Bible Darby
Deutéronome 28:22-27
22L’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068tefrapperaיַכְּכָ֣הya.ke.KhahH5221deconsomptionבַּשַּׁחֶ֨פֶתba.sha.Che.fetH7829, et defièvreוּבַקַּדַּ֜חַתu.vak.ka.Da.chatH6920, et d’inflammationוּבַדַּלֶּ֗קֶתu.vad.da.Le.ketH1816, et de chaleurbrûlanteוּבַֽחַרְחֻר֙u.va.char.ChurH2746, et desécheresseוּבַחֶ֔רֶבu.va.Che.revH2719, et par labrûlureוּבַשִּׁדָּפ֖וֹןu.vash.shi.da.FonH7711, et par larouilleוּבַיֵּרָק֑וֹןu.vai.ye.ra.KonH3420, et elles tepoursuivrontוּרְדָפ֖וּךָu.re.da.Fu.khaH7291jusqu’עַ֥ד'adH5704à ce que tupérissesאָבְדֶֽךָ׃'a.ve.De.khaH6.
23Et tescieuxשָׁמֶ֛יךָsha.Mei.khaH8064quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sontsurעַל־'al-H5921tatêteרֹאשְׁךָ֖ro.she.KhaH7218serontוְהָי֥וּve.ha.YuH1961d’airainנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178, et laterreוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estsousתַּחְתֶּ֖יךָtach.Tei.khaH8478toi sera deferבַּרְזֶֽל׃bar.ZelH1270.
24L’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068donneraיִתֵּ֧ןyi.TenH5414pourpluieמְטַ֥רme.TarH4306de tonpaysאַרְצְךָ֖'ar.tze.KhaH776une finepoudreוְעָפָ֑רve.'a.FarH6083et de lapoussièreאָבָ֣ק'a.VakH80; ellesdescendrontיֵרֵ֣דye.RedH3381desמִן־min-H4480cieuxהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064surעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921toijusqu’עַ֖ד'adH5704à ce que tu soisdétruitהִשָּׁמְדָֽךְ׃hi.sha.me.DakhH8045.
25L’Éternelיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068feraיִתֶּנְךָ֨yi.ten.KhaH5414que tu serasbattuנִגָּף֮ni.GafH5062devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440tesennemisאֹיְבֶיךָ֒'o.ye.vei.KhaH341; tusortirasתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318contreאֵלָ֔יו'e.LavH413eux parunאֶחָד֙'e.ChadH259cheminבְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhH1870, et parseptוּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'AhH7651cheminsדְרָכִ֖יםde.ra.KhimH1870tufuirasתָּנ֣וּסta.NusH5127devantלְפָנָ֑יוle.fa.NavH6440eux ; et tuserasוְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taH1961chasséלְזַעֲוָ֔הle.za.'a.VahH2189çà et là danstousלְכֹ֖לle.KholH3605lesroyaumesמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776;
26et tescadavresנִבְלָֽתְךָ֙niv.la.te.KhaH5038serontוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961enpâtureלְמַאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978àtousלְכָל־le.kholH3605lesoiseauxע֥וֹףofH5775descieuxהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064et auxbêtesוּלְבֶהֱמַ֣תu.le.ve.he.MatH929de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, et il n’y aurapersonneוְאֵ֖יןve.'EinH369qui leseffraieמַחֲרִֽיד׃ma.cha.RidH2729.
27L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068tefrapperaיַכְּכָ֨הya.ke.KhahH5221de l’ulcèreבִּשְׁחִ֤יןbish.ChinH7822d’Égypteמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714, et d’hémorroïdesוּבַטְּחֹרִ֔יםu.vo.'o.fa.limH2914, et degaleוּבַגָּרָ֖בu.va.ga.RavH1618, et deteigneוּבֶחָ֑רֶסu.ve.Cha.resH2775,dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tuneלֹא־lo'-H3808pourrasתוּכַ֖לtu.KhalH3201guérirלְהֵרָפֵֽא׃le.he.ra.Fe'H7495.
Commentaires sur Deutéronome 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires