Bible Darby révisée
Joël 2:12-14
12AinsiH1571, encore maintenantH6258, ditH50021 l’ÉternelH3068, revenezH7725 à moi deH5704 toutH3605 votre cœurH3824, avec jeûneH6685, et avec pleursH1065, et avec deuilH4553 ; 13et déchirezH7167 vos cœursH3824 et nonH408 vos vêtementsH899, et revenezH7725 àH413 l’ÉternelH3068, votre DieuH430 ; carH3588 il estH1931 plein de grâceH2587 et miséricordieuxH7349, lentH750 à la colèreH639 et grandH7227 en bontéH2617, et il se repentH5162 duH5921 malH7451 [dont il a menacé]. 14QuiH4310 saitH3045 ? il reviendraH7725 et se repentiraH51622 et laisseraH7604 aprèsH310 lui une bénédictionH1293, une offrandeH4503 et une libationH5262 à l’ÉternelH3068, votre DieuH430.
Notes
- 1. Joël 2:12 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle, comme en Genèse 22. 16. ↩
- 2. Joël 2:14 ou : se repentira de nouveau. ↩
Commentaires sur Joël 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires