Strong H6946H6946Hקָדֵשׁ
(Meribath)-Kadès
L’un des 2 sens de Strong H6946
- Translittération
- qâdêsh
- Prononciation
- kaw-dashe'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Combiné avec me.ri.vah (מְרִיבָה « Meriba » H4809H)
Définition générale
Kadès = "saint, consacré "
1) une ville à l'extrême sud de Juda
1a) également 'Kédesch' et 'Kadès-Barnéa'
Dans le récit biblique
Meriba
Un lieu où Moïse désobéit à Dieu
Meribah-Kadès, un lieu où Moïse désobéit à Dieu en frappant le rocher pour faire jaillir de l'eau (Nombres 20:13, 24 ; 27:14 ; Deutéronome 32:51 ; Psaume 81:7 ; 106:32 ; Ézéchiel 47:19 ; 48:28).
Dans la Bible
Strong H6946H apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Kadès3
Premiers versets
- Deutéronome 32:51parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d’Israël, près des eaux de Meriba, à Kadès, dans le désert de Tsin, et que vous ne m’avez point sanctifié au milieu des enfants d’Israël.
- Ézéchiel 47:19Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent vers la grande mer : ce sera le côté méridional.
- Ézéchiel 48:28Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent vers la grande mer.