Bible Darby
Deutéronome 19:9-11
9parceכִּֽי־ki-H3588que tu aurasgardéתִשְׁמֹר֩tish.MorH8104toutכָּל־kol-H3605ceהַזֹּ֜אתha.ZotH2063commandementהַמִּצְוָ֨הha.mitz.VahH4687queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595tecommandeמְצַוְּךָ֮me.tza.ve.KhaH6680aujourd’huiהַיּוֹם֒hai.yOmH3117, pour lepratiquerלַעֲשֹׂתָ֗הּla.'a.so.TahH6213, enaimantלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430, et enmarchantH3212H1980toujoursכָּל־kol-H3605הַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117dans sesvoiesבִּדְרָכָ֖יוbid.ra.KhavH1870, alors tu t’ajouterasוְיָסַפְתָּ֨ve.ya.saf.TaH3254encoreעוֹד֙'OdH5750troisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969villesעָרִ֔ים'a.RimH5892àעַ֖ל'alH5921cestroisהַשָּׁלֹ֥שׁha.sha.LoshH7969-làהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428,
10afin que lesangדָּ֣םdamH1818innocentנָקִ֔יna.KiH5355ne soitpasוְלֹ֤אve.Lo'H3808verséיִשָּׁפֵךְ֙yi.sha.feKhH8210aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130de tonpaysאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776,queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414enhéritageנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159, et qu’ainsi lesangדָּמִֽים׃ סda.MimH1818nesoitוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961passurעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921toi.
11Maisוְכִֽי־ve.khi-H3588siיִהְיֶ֥הyih.YehH1961unhommeאִישׁ֙'ishH376haitשֹׂנֵ֣אso.Ne'H8130sonprochainלְרֵעֵ֔הוּle.re.'E.huH7453, et lui dresse uneembûcheוְאָ֤רַבve.'A.ravH693, et selèveוְקָ֣םve.KamH6965contreעָלָ֔יו'a.LavH5921lui et lefrappeוְהִכָּ֥הוּve.hi.Ka.huH5221àmortנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315, en sorte qu’ilmeureוָמֵ֑תva.MetH4191, et qu’il s’enfuieוְנָ֕סve.NasH5127dansאֶל־'el-H413l’uneאַחַ֖ת'a.ChatH259decesהָאֵֽל׃ha.'ElH411villesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892,
Commentaires sur Deutéronome 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires