Bible Darby

Psaumes 86

1PrièreH8605 de DavidH1732. ÉternelH3068 ! inclineH5186 ton oreilleH241, répondsH6030-moi ; carH3588 jeH589 suis affligéH6041 et pauvreH34.2GardeH8104 mon âmeH5315, carH3588 jeH589 suis un de [tes] saintsH2623 1 ; toiH859, mon DieuH430 ! sauveH3467 ton serviteurH5650 qui se confieH982 enH413 toi.3Use de grâceH2603 envers moi, SeigneurH136 ! carH3588 je crieH7121 àH413 toi toutH3605 le jourH3117.4RéjouisH8055 l’âmeH5315 de ton serviteurH5650 ; carH3588 àH413 toi, SeigneurH136, j’élèveH5375 mon âmeH5315.5CarH3588 toiH859, SeigneurH136 ! tu es bonH2896, prompt à pardonnerH5546, et grandH7227 en bontéH2617 envers tousH3605 ceux qui crientH7121 vers toi.

6ÉternelH3068 ! prête l’oreilleH238 à ma prièreH8605, et sois attentifH7181 à la voixH6963 de mes supplicationsH8469.7Au jourH3117 de ma détresseH6869 je crieraiH7121 vers toi, carH3588 tu me répondrasH6030.8SeigneurH136 ! nulH369 entre les dieuxH430 n’est comme toiH3644, et il n’y a pointH369 d’œuvresH4639 comme les tiennes.9ToutesH3605 les nationsH1471 queH834 tu as faitesH6213 viendrontH935 et se prosternerontH7812 devantH6440 toi, SeigneurH136 ! et elles glorifierontH3513 ton nomH8034.10CarH3588 tuH859 es grandH1419, et tuH859 faisH6213 des choses merveilleusesH6381 ; tu es DieuH430, toi seulH905.

11ÉternelH3068 ! enseigneH3384-moi ton cheminH1870 ; je marcheraiH1980 dans ta véritéH571 ; unisH3161 mon cœurH3824 à la crainteH3372 de ton nomH8034.12Je te célébreraiH3034 de toutH3605 mon cœurH3824, SeigneurH136, mon DieuH430 ! et je glorifieraiH3513 ton nomH8034 à toujoursH5769 ;13CarH3588 ta bontéH2617 est grandeH1419 enversH5921 moi, et tu as sauvéH5337 mon âmeH5315 du shéolH7585 2 profondH8482.

14Ô DieuH430 ! des hommes arrogantsH2086 se sont levésH6965 contreH5921 moi, et l’assembléeH5712 des hommes violentsH6184 chercheH1245 ma vieH5315 ; et ils ne t’ont pasH3808 misH7760 devant euxH5048.15Mais toiH859, SeigneurH136 ! tu es un ✶DieuH410 miséricordieuxH7349 et faisant grâceH2587, lentH750 à la colèreH639, et grandH7227 en bontéH2617 et en véritéH571.16TourneH6437-toi vers moiH413, et use de grâceH2603 envers moi ; donneH5414 ta forceH5797 à ton serviteurH5650, et sauveH3467 le filsH1121 de ta servanteH519.17OpèreH6213 pourH5973 moi un signeH226 de [ta] faveurH2896, et que ceux qui me haïssentH8130 le voientH7200 et soient honteuxH954 ; carH3588 toiH859, ô ÉternelH3068 ! tu m’auras aidéH5826, et tu m’auras consoléH5162.

Notes

1. Psaumes 86:2 ailleurs : pieux ; voir la note à 2 Chroniques 6. 42. ↩
2. Psaumes 86:13 mot hébreu très vague désignant le séjour des âmes séparées du corps. ↩

Bible Darby — 1890 Libre de droit