Mark 14
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Mark 14:40-47

40AndreturningG5290,hefoundG2147themagainπάλινpalinG3825sleepingκαθεύδοντας·katheudontasG2518,fortheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereG1510heavy;andtheyknewnotwhattheyshouldanswerἀποκριθῶσινapokrithōsinG611him.
41AndhecomesG2064thethirdτρίτονtritonG5154timeG5610andsaysλέγειlegeiG3004tothem,SleepκαθεύδετεkatheudeteG2518onnow,andtakeyourrestἀναπαύεσθε,anapauestheG373.Itisenough;thehourὥρα·hōraG5610iscomeG2064;beholdἰδοὺidouG2400,theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isdeliveredπαραδίδοταιparadidotaiG3860upintothehandsχεῖραςcheirasG5495ofsinnersG268.
42AriseG1453,letusgoἄγωμεν·agōmenG71;beholdἰδοὺidouG2400,hethatdeliversmeuphasdrawn nigh.
43Andimmediately,whilehewasyetspeakingλαλοῦντοςlalountosG2980,JudasἸούδας,IoudasG2455comesup, [being]oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκα,dōdekaG1427,andwithhimagreatcrowdὄχλοςochlosG3793,withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andsticks,fromthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andthescribesG1122andtheeldersπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245.
44NowG1161hethatdeliveredπαραδιδοὺςparadidousG3860himuphadgivenG1325themasignbetweenthem,sayingλέγων·legōnG3004, WhomsoeverIshallkissφιλήσω,philēsōG5368,thatisG1510he;seizeκρατήσατεkratēsateG2902him,andleadG520[him]awayG520safely.
45AndbeingcomeG2064, straightwaycomingG2064uptohim,hesaysλέγειlegeiG3004,RabbiῥαββίrhabbiG4461,RabbiG4461;andhecoveredhimwithkisses.
46AndtheylaidG1911theirhandsχεῖραςcheirasG5495uponhimandseizedG2902him.
47ButacertainτιςtisG5100oneεἷςheisG1520ofthosewhostoodG3936by, having drawnhisswordμάχαιρανmachairanG3162,struckthebondmanofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749,andtookoffhisearG5621.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

Darby Bible — 1889 — Public Domain