Revised Literal Translation

Deuteronomy 19:9-11

9If thou shalt keepתִשְׁמֹר֩tish.MorH8104all these commandmentsהַמִּצְוָ֨הha.mitz.VahH4687to doלַעֲשֹׂתָ֗הּla.'a.so.TahH6213them, which I commandמְצַוְּךָ֮me.tza.ve.KhaH6680thee this dayהַיּוֹם֒hai.yOmH3117,to loveלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430,and to walkH3212everהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117in his waysבִּדְרָכָ֖יוbid.ra.KhavH1870;then shalt thou addוְיָסַפְתָּ֨ve.ya.saf.TaH3254threeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969citiesעָרִ֔ים'a.RimH5892more for thee, beside these threeהַשָּׁלֹ֥שׁha.sha.LoshH7969:

10That innocentנָקִ֔יna.KiH5355bloodדָּ֣םdamH1818be not shedיִשָּׁפֵךְ֙yi.sha.feKhH8210inבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130thy landאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776,which Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430givethנֹתֵ֥ןno.TenH5414thee foran inheritanceנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159, and sobloodדָּמִֽים׃ סda.MimH1818be upon thee.

11But if any manאִישׁ֙'ishH376hateשֹׂנֵ֣אso.Ne'H8130his neighbourלְרֵעֵ֔הוּle.re.'E.huH7453,and lie in waitוְאָ֤רַבve.'A.ravH693for him, and rise upוְקָ֣םve.KamH6965against him, and smiteוְהִכָּ֥הוּve.hi.Ka.huH5221him mortallyנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315that he dieוָמֵ֑תva.MetH4191,and fleethוְנָ֕סve.NasH5127into oneאַחַ֖ת'a.ChatH259of theseהָאֵֽל׃ha.'ElH411citiesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892:

Read all of Deuteronomy 19

Commentaries on Deuteronomy 19