Hebrew & Greek Bible
Judges 6:25-31
25וַיְהִי֮vay.Hiand it wasH9001H1961בַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003H3915הַהוּא֒ha.Hu'<the> thatH9009H1931וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֣וֹloto <the> himH9005H9033יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068קַ֤חkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853פַּר־par-[the] young bull ofH6499הַשּׁוֹר֙ha.shOrthe oxH9009H7794אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לְאָבִ֔יךָle.'a.Vi.kha[belongs] to father yourH9005H1H9021וּפַ֥רu.Farand [the] young bullH9002H6499הַשֵּׁנִ֖יha.she.Nithe secondH9009H8145שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141וְהָרַסְתָּ֗ve.ha.ras.Taand you will tear downH9001H2040אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֤חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַבַּ֙עַל֙ha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לְאָבִ֔יךָle.'a.Vi.kha[belongs] to father yourH9005H1H9021וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאֲשֵׁרָ֥הha.'a.she.Rahthe Asherah poleH9009H842אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָלָ֖יו'a.Lav[is] at itH5921H9033תִּכְרֹֽת׃tikh.Rotyou will cut downH3772
26וּבָנִ֨יתָu.va.Ni.taand you will buildH9001H1129מִזְבֵּ֜חַmiz.Be.achan altarH4196לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021עַ֣ל'alonH5921רֹ֧אשׁrosh[the] top ofH7218הַמָּע֛וֹזha.ma.'ozthe place of refugeH9009H4581הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088בַּמַּֽעֲרָכָ֑הba.ma.'a.ra.Khahin the rowH9003H4634וְלָֽקַחְתָּ֙ve.la.kach.Taand you will takeH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853הַפָּ֣רha.Parthe young bullH9009H6499הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> secondH9009H8145וְהַעֲלִ֣יתָve.ha.'a.Li.taand you will offer upH9001H5927עוֹלָ֔הo.Laha burnt offeringH5930בַּעֲצֵ֥יba.'a.Tzeiwith [the] wood<s> ofH9003H6086הָאֲשֵׁרָ֖הha.'a.she.Rahthe Asherah poleH9009H842אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תִּכְרֹֽת׃tikh.Rotyou will cut downH3772
27וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947גִּדְע֜וֹןgid.'onGideonH1439עֲשָׂרָ֤ה'a.sa.RahtenH6235אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimmenH582מֵֽעֲבָדָ֔יוme.'a.va.Davfrom servants hisH9006H5650H9023וַיַּ֕עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spokenH1696אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיְהִ֡יvay.Hiand it wasH9001H1961כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sher<as> sinceH9004H834יָרֵא֩ya.Re'he fearedH3372אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֨יתbeit[the] household ofH1004אָבִ֜יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582הָעִ֛ירha.'Irthe cityH9009H5892מֵעֲשׂ֥וֹתme.'a.Sotfrom actingH9006H6213יוֹמָ֖םyo.Mamby dayH3119וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he actedH9001H6213לָֽיְלָה׃La.ye.lahnightH3915
28וַיַּשְׁכִּ֜ימוּvai.yash.Ki.muand they rose earlyH9001H7925אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH582הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerin the morningH9003H1242וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002H2009נֻתַּץ֙nu.Tatzit was torn downH5422מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וְהָאֲשֵׁרָ֥הve.ha.'a.she.Rahand the Asherah poleH9002H9009H842אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָלָ֖יו'a.Lav[was] at itH5921H9033כֹּרָ֑תָהko.Ra.tahit was cut downH3772וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853הַפָּ֣רha.Parthe young bullH9009H6499הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> secondH9009H8145הֹֽעֲלָ֔הho.'a.Lahit had been offered upH5927עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196הַבָּנֽוּי׃ha.ba.Nuiwhich had been builtH9009H1129
29וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אִ֣ישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413רֵעֵ֔הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023מִ֥יmiwho?H4310עָשָׂ֖ה'a.Sahhas he doneH6213הַדָּבָ֣רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וַֽיִּדְרְשׁוּ֙vai.yid.re.Shuand they investigatedH9001H1875וַיְבַקְשׁ֔וּvay.vak.Shuand they searchedH9001H1245וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559גִּדְעוֹן֙gid.'OnGideonH1439בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹאָ֔שׁyo.'AshJoashH3101עָשָׂ֖ה'a.Sahhe has doneH6213הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
30וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH582הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֶל־'el-toH413יוֹאָ֔שׁyo.'AshJoashH3101הוֹצֵ֥אho.Tze'bring outH3318אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְךָ֖bin.Khason yourH1121H9021וְיָמֹ֑תve.ya.Motso may he dieH9002H4191כִּ֤יkiforH3588נָתַץ֙na.Tatzhe has torn downH5422אֶת־'et-<obj.>H853מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וְכִ֥יve.Khiand forH9002H3588כָרַ֖תkha.Rathe has cut downH3772הָאֲשֵׁרָ֥הha.'a.she.Rahthe Asherah poleH9009H842אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָלָֽיו׃'a.Lav[was] at itH5921H9033
31וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹאָ֡שׁyo.'AshJoashH3101לְכֹל֩le.Kholto allH9005H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whoH834עָמְד֨וּ'a.me.Duthey stoodH5975עָלָ֜יו'a.Lavon himH5921H9033הַאַתֶּ֣ם׀ha.'a.Tem¿ youH9008H859תְּרִיב֣וּןte.ri.Vunwill you conduct a case !H7378H9013לַבַּ֗עַלla.Ba.'alfor <the> BaalH9005H1168אִם־'im-or?H518אַתֶּם֙'a.TemyouH859תּוֹשִׁיע֣וּןto.shi.'Unwill you deliver !H3467H9013אוֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853H9033אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[the one] whoH834יָרִ֥יבya.Rivhe will conduct a caseH7378ל֛וֹlofor <the> himH9005H9033יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191עַד־'ad-untilH5704הַבֹּ֑קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242אִם־'im-ifH518אֱלֹהִ֥ים'E.lo.Him[is] a godH430הוּא֙hu'heH1931יָ֣רֶבYa.revlet him conduct a caseH7378ל֔וֹlofor <the> himselfH9005H9033כִּ֥יkiifH3588נָתַ֖ץna.Tatzsomeone has torn downH5422אֶֽת־'et-<obj.>H853מִזְבְּחֽוֹ׃miz.be.Choaltar hisH4196H9023
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries