Hebrew & Greek Bible
Malachi 3:13-18
13חָזְק֥וּcha.ze.Kuthey have been strongH2388עָלַ֛י'a.Laion meH5921H9030דִּבְרֵיכֶ֖םdiv.rei.Khemwords yourH1697H9026אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.Temand you sayH9001H559מַה־mah-what?H4100נִּדְבַּ֖רְנוּnid.Bar.nuhave we spoken togetherH1696עָלֶֽיךָ׃'a.Lei.khaon youH5921H9031
14אֲמַרְתֶּ֕ם'a.mar.Temyou have saidH559שָׁ֖וְאshav'[is] futilityH7723עֲבֹ֣ד'a.Vodto serveH5647אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430וּמַה־u.mah-and what?H9002H4100בֶּ֗צַעBe.tza'[is the] profitH1215כִּ֤יkithatH3588שָׁמַ֙רְנוּ֙sha.Mar.nuwe have keptH8104מִשְׁמַרְתּ֔וֹmish.mar.Tocharge hisH4931H9023וְכִ֤יve.Khiand thatH9002H3588הָלַ֙כְנוּ֙ha.Lakh.nuwe have walkedH1980קְדֹ֣רַנִּ֔יתke.Do.ra.NitmournfullyH6941מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָאֽוֹת׃tze.va.'otof hostsH6635
15וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587מְאַשְּׁרִ֣יםme.'a.she.Rim[are] calling blessedH833זֵדִ֑יםze.Dimarrogant [people]H2086גַּם־gam-bothH1571נִבְנוּ֙niv.Nuthey have been built upH1129עֹשֵׂ֣י'o.Sei[those who] doH6213רִשְׁעָ֔הrish.'Ah<of> wickednessH7564גַּ֧םgamas well asH1571בָּחֲנ֛וּba.cha.Nuthey have testedH974אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430וַיִּמָּלֵֽטוּ׃vai.yi.ma.Le.tuand they have escapedH9001H4422
16אָ֧ז'azthenH227נִדְבְּר֛וּnid.be.Ruthey spoke togetherH1696יִרְאֵ֥יyir.'Ei[those] fearingH3373יְהוָ֖הYah.weh<of> YahwehH3068אִ֣ישׁ'isheachH376אֶת־'et-withH854רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023וַיַּקְשֵׁ֤בvai.yak.Shevand he paid attentionH9001H7181יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וַיִּשְׁמָ֔עvai.yish.Ma'and he listenedH9001H8085וַ֠יִּכָּתֵבVai.yi.ka.tevand it was writtenH9001H3789סֵ֣פֶרSe.fera document ofH5612זִכָּר֤וֹןzi.ka.RonremembranceH2146לְפָנָיו֙le.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023לְיִרְאֵ֣יle.yir.'Eiof [those] fearingH9005H3373יְהוָ֔הYah.weh<of> YahwehH3068וּלְחֹשְׁבֵ֖יu.le.cho.she.Veiand of [those who] esteemedH9002H9005H2803שְׁמֽוֹ׃she.Mo<of> name hisH8034H9023
17וְהָ֣יוּve.Ha.yuand they will belongH9001H1961לִ֗יLito meH9005H9030אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635לַיּ֕וֹםlai.Yomto the dayH9005H3117אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhenH834אֲנִ֖י'a.NiIH589עֹשֶׂ֣ה'o.Seh[will be] makingH6213סְגֻלָּ֑הse.gu.Laha possessionH5459וְחָמַלְתִּ֣יve.cha.mal.Tiand I will have compassionH9001H2550עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921H9038כַּֽאֲשֶׁר֙ka.'a.Sherjust asH9004H834יַחְמֹ֣לyach.Molhe has compassionH2550אִ֔ישׁ'IsheveryoneH376עַל־'al-onH5921בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121H9023הָעֹבֵ֥דha.'o.Vedwho servesH9009H5647אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853H9033
18וְשַׁבְתֶּם֙ve.shav.Temand you will returnH9001H7725וּרְאִיתֶ֔םu.re.'i.Temand you will seeH9001H7200בֵּ֥יןbeinbetweenH996צַדִּ֖יקtza.Dika righteous [person]H6662לְרָשָׁ֑עle.ra.Sha'and a wicked [person]H9005H7563בֵּ֚יןbeinbetweenH996עֹבֵ֣ד'o.Ved[one who] servesH5647אֱלֹהִ֔ים'E.lo.Him<of> GodH430לַאֲשֶׁ֖רla.'a.Sherand [one] whoH9005H834לֹ֥אlo'notH3808עֲבָדֽוֹ׃ סa.va.Dohe serves himH5647H9033
Commentaries on Malachi 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries