15Soyezbénisבְּרוּכִ֣יםbe.ru.KhimH1288parl’אַ֭תֶּם'A.temH859Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, Qui afaitעֹ֝שֵׂ֗ה'o.SehH6213lescieuxשָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimH8064et laterreוָאָֽרֶץ׃va.'A.retzH776!
16Lescieuxהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064sont lescieuxשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064de l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, Mais il adonnéנָתַ֥ןna.TanH5414laterreוְ֝הָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776auxfilsלִבְנֵי־liv.nei-H1121de l’hommeאָדָֽם׃'a.DamH120.
17Ce ne sontpasלֹ֣אlo'H3808lesmortsהַ֭מֵּתִיםHa.me.timH4191quicélèbrentיְהַֽלְלוּ־ye.ha.lu-H1984l’Éternelיָ֑הּYahH3050, Ce n’estוְ֝לֹ֗אve.Lo'H3808aucun deceuxכָּל־kol-H3605quidescendentיֹרְדֵ֥יyo.re.DeiH3381dans le lieu dusilenceדוּמָֽה׃du.MahH1745;
Commentaires