Bible Darby
Deutéronome 32:48-52
49Monteעֲלֵ֡ה'a.LehH5927surאֶל־'el-H413cetteהַזֶּ֜הha.ZehH2088montagneהַר֩harH2022d’Abarimהָעֲבָרִ֨יםha.'a.va.RimH5682, lemontהַר־har-H2022Neboנְב֗וֹne.VoH5015,quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834est dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estעַל־'al-H5921vis-à-visפְּנֵ֣יpe.NeiH6440deJérichoיְרֵח֑וֹye.re.ChoH3405; etregardeוּרְאֵה֙u.re.'EhH7200lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834jeאֲנִ֥י'a.NiH589donneנֹתֵ֛ןno.TenH5414enpossessionלַאֲחֻזָּֽה׃la.'a.chu.ZahH272auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.
50Et tumourrasוּמֻ֗תu.MutH4191sur lamontagneבָּהָר֙ba.HarH2022surlaquelleאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tuאַתָּה֙'a.TahH859monterasעֹלֶ֣ה'o.LehH5927, ettuשָׁ֔מָּהSha.mahH8033serasrecueilliוְהֵאָסֵ֖ףve.he.'a.SefH622versאֶל־'el-H413tespeuplesעַמֶּ֑יךָ'a.Mei.khaH5971,commeכַּֽאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-H834Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175, tonfrèreאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251, estmortמֵ֞תmetH4191sur lamontagneהָהָ֔רha.HarH2022deHorבְּהֹ֣רbe.HorH2023et a étérecueilliוַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefH622versאֶל־'el-H413sespeuplesעַמָּֽיו׃'a.MavH5971;
51parceעַל֩'alH5921queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834vous avez étéinfidèlesמְעַלְתֶּ֜םme.'al.TemH4603envers moi, aumilieuבְּתוֹךְ֙be.toKhH8432desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, auxeauxבְּמֵֽי־be.mei-H4325deMeribaH4808H4809-Kadèsקָדֵ֖שׁka.DeshH6946, dans ledésertמִדְבַּר־mid.bar-H4057deTsinצִ֑ןTzinH6790,enעַ֣ל'alH5921cequeאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vous nem’אוֹתִ֔י'o.TiH853avezpasלֹֽא־lo'-H3808sanctifiéקִדַּשְׁתֶּם֙ki.dash.TemH6942aumilieuבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
52Carכִּ֥יkiH3588tuverrasתִּרְאֶ֣הtir.'EhH7200devanttoiמִנֶּ֖גֶדmi.Ne.gedH5048lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, mais tu n’yוְשָׁ֙מָּה֙ve.Sha.mahH8033entrerasתָב֔וֹאta.Vo'H935pasלֹ֣אlo'H3808,dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834jeאֲנִ֥י'a.NiH589donneנֹתֵ֖ןno.TenH5414auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires