Hebrew & Greek Bible

Proverbs 4:10-19

10שְׁמַ֣עshe.Ma'listenH8085בְּ֭נִיBe.niO son myH1121 H9020וְקַ֣חve.Kachand receiveH9002 H3947אֲמָרָ֑י'a.ma.Raiwords myH561 H9020וְיִרְבּ֥וּve.yir.Buso they may increaseH9002 H7235לְ֝ךָ֗le.khafor youH9005 H9031שְׁנ֣וֹתshe.Notyears ofH8141חַיִּֽים׃chai.YimlifeH2416

11בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekh<in> [the] way ofH9003 H1870חָ֭כְמָהchokh.mahwisdomH2451הֹרֵתִ֑יךָho.re.Ti.khaI taught youH3384 H9031הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָhid.rakh.Ti.khaI led youH1869 H9031בְּמַעְגְּלֵי־be.ma'.ge.lei-in tracks ofH9003 H4570יֹֽשֶׁר׃Yo.sheruprightnessH3476

12בְּֽ֭לֶכְתְּךָBe.lekh.te.khawhen walking youH9003 H1980 H9041לֹא־lo'-notH3808יֵצַ֣רye.Tzaranyone will hinderH3334צַעֲדֶ֑ךָtza.'a.De.khastep[s] yourH6806 H9021וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518תָּ֝ר֗וּץta.Rutzyou will runH7323לֹ֣אlo'notH3808תִכָּשֵֽׁל׃ti.ka.Shelyou will stumbleH3782

13הַחֲזֵ֣קha.cha.Zektake holdH2388בַּמּוּסָ֣רba.mu.Saron <the> disciplineH9003 H4148אַל־'al-may notH408תֶּ֑רֶףTe.refyou let goH7503נִ֝צְּרֶ֗הָni.tze.Re.hakeep herH5341 H9034כִּי־ki-forH3588הִ֥יאhi'sheH1931חַיֶּֽיךָ׃chai.Yei.kha[is] life yourH2416 H9021

14בְּאֹ֣רַחbe.'O.rachin [the] path ofH9003 H734רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imwicked [people]H7563אַל־'al-may notH408תָּבֹ֑אta.Vo'you goH935וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תְּ֝אַשֵּׁ֗רte.'a.Sheryou advanceH833בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhin [the] way ofH9003 H1870רָעִֽים׃ra.'Imevil [people]H7451

15פְּרָעֵ֥הוּpe.ra.'E.huavoid itH6544 H9033אַל־'al-may notH408תַּעֲבָר־ta.'a.vor-you pass alongH5674בּ֑וֹboon itH9003 H9033שְׂטֵ֖הse.Tehturn asideH7847מֵעָלָ֣יוme.'a.Lavfrom on <the> itH9006 H5921 H9033וַעֲבֽוֹר׃va.'a.Vorand pass onH9002 H5674

16כִּ֤יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808יִֽ֭שְׁנוּYish.nuthey will sleepH3462אִם־'im-ifH518לֹ֣אlo'notH3808יָרֵ֑עוּya.Re.'uthey do harmH7489וְֽנִגְזְלָ֥הve.nig.ze.Lahand it is taken awayH9001 H1497שְׁ֝נָתָ֗םShe.na.Tamsleep theirH8142 H9028אִם־'im-ifH518לֹ֥אlo'notH3808יַכְשִֽׁילוּ׃yikh.sho.luthey bring injuryH3782

17כִּ֣יkiforH3588לָ֭חֲמוּLa.cha.muthey eatH3898לֶ֣חֶםLe.chem[the] bread ofH3899רֶ֑שַׁעRe.sha'wickednessH7562וְיֵ֖יןve.Yeinand [the] wine ofH9002 H3196חֲמָסִ֣יםcha.ma.Simviolence<s>H2555יִשְׁתּֽוּ׃yish.Tuthey drinkH8354

18וְאֹ֣רַחve.'O.rachand [the] path ofH9002 H734צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimrighteous [people]H6662כְּא֣וֹרke.'or[is] like a light ofH9004 H216נֹ֑גַהּNo.gahbrightnessH5051הוֹלֵ֥ךְho.Lekh[which] goesH1980וָ֝א֗וֹרva.'orand [which] shinesH9002 H215עַד־'ad-untilH5704נְכ֥וֹןne.Khon[the] established [part] ofH3559הַיּֽוֹם׃hai.Yomthe dayH9009 H3117

19דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imwicked [people]H7563כָּֽאֲפֵלָ֑הka.'a.fe.Lah[is] like <the> darknessH9004 H653לֹ֥אlo'notH3808יָ֝דְע֗וּya.de.'Uthey knowH3045בַּמֶּ֥הba.Mehon what?H9003 H4100יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פyi.ka.She.luare they stumblingH3782

Read all of Proverbs 4

Commentaries on Proverbs 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0