Bible Darby

Ésaïe 60:14-16

14Et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de tesoppresseursמְעַנַּ֔יִךְme.'a.Na.yikhH6031viendrontוְהָלְכ֨וּve.ha.le.KhuH1980secourberשְׁח֙וֹחַ֙she.Cho.achH7817devantאֵלַ֤יִךְ'e.La.yikhH413toi, ettousכָּל־kol-H3605ceux qui t’ontmépriséeמְנַֽאֲצָ֑יִךְme.na.'a.Tza.yikhH5006seprosternerontוְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּve.hish.ta.cha.VuH7812àעַל־'al-H5921laplanteכַּפּ֥וֹתka.PotH3709de tespiedsרַגְלַ֖יִךְrag.La.yikhH7272, et t’appellerontוְקָ֤רְאוּve.Ka.re.'uH7121lavilleעִ֣יר'irH5892de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, laSionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726duSaintקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

15Aulieuתַּ֧חַתTa.chatH8478d’êtreהֱיוֹתֵ֛ךְhe.yo.TekhH1961abandonnéeעֲזוּבָ֥ה'a.zu.VahH5800ethaïeוּשְׂנוּאָ֖הu.se.nu.'AhH8130, de sorte quepersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369nepassaitעוֹבֵ֑רo.VerH5674[par toi], je temettraiוְשַׂמְתִּיךְ֙ve.sam.tiKhH7760enhonneurלִגְא֣וֹןlig.'onH1347àtoujoursעוֹלָ֔םo.LamH5769, pourjoieמְשׂ֖וֹשׂme.SosH4885degénérationדּ֥וֹרDorH1755engénérationוָדֽוֹר׃va.DorH1755.

16Et tusucerasוְיָנַקְתְּ֙ve.ya.nakTH3243lelaitחֲלֵ֣בcha.LevH2461desnationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471, et tusucerasתִּינָ֑קִיti.Na.kiH3243lesmamellesוְשֹׁ֥דve.ShodH7699desroisמְלָכִ֖יםme.la.KhimH4428; et tusaurasוְיָדַ֗עַתְּve.ya.Da.'atH3045queכִּ֣יkiH3588moiאֲנִ֤י'a.NiH589je suis l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, tonsauveurמֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmo.shi.'EkhH3467, et tonrédempteurוְגֹאֲלֵ֖ךְve.go.'a.LekhH1350, lePuissantאֲבִ֥יר'a.VirH46deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.

Lire Ésaïe 60 en entier

Commentaires sur Ésaïe 60

Bible Darby — 1890 Libre de droit