Bible Darby

Ésaïe 26:9-11

9Monâmeנַפְשִׁ֤יnaf.ShiH5315tedésireאִוִּיתִ֙יךָ֙'i.vi.Ti.khaH183denuitבַּלַּ֔יְלָהba.Lay.lahH3915;ouiאַף־'af-H637, monespritרוּחִ֥יru.ChiH7307,au-dedansבְקִרְבִּ֖יve.kir.BiH7130de moi, techercheאֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ'a.sha.cha.Re.kaH7836diligemment ;carכִּ֞יkiH3588,lorsqueכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834tesjugementsמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khaH4941sont sur laterreלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427dumondeתֵבֵֽל׃te.VelH8398apprennentלָמְד֖וּla.me.DuH3925lajusticeצֶ֥דֶקTze.dekH6664.

10Si l’on use degrâceיֻחַ֤ןyu.ChanH2603envers leméchantרָשָׁע֙ra.Sha'H7563, il n’apprendלָמַ֣דla.MadH3925pasבַּל־bal-H1077lajusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664; dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776de ladroitureנְכֹח֖וֹתne.kho.ChotH5229il fait lemalיְעַוֵּ֑לye.'a.VelH5765, et il nevoitיִרְאֶ֖הyir.'EhH7200pasוּבַל־u.val-H1077lamajestéגֵּא֥וּתge.'UtH1348de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

11ÔÉternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, tamainיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027estélevéeרָ֥מָהRa.mahH7311, mais ils nevoientיֶחֱזָי֑וּןye.che.za.YunH2372pointבַּל־bal-H1077; [mais] ilsverrontיֶחֱז֤וּye.che.ZuH2372[ta]jalousieקִנְאַת־kin.'at-H7068pour lepeupleעָ֔ם'AmH5971et seronthonteuxוְיֵבֹ֙שׁוּ֙ve.ye.Vo.shuH954.Ouiאַף־'af-H637, lefeuאֵ֖שׁ'eshH784[qui attend] tesadversairesצָרֶ֥יךָtza.Rei.khaH6862lesdévoreraתֹאכְלֵֽם׃ סto.khe.LemH398.

Lire Ésaïe 26 en entier

Commentaires sur Ésaïe 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit