Bible Darby
Psaumes 88
1CantiqueH7892. PsaumeH4210. Pour les filsH1121 de CoréH7141. Au chef de musiqueH5329, surH5921 MahalathH4257-LeannothH6031H60301. Pour instruireH4905. D’HémanH1968, l’EzrakhiteH250. 2ÉternelH3068, DieuH430 de mon salutH3444 ! j’ai criéH6817 de jourH3117 [et] de nuitH3915 devant toiH5048.3Que ma prièreH8605 vienneH935 devantH6440 toi, inclineH5186 ton oreilleH241 à mon criH7440.4CarH3588 mon âmeH5315 est rassasiéeH7646 de mauxH7451, et ma vieH2416 toucheH5060 au shéolH75852.5Je suis comptéH2803 parmi ceuxH5973 qui descendentH3381 dans la fosseH953, je suisH1961 comme un hommeH1397 qui n’a pasH369 de forceH353,6GisantH2670 parmi les mortsH4191, commeH3644 les tuésH2491 qui sont couchésH7901 dans le sépulcreH6913, desquelsH834 tu neH3808 te souviensH2142 plusH5750, et qui sontH1992 retranchésH1504 de ta mainH30273.7Tu m’as misH7896 dans une fosseH953 profondeH8482, dans des lieux ténébreuxH4285, dans des abîmesH4688.8Ta fureurH2534 s’est appesantieH5564 surH5921 moi, et tu m’as accabléH6031 de toutesH3605 tes vaguesH4867. SélahH5542.9Tu as éloignéH7368 de moiH4480 ceux de ma connaissanceH3045, tu m’as misH7896 en abominationH8441 auprès d’eux ; je suis enferméH3607, et je neH3808 puis sortirH3318.10Mon œilH5869 se consumeH1669 d’H4480afflictionH6040 ; j’ai criéH7121 à toi, ÉternelH3068, tousH3605 les joursH3117 ; j’ai étenduH7849 mes mainsH3709 versH413 toi.
11FerasH6213-tu des merveillesH63824 pour les mortsH4191 ? ouH518 les trépassésH7496 se lèverontH6965-ils pour te célébrerH3034 ? SélahH5542.12RaconteraH5608-t-on ta bontéH2617 dans le sépulcreH6913, ta fidélitéH530 dans l’abîmeH115 ?13ConnaîtraH3045-t-on tes merveillesH63826 dans les ténèbresH2822, et ta justiceH6666 dans le paysH776 de l’oubliH5388 ?14Mais moiH589, ÉternelH3068 ! je crieH7768 àH413 toi, et dès le matinH1242 ma prièreH8605 te prévientH6923.15ÉternelH3068 ! pourquoiH4100 as-tu rejetéH2186 mon âmeH5315, [et] meH4480 cachesH5641-tu ta faceH6440 ?16JeH589 suis affligéH6041 et expirantH1478 dès ma jeunesseH5290 ; je porteH5375 tes terreursH367, je ne sais où j’en suisH6323.17Les ardeurs de ta colèreH2740 ont passéH5674 surH5921 moi, tes frayeursH1161 m’ont anéantiH6789 ;18Elles m’ont environnéH5437 comme des eauxH4325 toutH3605 le jourH3117, elles m’H5921ont entouréH5362 toutes ensembleH3162.19Tu as éloignéH7368 de moiH4480 amisH157 et compagnonsH7453 ; ceux de ma connaissanceH3045 [me sont] des ténèbresH4285.
Notes
- 1. Psaumes 88:1 Leannoth, peut-être : à voix tempérée. ↩
- 2. Psaumes 88:4 mot hébreu très vague désignant le séjour des âmes séparées du corps. ↩
- 3. Psaumes 88:6 c.-à-d. : de ta main conductrice et secourable. ↩
- 4. Psaumes 88:11 litt. : une merveille. ↩
- 5. Psaumes 88:12 propr. : destruction ; héb. : abaddon ; comp. Job 28. 22. ↩
- 6. Psaumes 88:13 litt. : ta merveille. ↩
Commentaires sur Psaumes 88
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires