24Je voudrais qu’avec unburinבְּעֵט־be.'et-H5842deferבַּרְזֶ֥לbar.ZelH1270et avec duplombוְעֹפָ֑רֶתve.'o.Fa.retH5777Elles fussent pourtoujoursלָ֝עַ֗דla.'AdH5703gravéesיֵחָצְבֽוּן׃ye.cha.tze.VunH2672dans lerocבַּצּ֥וּרba.TzurH6697…
25Maisוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589jesaisיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045que monrédempteurגֹּ֣אֲלִיGo.'a.liH1350estvivantחָ֑יChaiH2416, Et qu’il selèveraיָקֽוּם׃ya.KumH6965ledernierוְ֝אַחֲר֗וֹןve.'a.cha.RonH314surעַל־'al-H5921laterreעָפָ֥ר'a.FarH6083.
26Quandוְאַחַ֣רve.'a.CharH310mapeauע֭וֹרִֽיo.riH5785seradétruiteנִקְּפוּ־ni.ke.fu-H5362, il se lèvera ;זֹ֑אתZotH2063Quand je n’aurai plus dechairוּ֝מִבְּשָׂרִ֗יu.mi.be.sa.RiH1320, jeverraiאֶֽחֱזֶ֥ה'e.che.ZehH2372Dieuאֱלֽוֹהַּ׃'e.Lo.ahH433.
27Je leverraiאֶֽחֱזֶה־'e.che.zeh-H2372, et il me sera favorable;אֲנִ֨י׀'a.NiH589Mesyeuxוְעֵינַ֣יve.'ei.NaiH5869leverrontרָא֣וּra.'UH7200,etאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834nonוְלֹא־ve.lo'-H3808ceux d’unautreזָ֑רZarH2114; Monâmeכִלְיֹתַ֣יkhil.yo.TaiH3629languitכָּל֖וּka.LuH3615d’attente au dedans demoiבְּחֵקִֽי׃be.che.KiH2436.
28Vousכִּ֣יkiH3588direzתֹ֭אמְרוּTo.me.ruH559alors :Pourquoiמַה־mah-H4100lepoursuivionsנִּרְדָּף־nir.dof-H7291-nous ? Car lajusticeוְשֹׁ֥רֶשׁve.Sho.reshH8328de macauseדָּ֝בָ֗רda.VarH1697serareconnueנִמְצָא־nim.tza'-H4672.
29Craignezגּ֤וּרוּGu.ruH1481pour vous leglaiveחֶ֗רֶבChe.revH2719: Leschâtimentsעֲוֹנ֣וֹתa.vo.NotH5771parמִפְּנֵי־mi.pe.nei-H6440leכִּֽי־ki-H3588glaiveחָ֑רֶבCha.revH2719sontterriblesחֵ֭מָהChe.mahH2534!Etלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616sachezתֵּדְע֣וּןte.de.'UnH3045qu’il y a unjugementשַׁדּֽוּן׃ סsha.dinH1779.
Commentaires