Hebrew & Greek Bible
Judges 9:16-21
16וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258אִם־'im-ifH518בֶּאֱמֶ֤תbe.'e.Metin faithfulnessH9003H571וּבְתָמִים֙u.ve.ta.Mimand in integrityH9002H9003H8549עֲשִׂיתֶ֔ם'a.si.Temyou have actedH6213וַתַּמְלִ֖יכוּva.tam.Li.khuand you have made kingH9001H4427אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518טוֹבָ֤הto.VahgoodH2896עֲשִׂיתֶם֙'a.si.Temyou have doneH6213עִם־'im-withH5973יְרֻבַּ֣עַלye.ru.Ba.'alJerub-BaalH3378וְעִם־ve.'im-and withH9002H5973בֵּית֔וֹbei.Tohouse hisH1004H9023וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518כִּגְמ֥וּלkig.Mulaccording to [the] dealing ofH9004H1576יָדָ֖יוya.Davhands hisH3027H9023עֲשִׂ֥יתֶם'a.Si.temyou have doneH6213לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
17אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834נִלְחַ֥םnil.Chamhe foughtH3898אָבִ֖י'a.Vifather myH1H9020עֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.Khemon youH5921H9036וַיַּשְׁלֵ֤ךְvai.yash.Lekhand he threwH9001H7993אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשׁוֹ֙naf.Sholife hisH5315H9023מִנֶּ֔גֶדmi.Ne.gedfrom in frontH9006H5048וַיַּצֵּ֥לvai.ya.Tzeland he deliveredH9001H5337אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027מִדְיָֽן׃mid.YanMidianH4080
18וְאַתֶּ֞םve.'a.Temand youH9002H859קַמְתֶּ֨םkam.Temyou have risen upH6965עַל־'al-onH5921בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004אָבִי֙'a.Vifather myH1H9020הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וַתַּהַרְג֧וּva.ta.har.Guand you have killedH9001H2026אֶת־'et-<obj.>H853בָּנָ֛יוba.Navsons hisH1121H9023שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657אִ֖ישׁ'ishmanH376עַל־'al-onH5921אֶ֣בֶן'E.venstoneH68אֶחָ֑ת'e.ChatoneH259וַתַּמְלִ֜יכוּva.tam.Li.khuand you have made kingH9001H4427אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִימֶ֤לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲמָתוֹ֙'a.ma.Tofemale slave hisH519H9023עַל־'al-overH5921בַּעֲלֵ֣יba.'a.Lei[the] citizens ofH1167שְׁכֶ֔םshe.KhemShechemH7927כִּ֥יkiforH3588אֲחִיכֶ֖ם'a.chi.Khem[is] brother yourH251H9026הֽוּא׃Hu'heH1931
19וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בֶּאֱמֶ֨תbe.'e.Metin faithfulnessH9003H571וּבְתָמִ֧יםu.ve.ta.Mimand in integrityH9002H9003H8549עֲשִׂיתֶ֛ם'a.si.Temyou have actedH6213עִם־'im-withH5973יְרֻבַּ֥עַלye.ru.Ba.'alJerub-BaalH3378וְעִם־ve.'im-and withH9002H5973בֵּית֖וֹbei.Tohouse hisH1004H9023הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088שִׂמְחוּ֙sim.ChurejoiceH8055בַּאֲבִימֶ֔לֶךְba.'a.vi.Me.lekhin AbimelechH9003H40וְיִשְׂמַ֥חve.yis.Machso he may rejoiceH9002H8055גַּם־gam-alsoH1571ה֖וּאhu'heH1931בָּכֶֽם׃ba.Khemin <the> youH9003H9036
20וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518אַ֕יִן'A.yinnotH369תֵּ֤צֵאTe.tze'let it go outH3318אֵשׁ֙'esha fireH784מֵאֲבִימֶ֔לֶךְme.'a.vi.Me.lekhfrom AbimelechH9006H40וְתֹאכַ֛לve.to.Khaland let it consumeH9002H398אֶת־'et-<obj.>H853בַּעֲלֵ֥יba.'a.Lei[the] citizens ofH1167שְׁכֶ֖םshe.KhemShechemH7927וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּ֣יתbeitBethH1037מִלּ֑וֹאmi.Lo'MilloH1037וְתֵצֵ֨אve.te.Tze'and let it go outH9002H3318אֵ֜שׁ'esha fireH784מִבַּעֲלֵ֤יmi.ba.'a.Leifrom [the] citizens ofH9006H1167שְׁכֶם֙she.KhemShechemH7927וּמִבֵּ֣יתu.mi.Beitand from BethH9002H9006H1037מִלּ֔וֹאmi.Lo'MilloH1037וְתֹאכַ֖לve.to.Khaland let it consumeH9002H398אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִימֶֽלֶךְ׃'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
21וַיָּ֣נָסvai.Ya.nosand he fledH9001H5127יוֹתָ֔םyo.TamJothamH3147וַיִּבְרַ֖חvai.yiv.Rachand he ran awayH9001H1272וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980בְּאֵ֑רָהbe.'E.rahBeer towardsH876H9011וַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevand he dweltH9001H3427שָׁ֔םShamthereH8033מִפְּנֵ֖יmi.pe.Nei[away] from beforeH9006H6440אֲבִימֶ֥לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40אָחִֽיו׃ פ'a.Chivbrother hisH251H9023
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries