Hebrew & Greek Bible

Zechariah 14:17-19

17וְ֠הָיָהVe.ha.yahand it will beH9001 H1961אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[one] whoH834לֹֽא־lo'-notH3808יַעֲלֶ֜הya.'a.Lehhe will go upH5927מֵאֵ֨תme.'Etfrom withH9006 H854מִשְׁפְּח֤וֹתmish.pe.Chot[the] clans ofH4940הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earthH9009 H776אֶל־'el-toH413יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔תle.hish.ta.cha.Votto bow downH9005 H7812לְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhto [the] kingH9005 H4428יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961הַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shem<the> rainH9009 H1653

18וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518מִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940מִצְרַ֧יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לֹֽא־lo'-notH3808תַעֲלֶ֛הta.'a.Lehit will go upH5927וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808בָאָ֖הva.'Ah[is] goingH935וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038תִּֽהְיֶ֣הtih.Yehit will beH1961הַמַּגֵּפָ֗הha.ma.ge.Fahthe plagueH9009 H4046אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יִגֹּ֤ףyi.Gofhe will strikeH5062יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009 H1471אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808יַֽעֲל֔וּya.'a.Luthey will go upH5927לָחֹ֖גla.Chogto celebrate a festivalH9005 H2287אֶת־'et-<obj.>H853חַ֥גchag[the] festival ofH2282הַסֻּכּֽוֹת׃ha.su.Kot<the> TabernaclesH9009 H5521

19זֹ֥אתzotthisH2063תִּהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961חַטַּ֣אתcha.Tat[the] punishment for sin ofH2403מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְחַטַּאת֙ve.cha.taTand [the] punishment for sin ofH9002 H2403כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009 H1471אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808יַֽעֲל֔וּya.'a.Luthey will go upH5927לָחֹ֖גla.Chogto celebrate a festivalH9005 H2287אֶת־'et-<obj.>H853חַ֥גchag[the] festival ofH2282הַסֻּכּֽוֹת׃ha.su.Kot<the> TabernaclesH9009 H5521

Read all of Zechariah 14

Commentaries on Zechariah 14

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0