Berean Standard Bible
John 21:1-11
1LaterΜετὰ ταῦταMeta tautaG3326G3778,byἐπὶepiG1909theὁhoG3588SeaθαλάσσηςthalassēsG2281τοῖςtoisG3588of TiberiasΤιβεριάδος·TiberiadosG5085,τῆςtēsG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424againπάλινpalinG3825revealedἐφανέρωσενephanerōsenG5319Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438to theτῆςtēsG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101δὲdeG1161.He made Himself knownἐφανέρωσενephanerōsenG5319in this wayοὕτως.houtōsG3779:
2SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος,PetrosG4074καὶkaiG2532,ThomasΘωμᾶςThōmasG2381ὁhoG3588calledλεγόμενοςlegomenosG3004DidymusΔίδυμος,DidumosG1324,καὶkaiG2532NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482ὁhoG3588fromἀπὸapoG575CanaΚανὰKanaG2580τῆςtēsG3588in GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588sonsτοῦtouG3588of ZebedeeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,andκαὶkaiG2532twoδύο.duoG1417otherἄλλοιalloiG243ἐκekG1537αὐτοῦautouG846τῶνtōnG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101wereἦσανēsanG1510togetherὁμοῦhomouG3674.
3SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος·PetrosG4074toldλέγειlegeiG3004themαὐτοῖςautoisG846, “I am goingὑπάγωhupagōG5217fishingἁλιεύειν.halieueinG232.” “WeG1473will goἐρχόμεθα καὶerchometha kaiG2532G2064withσὺνsunG4862youσοί.soiG4771,”they saidλέγουσινlegousinG3004αὐτῷ·autōG846. Sothey went outἐξῆλθονexēlthonG1831andκαὶkaiG2532gotἐνέβησανenebēsanG1684intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143, butκαὶkaiG2532caughtἐπίασανepiasanG4084nothingοὐδέν.oudenG3762ἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565τῇtēaG3588nightνυκτὶnuktiG3571.
4δὲdeG1161Early in the morningπρωΐας ἤδη γενομένηςprōias ēdē genomenēsG4405G2235G1096,JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodἔστηestēG2476onεἰςeisG1519theτὸνtonG3588shoreαἰγιαλόν·aigialonG123,butμέντοιmentoiG3305theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101did notοὐouG3756recognizeᾔδεισανēdeisanG1492thatὅτιhotiG3754it wasἐστιν.¶estinG1510JesusἸησοῦςIēsousG2424.
6δὲdeG1161ὁhoG3588He toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “CastβάλετεbaleteG906theτὰtaG3588netδίκτυονdiktuonG1350onεἰςeisG1519theτοῦtouG3588rightδεξιὰdexiaG1188sideμέρηmerēG3313of theτὸtoG3588boatπλοίουploiouG4143,andκαὶkaiG2532you will findεὑρήσετε.heurēseteG2147some.”Soοὖν,ounG3767they castἔβαλονebalonG906it there,andκαὶkaiG2532they were unableἴσχυονischuonG3765G2480to haul it inαὐτὸ ἑλκύσαιauto helkusaiG1670G846because ofἀπὸapoG575theτοῦtouG3588great numberπλήθουςplēthousG4128ofτῶνtōnG3588fishἰχθύων.ichthuōnG2486.
7ThenοὖνounG3767theἐκεῖνοςekeinosG1565ὁhoG3588discipleμαθητὴςmathētēsG3101whomὃνhonG3739ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424lovedἠγάπαēgapaG25saidλέγειlegeiG3004τῷtōG3588to PeterΠέτρῳ·PetrōG4074, “It isἐστιν.estinG1510theὁhoG3588LordκύριόςkuriosG2962!”As soon asοὖνounG3767SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074heardἀκούσαςakousasG191thatὅτιhotiG3754it wasἐστινestinG1510theὁhoG3588LordκύριόςkuriosG2962,he put onδιεζώσατο,diezōsatoG1241hisτὸνtonG3588outer garmentἐπενδύτηνependutēnG1903(forγὰρgarG1063he had removed itἦν γυμνός,ēn gumnosG1510G1131)andκαὶkaiG2532jumpedἔβαλεν ἑαυτὸνebalen he'autonG906G1438intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588seaθάλασσαν.thalassanG2281.
8δὲdeG1161TheοἱhoiG3588otherἄλλοιalloiG243disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameἦλθον·ēlthonG2064ashorein theτῷtōG3588boatπλοιαρίῳploiariōG4142.They dragged inσύροντεςsurontesG4951theτῆςtēsG3588netδίκτυονdiktuonG1350full ofτὸtoG3588fishἰχθύων.¶ichthuōnG2486,forγὰρgarG1063they wereἦσανēsanG1510notοὐouG3756farμακρὰνmakranG3112fromἀπὸapoG575τῶνtōnG3588landγῆςgēsG1093,onlyἀλλ᾽all᾽G235aboutὡςhōsG5613a hundred yardsἀπὸ πηχῶν διακοσίωνapo pēchōn diakosiōnG1250G4083G575.
9οὖνounG3767WhenὩςHōsG5613they landedἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν,apebēsan eis tēn gēnG576G1519G3588G1093,they sawβλέπουσινblepousinG991a charcoal fireἀνθρακιὰνanthrakianG439thereκειμένηνkeimenēnG2749withκαὶkaiG2532fishὀψάριονopsarionG3795on itἐπικείμενονepikeimenonG1945,andκαὶkaiG2532somebreadἄρτον.artonG740.
11SoοὖνounG3767SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074went aboardἀνέβηanebēG305andκαὶkaiG2532draggedεἵλκυσενeilkusenG1670theτὸtoG3588netδίκτυονdiktuonG1350ashoreεἰς τὴν γῆνeis tēn gēnG1519G3588G1093. It wasfullμεστὸνmestonG3324of largeμεγάλωνmegalōnG3173fishἰχθύωνichthuōnG2486,153ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν·hekaton pentēkonta triōnG1540G4004G5140,but evenκαὶkaiG2532withὄντωνontōnG1510so manyτοσούτωνtosoutōnG5118,theτὸtoG3588netδίκτυον.¶diktuonG1350was not tornοὐκ ἐσχίσθηouk eschisthēG3756G4977.
Commentaries on John 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries