Hebrew & Greek Bible
Judges 16:8-13
8וַיַּעֲלוּ־vai.ya.'a.lu-and they brought upH9001H5927לָ֞הּlahto <the> herH9005H9034סַרְנֵ֣יsar.Nei[the] rulers ofH5633פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430שִׁבְעָ֛הshiv.'AhsevenH7651יְתָרִ֥יםye.ta.RimcordsH3499לַחִ֖יםla.ChimfreshH3892אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808חֹרָ֑בוּcho.Ra.vuthey had been driedH2717וַתַּאַסְרֵ֖הוּva.ta.'as.Re.huand she bound himH9001H631H9033בָּהֶֽם׃ba.Hemwith <the> themH9003H9038
9וְהָאֹרֵ֗בve.ha.'o.Revand the ambusherH9002H9009H693יֹשֵׁ֥בyo.Shev[was] sittingH3427לָהּ֙lahof <the> herH9005H9034בַּחֶ֔דֶרba.Che.derin the chamberH9003H2315וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033פְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430עָלֶ֖יךָ'a.Lei.kha[are] on youH5921H9031שִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonO SamsonH8123וַיְנַתֵּק֙vay.na.Tekand he tore apartH9001H5423אֶת־'et-<obj.>H853הַיְתָרִ֔יםhay.ta.Rimthe cordsH9009H3499כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834יִנָּתֵ֤קyi.na.Tekit is torn apartH5423פְּתִֽיל־pe.til-<the> thread ofH6616הַנְּעֹ֙רֶת֙ha.ne.'O.ret<the> towH9009H5296בַּהֲרִיח֣וֹba.ha.ri.Chowhen smells itH9003H7306H9043אֵ֔שׁ'EshfireH784וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808נוֹדַ֖עno.Da'it was knownH3045כֹּחֽוֹ׃ko.Chostrength hisH3581H9023
10וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001H559דְּלִילָה֙de.li.LahDelilahH1807אֶל־'el-toH413שִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonSamsonH8123הִנֵּה֙hi.Nehhere!H2009הֵתַ֣לְתָּhe.Tal.tayou have deceivedH2048בִּ֔יBi<in> <the> meH9003H9030וַתְּדַבֵּ֥רva.te.da.Berand you have spokenH9001H1696אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030כְּזָבִ֑יםke.za.VimliesH3577עַתָּה֙'a.TahnowH6258הַגִּֽידָה־ha.gi.dah-tell !H5046H9012נָּ֣אna'pleaseH4994לִ֔יLito <the> meH9005H9030בַּמֶּ֖הba.Meh<in> how?H9003H4100תֵּאָסֵֽר׃te.'a.Serwill you be boundH631
11וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hato herH413H9034אִם־'im-<if>H518אָס֤וֹר'a.Sorcertainly [if] <to bind>H631יַאַסְר֙וּנִי֙ya.'as.Ru.nithey will bind meH631H9030בַּעֲבֹתִ֣יםba.'a.vo.Timwith ropesH9003H5688חֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimnewH2319אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sahit has been doneH6213בָהֶ֖םva.Hemwith <the> themH9003H9038מְלָאכָ֑הme.la.KhahworkH4399וְחָלִ֥יתִיve.cha.Li.tiand I will be weakH9001H2470וְהָיִ֖יתִיve.ha.Yi.tiand I will beH9001H1961כְּאַחַ֥דke.'a.Chadlike one ofH9004H259הָאָדָֽם׃ha.'a.Dam<the> humankindH9009H120
12וַתִּקַּ֣חva.ti.Kachand she tookH9001H3947דְּלִילָה֩de.li.LahDelilahH1807עֲבֹתִ֨ים'a.vo.TimropesH5688חֲדָשִׁ֜יםcha.da.ShimnewH2319וַתַּאַסְרֵ֣הוּva.ta.'as.Re.huand she bound himH9001H631H9033בָהֶ֗םva.Hemwith <the> themH9003H9038וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001H559אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033פְּלִשְׁתִּ֤יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.kha[are] on youH5921H9031שִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonO SamsonH8123וְהָאֹרֵ֖בve.ha.'o.Revand the ambusherH9002H9009H693יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] sittingH3427בֶּחָ֑דֶרbe.Cha.derin the chamberH9003H2315וַֽיְנַתְּקֵ֛םvay.na.te.Kemand he tore apart themH9001H5423H9038מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921זְרֹעֹתָ֖יוze.ro.'o.Tavarms hisH2220H9023כַּחֽוּט׃ka.Chutlike <the> threadH9004H2339
13וַתֹּ֨אמֶרva.To.merand she saidH9001H559דְּלִילָ֜הde.li.LahDelilahH1807אֶל־'el-toH413שִׁמְשׁ֗וֹןshim.ShonSamsonH8123עַד־'ad-untilH5704הֵ֜נָּהHe.nahnowH2008הֵתַ֤לְתָּhe.Tal.tayou have deceivedH2048בִּי֙bi<in> <the> meH9003H9030וַתְּדַבֵּ֤רva.te.da.Berand you have spokenH9001H1696אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030כְּזָבִ֔יםke.za.VimliesH3577הַגִּ֣ידָהha.Gi.dahtell !H5046H9012לִּ֔יLito <the> meH9005H9030בַּמֶּ֖הba.Meh<in> how?H9003H4100תֵּאָסֵ֑רte.'a.Serwill you be boundH631וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hato herH413H9034אִם־'im-ifH518תַּאַרְגִ֗יta.'ar.Giyou will weaveH707אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֛בַעShe.va'sevenH7651מַחְלְפ֥וֹתmach.le.Fot[the] plaits ofH4253רֹאשִׁ֖יro.Shihead myH7218H9020עִם־'im-withH5973הַמַּסָּֽכֶת׃ha.ma.Sa.khetthe webH9009H4545וְתָקַעַתְּve.ta.Ka'.taand you will strikeH9001H8628בְּיָתֵדbe.ya.Tedwith a pinH9003H3489אֶל־'el-toH413הַקִּירha.Kirthe wallH9009H7023וְחָלִיתִיve.cha.Li.tiand I will be weakH9001H2470וְהָיִיתִיve.ha.Yi.tiand I will beH9001H1961כְּאַחַדke.'a.Chadlike oneH9004H259הָאָדָם׃ha.'a.Dam<the> manH9009H120
Commentaries on Judges 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries