῖνtēreinG5083his ownἑαυτοῦhe'autouG1438virginπαρθένον,parthenonG3933,he will doποιήσει.poiēseiG4160wellκαλῶςkalōsG2573.
Commentaries on 1 Corinthians 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries