Revised Literal Translation

Deuteronomy 32:48-52

48And Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֤רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872that selfsameבְּעֶ֛צֶםbe.'E.tzemH6106dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

49Get thee upעֲלֵ֡ה'a.LehH5927into this mountainהַר֩harH2022Abarimהָעֲבָרִ֨יםha.'a.va.RimH5682, untomountהַר־har-H2022Neboנְב֗וֹne.VoH5015, which isin the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, that isover againstפְּנֵ֣יpe.NeiH6440Jerichoיְרֵח֑וֹye.re.ChoH3405;and beholdוּרְאֵה֙u.re.'EhH7200the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Canaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667,which I giveנֹתֵ֛ןno.TenH5414unto the childrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478for a possessionלַאֲחֻזָּֽה׃la.'a.chu.ZahH272:

50And dieוּמֻ֗תu.MutH4191in the mountבָּהָר֙ba.HarH2022whither thou goest upעֹלֶ֣ה'o.LehH5927,and be gatheredוְהֵאָסֵ֖ףve.he.'a.SefH622unto thy peopleעַמֶּ֑יךָ'a.Mei.khaH5971;as Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175thy brotherאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251diedמֵ֞תmetH4191in mountהָהָ֔רha.HarH2022Horבְּהֹ֣רbe.HorH2023,and was gatheredוַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefH622unto his peopleעַמָּֽיו׃'a.MavH5971:

51Because ye trespassedמְעַלְתֶּ֜םme.'al.TemH4603against me amongבְּתוֹךְ֙be.toKhH8432the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478at the watersבְּמֵֽי־be.mei-H4325of Meribah–Kadeshקָדֵ֖שׁka.DeshH6946 H4808,in the wildernessמִדְבַּר־mid.bar-H4057of Zinצִ֑ןTzinH6790;because ye sanctifiedקִדַּשְׁתֶּם֙ki.dash.TemH6942me not in the midstבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

52Yet thou shalt seeתִּרְאֶ֣הtir.'EhH7200the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776before thee;but thou shalt not goתָב֔וֹאta.Vo'H935thither unto the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776which I giveנֹתֵ֖ןno.TenH5414the childrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Read all of Deuteronomy 32

Commentaries on Deuteronomy 32