Bible Darby

Psaumes 80

1Au chef de musiqueH5329. SurH413 ShoshannimH7802 H7799 1. TémoignageH7802 H5715 d’AsaphH623. PsaumeH4210. 2BergerH7462 d’IsraëlH3478 ! prête l’oreilleH238. Toi qui mènesH5090 JosephH3130 comme un troupeauH6629, toi qui es assisH3427 entre les chérubinsH3742 2, fais luire ta splendeurH3313 !3DevantH6440 ÉphraïmH669, et BenjaminH1144, et ManasséH4519, réveilleH5782 ta puissanceH1369, et viensH3212 H1980 nous sauverH3444 !4Ô DieuH430 ! ramèneH7725-nous ; et fais luireH215 ta faceH6440, et nous serons sauvésH3467.

5ÉternelH3068, DieuH430 des arméesH6635 ! jusquesH5704 à quandH4970 ta colère fumeraH6225-t-elle3 contre la prièreH8605 de ton peupleH5971 ?6Tu leur as fait mangerH398 un painH3899 de larmesH1832, et tu les as abreuvésH8248 de larmesH1832 à pleine mesureH7991.7Tu as faitH7760 de nous un sujet de contestationH4066 pour nos voisinsH7934, et nos ennemisH341 se moquentH3932 [de nous] entre eux.8Ô DieuH430 des arméesH6635 ! ramèneH7725-nous ; et fais luireH215 ta faceH6440, et nous serons sauvésH3467.

9Tu as transportéH5265 d’ÉgypteH4714 un cepH1612 ; tu as chasséH1644 les nationsH1471, et tu l’as plantéH5193 ;10Tu as préparé une placeH6437 devantH6440 lui, il a pousséH8327 des racinesH8328, et a rempliH4390 le paysH776.11Les montagnesH2022 étaient couvertesH3680 de son ombreH6738, et ses sarmentsH6057 étaient [comme] des cèdresH730 de ✶DieuH4104 ;12Il étendaitH7971 ses pampresH7105 jusqu’H5704à la merH3220, et ses poussesH3127 jusqu’auH413 fleuveH5104.13PourquoiH4100 as-tu rompuH6555 ses clôturesH1447, de sorte que tousH3605 ceux qui passentH5674 le pillentH717 ?14Le sanglierH2386 de la forêtH3293 le déchireH3765, et les bêtesH2123 des champsH7704 le broutentH7462.15Ô DieuH430 des arméesH6635 ! retourneH7725, je te prieH4994 ; regardeH5027 des cieuxH8064, et voisH7200, et visiteH6485 ceH2063 cepH1612,16Et la planteH3657 queH834 ta droiteH3225 a plantéeH5193 5, etH5921 le provinH1121 que tu avais fortifiéH553 pour toi.17Elle est brûléeH8313 par le feuH784, elle est coupéeH3683 ; ils périssentH6, parce queH6440 tu les tancesH1606 6.

18Que ta mainH3027 soitH1961 surH5921 l’hommeH376 de ta droiteH3225, surH5921 le filsH1121 de l’hommeH120 que tu as fortifiéH553 pour toi :19Et nous ne nous retireronsH5472 pasH3808 de toiH4480. Fais-nous revivreH2421, et nous invoqueronsH7121 ton nomH8034.20ÉternelH3068, DieuH430 des arméesH6635 ! ramèneH7725-nous ; fais luireH215 ta faceH6440, et nous serons sauvésH3467.

Notes

1. Psaumes 80:1 les lis. ↩
2. Psaumes 80:2 ou : au-dessus des chérubins. ↩
3. Psaumes 80:5 litt. : jusques à quand fumeras-tu ? ↩
4. Psaumes 80:11 voir la note à 36. 7. ↩
5. Psaumes 80:16 qqs. lisent : Et protège ce que ta droite a planté. ↩
6. Psaumes 80:17 litt. : à cause du tancement de ta face. ↩

Commentaires sur Psaumes 80

Bible Darby — 1890 Libre de droit